О чем 1 серия сериала "Щит"
Пока Вик ищет свою жену и детей, ударная группа увеличила количество партий наркотиков, которые они пропускают в район Фармингтон через свой коррумпированный контакт с таможней США. Новейшая поставка оказывается отравленной, и Вик и ударная группа вынуждены отправиться в Тихуану, чтобы выследить ответственного, Наваро Кинтеро, и забрать у него свои деньги. Тем временем Датч и Клодетт расследуют жестокие объятия, совершенные братом Наваро, Армадилло, в его попытке объединить уличные банды Фармингтона под своим руководством. С помощью опытного полицейского Тихуаны Вик находит Наваро, затем похищает его и вымогает деньги обратно, используя жестокую тактику Армадилло. Затем он переправляет Наваро через границу США и арестовывает его. Между тем, когда Жюльен учит молодого преступника разнице между добром и злом, он влюбляется и решает пригласить свою мать на свидание.
Номер серии: 1
Название серии: "Быстрое исправление"
Оригинальное название серии: "The Quick Fix"
Дата выхода серии: 8 января 2003 в 03:00
Статус: вышла
Рейтинг: 8.1
