Где выходит: BBC Two
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Поскольку Эрик оставил дверцу морозильной камеры открытой, Бет решает, что она должна приготовить его сразу и пригласить всех съесть все это.
Домашняя катастрофа заставляет Кристин на некоторое время стать гостем дома Бет и Эрика.
Эрика и Колина ждут неприятности, связанные с игрой в теннис, и у них нет шансов против Кристин.
Приближается день рождения Эрика, и все, чего он хочет, это немного тишины и покоя. Кэти и Колин решают зайти пораньше, так как собираются «плавать».
Кристин просто хочет знать, кто отец ребенка ее дочери, но Софи не говорит ей. Поэтому Кристина запирает ее в хижине.
Бэрды забронировали свой первый отпуск за 7 лет, но Кэти и Колин устраивают вечеринку, чтобы продемонстрировать свою новую гидромассажную ванну и настаивают на том, чтобы все были там.
