Де виходить: Sky1
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 4 сезоні: 8 серій
Багато нових співробітників мають перший день у Valco. Колін шокований, коли його бабуся Роуз опинилася серед новачків. Роуз ускладнює життя собі та Гевіну, коли втручається в справи управління. Фармацевт, Брайан бере малоймовірного напарника в особі Маргарет.
У той час як для Гевіна приходить порятунок у вигляді нового помічника менеджера Деніела, іскри летять, коли VIP до дівчини Чарлі також б’є Валко. Чарлі — не найяскравіша іскра в коробці з пластівцями, але вона, ймовірно, збереже свою роботу, тому що її батько володіє імперією супермаркетів. Хтось має сказати про це Даніелю, перш ніж він прийме кардинальне рішення, про яке пошкодує.
Кілька фальшивих банкнот обертаються, і Роуз, яка хоче догодити, підкуповує клієнта для злочину. Його нотатки виявилися в порядку, але OAP не дозволить крихітній деталі, як-от невинність, завадити їй здійснювати власну унікальну форму правосуддя. Чи може це коштувати Роуз її роботи? Браян, з іншого боку, має бджолу в капоті про місце для паркування.
Розпочато навчання з надання першої допомоги, але Брайан скептично ставиться до таких питань; Фармацевти правлять медициною, розумієте, а не Джонні-прийшов останнім часом. Тим часом охоронець Ієн на межі розуму через небажаного гостя: лисицю. Тоді він був би вдячний, якби Гаррі (і його колекція підроблених шуб) припинив його заводити.
Роуз і Маргарет розуміють, що знають одна одну з минулого і що Маргарет підкорила серце Алана в той час. Брайан приголомшений, коли Колін зловживає його домашніми ліками від похмілля. Гевін відволікається, коли в магазині має з’явитися спеціальний гість.
Ціни в їдальні були підвищені, що означає, що персонал незадоволений. Чарлі радує всіх, коли веде персонал на обід, але керівництво це не вразило, оскільки вони вважають, що персонал оголосив страйк. Ворожнеча між Роуз і Лізою закипає.
Батько Чарлі Брендан заходить до магазину, і Гевін має намір зробити так, щоб вона виглядала добре, що легше сказати, ніж зробити. В іншому місці розкривається брудна таємниця Лінди, і, нарешті взявши на себе відповідальність, Колін змушує Роуз і дівчину Лізу раз і назавжди подолати свої розбіжності в кузові замкненого фургона.
У Valco день благодійності, і кожен докладає зусиль, щоб допомогти. Ґевін запропонував поголити ноги, Браян одягається у гігантську таблетку парацетамолу, а Сью та Лінда сідають у сідло для спонсорованої велопрогулянки. Існує великий розіграш призів, щоб виграти автомобіль, але чесна гра піддається сумніву, коли Роуз націлилася на нього.
