Где выходит: BBC One
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Селия Доусон и Алан Баттершоу встречаются после того, как не виделись около 60 лет. Они воссоединяются через Facebook и обнаруживают, что это был неудачный поворот судьбы, который помешал им собраться вместе много лет назад. Их страстные чувства друг к другу вскоре возрождаются. После того, как машина Алана украдена, он и Селия участвуют в автомобильной погоне. После того, как машина Селаи списана, они преследуют машину Алана и застревают в Скиптоне. Селия и Алан звонят своим дочерям, чтобы забрать их, и обнаруживают, что проводят вместе даже больше времени, чем они думали.
Селия и Алан продолжают свой нетрадиционный роман, покупая дорогой автомобиль с откидным верхом вместо обручального кольца. Но они устраивают вечеринку, на которой раскрывают причину, по которой они так и не собрались вместе 60 лет назад, и кто стоял у них на пути. Майкл Добсон пытается шантажировать Кэролайн из-за ее отношений с Кейт, и хотя она легко избавляется от него, ясно, что ей не по себе, если кто-то узнает правду. Тем временем Джиллиан беспокоится, что Рафф узнает, как умер его отец от Робби, поэтому решает сделать признание.
Селия и Алан узнают, что у них очень противоположные политические взгляды, и в конце концов Алан соглашается пожениться в церкви, если Селия этого хочет. У викария есть другие идеи после того, как она узнает, что ни один из них не посещал церковь с 1977 года. решает провести гражданскую церемонию в Саутоурам-холле, древнем жутком средневековом зале над Галифаксом. Алан рассказывает Селии о призраке в одной из спален, свет гаснет, и они оказываются запертыми внутри древнего здания. Рафф получает предупреждение от полиции за нападение на Пола Джатри. Джиллиан потрясена тем, что Рафф переезжает с фермы к Робби. Пол Джатри подвергается нападению во второй раз, на этот раз со стороны братьев своей невесты, и оказывается в ужасном состоянии. Происходит гроза, когда машина Джиллиан внезапно загорается.
Джиллиан начинает паниковать, так как она ничего не слышала от своего отца, и звонит Раффу в дом Робби, чтобы узнать, есть ли у него новости. Рафф все еще злится на свою мать за то, что она перевезла Пола, и беспокоится об Алане, поэтому приезжает в Far Slack с Робби. Все еще запертые в Саутоврам-холле, Селия и Алан напуганы какими-то странными звуками. Селия считает, что есть призрак, в то время как Алан обеспокоен некоторыми болями в груди, от которых он страдает. Алан и Селия просыпаются от звуков голосов, а куратор и его помощник потрясены, узнав, что пара всю ночь была заперта в здании. Джиллиан, Кэролайн и Рафф довольны после телефонного звонка, что пара найдена.
Алан не может решить, кого из своих старых друзей он должен выбрать в качестве шафера. Кэролайн и Джиллиан обнаруживают, что родились в один и тот же день, но их соответствующие празднования превращаются в эмоциональный хаос, когда Джон обнаруживает, что его жена встречается с другой женщиной, и он, в свою очередь, рассказывает об этом Селии.
Селия плохо реагирует на откровение Джона о том, что Кэролайн лесбиянка, и не делает попыток принять нового партнера своей дочери, что приводит к ожесточенному спору. Что еще хуже, Алан опечален и смущен ее поведением, что побудило его отменить свадьбу. На ферме Джиллиан приглашает Робби на ужин, намереваясь провести с ним время.
