Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 11 серий
Планы семьи Тобин отпраздновать 16-летие Джуди на семейной рыбацкой лодке рушатся после того, как в семейный дом врывается лось.
Джуди беспокоится, что они с Хэмом отдаляются друг от друга, когда она обнаруживает, что он скрывал от нее секрет. Остальные члены семьи участвуют в городском празднике.
Вольф пытается найти идеальный подарок для пчелы на шестимесячную годовщину. Тем временем Джуди берет интервью у Ханиби для школьной газеты и узнает о ее захватывающих ранних годах во Фресно.
Обеспокоенная тем, что она унаследовала от Бифа страх перед романтикой, Джуди вынуждает своего отца вернуться туда, посещая мясной аукцион и миксер знакомств в надежде принести домой новую любовь, а также, возможно, несколько сосисок.
Биф нанимает Джуди, чтобы она помогала тренировать его взрослую команду по керлингу. Тем временем Вольф пытается превратить семейную рыбацкую лодку в круиз на закате для влюбленных.
Джуди приглашает своего возлюбленного на самый романтический танец учебного года, не понимая, что он смотрит на кого-то другого. Тем временем брат Бифа, Брайан, приезжает с визитом из Анкориджа.
Джуди просит Элисон помочь ей с захватывающей возможностью возглавить художественный проект в школе. Тем временем местная газета печатает историю с участием Бифа, и семья проводит расследование, чтобы узнать правду.
Когда Мун начинает сомневаться в существовании снежного человека, Биф заручается поддержкой семьи, чтобы снова заставить его поверить. Тем временем к Пчеле неожиданно приходит гость из Фресно.
Говядина и Волк встречают своего героя, легендарного горца Туска Джонсона! Джуди и остальные члены клана Тобин пристрастились к сериалу 80-х «Династия».
Снежная буря угрожает вечеру семейных игр Тобин. Тем временем Биф заводит в лесу нового друга.
Пока семья готовится к свадьбе Волка и Пчелы, приходит неожиданный гость.
