Де виходить: BBC One
Для якого віку: 12+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Перебуваючи на поромі з Абердіна до Шетландських островів, пасажир на ім’я Ліан бачить сварку між двома чоловіками. Вона починає спілкуватися з одним із них, якого звуть Роббі, але наступного ранку вона дізнається, що він зник з порома вночі.
Перес вважає, що Майкл Магуайр причетний до смерті молодого чоловіка, знайденого в транспортному контейнері. Оскільки розслідування під загрозою ще до того, як воно навіть почалося, Перес і його команда змушені мати справу з важкою битвою, щоб з’ясувати правду, що стоїть за мовчанням Магуайра. Невдовзі Перес, Тош і Сенді з’ясовують, що тіло Роббі дістали з транспортного контейнера, і оскільки його можна закрити лише зовні, вони тепер шукають обіймача, а Магуайр — їхній підозрюваний номер один.
Розслідування Переса та Тоша приводить їх до Глазго, де вони намагаються розкрити правду про смерть Магуайра та його зв’язок із Роббі Мортоном.
Розслідування щодо обіймів триває, і Перес та його команда сповнені рішучості з’ясувати особу людини, яка допомогла обійняти Майкла Томпсона. Невдовзі Перес, Сенді та Тош опинились під загрозою.
Перезу важко впоратися з тим, що сталося з Тошем, оскільки він продовжує дивитися на обійми Роббі Мортона та Майкла Томпсона.
Перес і команда виявляють, що людина, яку вони вважали відповідальною за обійми, знаходиться ближче до дому, ніж хтось із них думав. Коли команда дізнається, хто напав на Келлі, на обійми Майкла з’являється новий світ. Ліанн намагається впоратися з емоційними наслідками після пострілу. Перес стурбований, коли виявляє, що відповідальний за захист свідків Майкла Аша була в Лервіку того самого дня, коли було надіслано електронний лист. Команда копається глибше в минуле Аші та виявляє зв'язок з одним із команди Макколла.
