Де виходить: Sky1
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 3 сезоні: 14 серій
Починається третя серія ситкому про супермаркет. Ґевін і Джулі знайомляться з новим керівником відділу стратегії, яскравим вискочкою з великими планами щодо Валко
Під час мозкового штурму щодо нового магазину Valco Better Гевін посварився з далекоглядним Річардом. Невдовзі Валко також може залишитися в штаті, коли візит тата Емми спонукає Кірана розглянути можливість переїзду з Воррінгтона.
Джулі бачить, що її найстрашніший кошмар стає реальністю після того, як дівчина Гевіна, Анна, влаштовується на роботу в магазин. Енді бачить несподіване обличчя з минулого.
Енді закоханий і хоче, щоб усі знали, що він закоханий. Гевіну важко впоратися з життям у «швидкій смузі», найновішою ідеєю, знайденою у скриньці пропозицій.
Зрештою Френсіс шкодує, що вона не взяла Лейтона з собою на зустріч у головному офісі. Спонуканий Маргарет і Кеті, Енді приймає серйозне рішення щодо свого майбутнього.
Гавінісу набридла Франція, і він вирішує зателефонувати в головний офіс. Колін хоче допомоги Лейтона, щоб знайти ідеальний подарунок для Лізи, яка забула про свій день народження.
Річард Франс має намір зробити Гевіна більш доступним, стратегію з двома ударами, що включає толстовку з капюшоном і видалення дверей офісу менеджера. Це остання крапля для Гевіна?
Персонал збирається в нічну зміну, щоб провести останній огляд магазину перед його повторним відкриттям, але емоції зашкалюють після того, як Джулі неправильно витлумачила розмову між Франсом і Анною, яку вона почула, і звітує про це Гевіну.
Франція докладає всіх зусиль для великого повторного відкриття, замовляючи знаменитого покупця у вигляді Келлі Брук. Тим часом Гевін, якого це не вразило, перетинає межу.
Наслідки між Ґевіном і Франсом стали предметом розмов у магазині, особливо коли Джулі тимчасово підвищили до менеджера. Крім того, Кеті робить відкриття.
Гевін повернувся на роботу і робить усе можливе, щоб бути схожим на Францію. Крім того, Колін і Ліза вже майже готові займатися парубками.
Франс і Джулі готуються до нагородження в супермаркеті, а Гевін приймає кардинальне рішення після зіткнення з крадієм.
Зрештою Кеті бере співбесіду з неочікуваним претендентом на вакансію каси, а Анна ділиться цікавою інформацією з Джулі.
Гевін і Джулі спілкуються по душам. Снігова буря загрожує зруйнувати всі різдвяні плани.
