О чем 4 серия сериала "Копы-новобранцы"
После стресса последней смены, когда новой девушке Сварека Марло пришлось застрелить подозреваемого, чтобы спасти жизнь Энди, Энди просто хочет пережить эту смену и отправиться на столь необходимые длинные выходные со своими товарищами-новичками. Энди и Гейл отправились на обычную выборочную проверку на шоссе, организованную 15-м отделением в рамках подготовки к праздничным выходным. Когда проверка на дороге приводит к обнаружению подростка, связанного и с кляпом во рту в багажнике автомобиля, Энди и Гейл погружаются в запутанную историю о юной любви, которая пошла очень неправильно. Пытаясь спасти мальчика от трагической ошибки, Энди должна убедить его, что никакая душевная боль не длится вечно — если бы только она сама в это верила.
Номер серии: 4
Название серии: "Дети не в порядке"
Оригинальное название серии: "The Kids Are Not Alright"
Дата выхода серии: 12 июля 2013 в 02:00
Статус: вышла
Рейтинг: 7.9
