Где выходит: Sky1
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Все начинает рушиться, поскольку новый работник Маргарет работает кассиром, а Джули расстраивается, поскольку только два человека хотят прийти к ней на чаепитие.
Джули недовольна тем, что ее популярная предшественница Линн появляется в магазине. Маргарет пытается заняться танной в магазине.
Джули находит, что ее настроение слишком приподнято после того, как Гэвин дает ей справочник менеджера Valco. Энди жалеет, что никогда не записывался на участие в марафоне.
Джули наслаждается шансом взять на себя ответственность за Гэвина, но вскоре возникают проблемы после того, как Киран ведет себя как шутник. Соперничество Энди с другим мясником возобновляется после того, как Гленн Биф намекает, что он может прийти работать в супермаркет. Маргарет с трудом произносит слово «кус-кус».
Киран расстроен, увидев, как кассирша Кэти флиртует с установщиком магазина, и в итоге делает несколько резких замечаний по поводу его хвоста. Джули пытается помочь Гэвину двигаться дальше после смерти его жены. Маргарет преображается, готовясь к своему дебюту в онлайн-видеозвонках.
Джули оказывается в затруднительном положении, когда новый региональный менеджер и старый друг обращаются к ней с просьбой. В другом месте Киран получает палку за свою «бороду».
У девушки Кирана есть большой вопрос, который нужно задать ему, и Гэвин не в своем обычном состоянии после того, как его, кхм, троллили накануне вечером.
Джули готовится к интервью. Киран слышит плохие новости от Кэти.
