Где выходит: Sky1
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 3 сезоне: 14 серий
Изменения изобилуют, когда ситком о супермаркете начинает свою третью серию. Гэвин и Джули знакомятся с новым главой отдела стратегии, ярким выскочкой с большими планами на Valco.
У Гэвина возникают разногласия с дальновидным Ричардом во время мозгового штурма для нового магазина Valco Better. Вскоре Валко тоже может стать одним из сотрудников, когда визит отца Эммы побудит Кирана подумать о переезде из Уоррингтона.
Джули обнаруживает, что ее худший кошмар становится реальностью после того, как подруга Гэвина, Анна, устраивается на работу в магазин. Энди видит неожиданное лицо из прошлого.
Энди влюблен и хочет, чтобы все об этом знали. Гэвину трудно справляться с жизнью на «быстрой полосе» — новейшая идея, найденная в ящике для предложений.
В конце концов Фрэнсис сожалеет, что не привела Лейтон на встречу в головной офис. подстрекаемый Маргарет и Кэти, Энди принимает серьезное решение относительно своего будущего.
Гавинису надоела Франция, и он решает позвонить в главный офис. Колин хочет, чтобы Лейтон помогла найти идеальный подарок для Лизы после того, как она забыла о ее дне рождения.
Ричард Франс намеревается сделать Гэвина более доступным, используя стратегию с двумя ударами, включая толстовку с капюшоном и удаление двери офиса менеджера. Это последняя капля для Гэвина?
Персонал собирается в ночную смену, чтобы окончательно осмотреть магазин перед его открытием, но эмоции накаляются после того, как Джули неправильно истолковывает разговор, который она слышала между Францией и Анной, и докладывает Гэвину.
Франция делает все возможное для большого повторного открытия, заказывая знаменитого покупателя в лице Келли Брук. Тем временем невпечатленный Гэвин пересекает черту.
В магазине говорят о ссоре между Гэвином и Франсом, особенно когда Джули временно повышают до менеджера. Кроме того, Кэти делает открытие.
Гэвин вернулся к работе и делает все возможное, чтобы быть немного похожим на Францию. Кроме того, мальчишник и девичник Колина и Лизы почти настигли их.
Франс и Джули готовятся к вручению наград в супермаркете, а Гэвин принимает судьбоносное решение после столкновения с магазинным воришкой.
Кэти заканчивает тем, что берет интервью у неожиданного кандидата на должность кассы, в то время как Анна делится интересной информацией с Джули.
Гэвин и Джули разговаривают по душам. Снежная буря угрожает разрушить все рождественские планы.
