Где выходит: BBC One
Сколько серий в 4 сезоне: 2 серии
Новое руководство Кэролайн связано с переездом семьи в ветхий фермерский дом в Хаддерсфилде к Рождеству. У Алана сложный разговор с Джилианом о том, где он хотел бы быть похоронен. Тем временем Джиллиан поглощена мыслями о загробной жизни, убежденная, что ее преследует Эдди.
Кэролайн рассказывает Джиллиан правду о том, почему ей пришлось взять на себя новое главенство, и растущее чувство вины Джиллиан за смерть Эдди заставляет ее принять судьбоносное решение. Селия выходит на сцену в местной постановке «Блаженного духа», и по иронии судьбы Алан вынужден противостоять своим страхам.
