Де виходить: BBC One
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Селія Доусон і Алан Баттершоу зустрічаються після того, як не бачилися близько 60 років. Вони возз’єдналися через Facebook і дізналися, що це був нещасливий поворот долі, який завадив їм зібратися всі ті роки тому. Їхні пристрасні почуття один до одного незабаром знову спалахують. Після викрадення автомобіля Алана він і Селія беруть участь у автомобільній погоні. Після того, як машину Селаї списують, вони переслідують машину Алана і застрягли в Скіптоні. Селія та Алан дзвонять своїм дочкам, щоб забрати їх, і виявляють, що проводять разом навіть більше часу, ніж вони думали.
Селія та Алан продовжують свій нетрадиційний роман, купуючи замість обручки дорогий кабріолет. Але вони влаштовують вечірку, на якій розкривають причину, через яку вони так і не зібралися 60 років тому, і хто це був той, хто стояв на їхньому шляху. Майкл Добсон намагається шантажувати Керолайн через її стосунки з Кейт, і хоча вона легко позбувається його, очевидно, що їй неприємно, коли хтось дізнається правду. Тим часом Джилліан хвилюється, що Рафф дізнається, як його батько помер від Роббі, тому вирішує зізнатися.
Селія та Алан дізнаються, що вони мають дуже протилежні політичні погляди, і зрештою Алан погоджується одружитися в церкві, якщо цього хоче Селія. У вікарія виникають інші ідеї, коли вона дізнається, що жоден із них не відвідував церкву з 1977 року. Вони закінчуються вирішивши провести цивільну церемонію в Southowram Hall, стародавній моторошній середньовічній залі над Галіфаксом. Алан розповідає Селії про привида в одній зі спалень, і світло гасне, і вони опиняються замкненими всередині старовинної будівлі. Поліція попереджає Раффа за напад на Пола Джатрі. Джилліан вражена тим, що Рафф переїжджає з ферми до Роббі. На Пауля Джатрі вдруге напали, цього разу брати його нареченої, і він опинився в жахливому стані. Відбувається гроза, коли машина Джилліан раптово спалахує.
Джилліан починає панікувати, оскільки вона нічого не чула про свого батька, і дзвонить Раффу додому до Роббі, щоб дізнатися, чи він чув про нього. Рафф все ще злий на свою матір за те, що вона переселила Пола, і хвилюється за Алана, тому приходить до Far Slack із Роббі. Досі замкнені в Саутоурам Холі, Селія та Алан налякані дивними звуками. Селія вірить, що існує привид, а Алана хвилює якийсь біль у грудях, від якого він страждає. Алан і Селія прокидаються від звуку голосів, а куратор і його помічник вражені, усвідомлюючи, що пара була закрита в будівлі всю ніч. Джилліан, Керолайн і Рафф щасливі після телефонного дзвінка, що пару знайшли.
Алану важко вирішити, кого зі своїх старих друзів вибрати кумом. Керолайн і Джилліан дізнаються, що вони народилися в один день, але їхні відповідні святкування переростають у емоційний хаос, коли Джон дізнається, що його дружина зустрічається з іншою жінкою, і він, у свою чергу, повідомляє про це Селії.
Селія погано реагує на відкриття Джона про те, що Керолайн — гей, і не намагається прийняти нового партнера своєї дочки, що призводить до запеклої суперечки. Що ще гірше, Алан засмучений і збентежений її поведінкою, що спонукало його скасувати весілля. На фермі Джилліан запрошує Роббі на вечерю, маючи намір поговорити з ним.
