Де виходить: BBC One
Скільки серій в 5 сезоні: 4 серії
Алан і Селія прожили сім років у шлюбі, і, переїхавши в бажане бунгало з приголомшливим краєвидом на долину Колдер, вони не бачать один на один. Селія збентежена, коли Алан влаштовується на роботу в місцевий супермаркет, і Алан не може зрозуміти, навіщо їм нова дорога кухня. На фермі Far Slack Farm Джилліан, яка вже перевантажена банківськими виплатами, виявляє дорогу проблему зі своїм дахом. І Керолайн стикається з новим викликом у своєму новому головуванні та залучає на допомогу колегу Рут. Телефонний дзвінок із Нової Зеландії змушує Алана та Селію зупинитися на роздуми, а настрій розпалюється на спільному святкуванні дня народження Керолайн і Джилліан, коли темою розмови стають гроші. Тим часом Джудіт робить Джону незручну пропозицію.
Селія швидко вибачилася за сцену, але оскільки Алан шукає хвилювання за межами бунгало, а Селія шукає його всередині, їхні стосунки стають все більш напруженими. Питання виникають, коли прибуває Тед, щойно здійснив далекий рейс із багажем, вартим на все життя, та іншими сюрпризами. Рафф втратив дар мови, коли жираф з’явився на фермі Фар Слек, а Джилліан пронизана старими тривогами, коли він привернув невиправдану увагу до сараю. Очікуючі сенсації YouTube Лоуренс і Ангус розбили намет на полі Джилліан. Тим часом Керолайн і Рут ладнають, як будинок у вогні, поки все не приймає несподіваний поворот. І поки Джудіт дивиться в майбутнє, Джон починає дивитися в інший бік.
Нова робота Алана в супермаркеті приносить неочікуваний виклик у вигляді Гаррісона, а перевантажену Селію доводиться їхати автобусом.
Тед і Гаррісон вирушають у пригоду, Джилліан опиняється на фермі до краху, а Керолайн опиняється в центрі неймовірного любовного трикутника. Алан і Селія знову знаходять привід посміятися разом, але вдома на них чекають серйозні новини.
