Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 11 серій
Плани родини Тобінів відсвяткувати 16-річчя Джуді на сімейному рибальському човні руйнуються після того, як лось вривається до сімейного будинку.
Джуді хвилюється, що вони з Хемом розлучаються, коли вона дізнається, що він приховував від неї таємницю. Решта родини бере участь у міському святі.
Вовк намагається знайти ідеальний подарунок на шестимісячний ювілей для Бджоли. Тим часом Джуді бере інтерв’ю у Ханібі для шкільної газети та дізнається про свої хвилюючі ранні роки у Фресно.
Стурбована тим, що вона успадкувала страх Біфа перед романтикою, Джуді змушує свого тата повернутися туди, відвідуючи м’ясний аукціон і міксер для одиноких людей у надії повернути додому нове кохання та, можливо, трохи сосисок.
Біф залучає Джуді допомогти тренувати його дорослу команду з керлінгу. Тим часом Вовк намагається перетворити сімейний рибальський човен на круїз на заході сонця для закоханих.
Джуді запрошує свого коханого на найромантичніший танець навчального року, не усвідомлюючи, що він має очі на когось іншого. Тим часом брат Біфа, Браян, приїжджає з Анкориджа в гості.
Джуді просить Елісон допомогти їй із захоплюючою можливістю очолити мистецький проект у школі. Тим часом місцева газета друкує історію про Біфа, і родина проводить розслідування, щоб дізнатися правду.
Коли Мун починає сумніватися в існуванні Бігфута, Біф заручається допомогою родини, щоб знову повірити в нього. Тим часом до Медоносної Бджоли приходить несподіваний гість із Фресно.
Біф і Вовк зустрічають свого героя, легендарного гірського чоловіка Туска Джонсона! Джуді та решта Тобінів стають залежними від серіалу 80-х "Династія".
Завірюха загрожує ігровій ночі родини Тобін. Тим часом Біф знаходить нового друга в лісі.
Поки родина готується до весілля Вовка та Медоносної Бджоли, несподіваний гість відповідає.
