Про що 3 епізод серіалу "Учень"
За перші два тижні звільнили двох дівчат. «Ми занадто хороші для них», — похвалився Радж. Але сер Алан Шугар вирішив реорганізувати команди на третій тиждень. «Метью, я зроблю тебе лідером команди», — прогримів він. Метью виглядав приголомшеним. Сер Алан Метью також обрав Адель лідером команди, до Раджа, Пола та Джеймса приєдналися Сайра та Рейчел для команди Impact. До Адель, Міранди та Міріам приєдналися Бен, Себастьян і Тім для команди First Forte. Їхнє завдання: купіть різноманітні продукти, зокрема діамант, пляшку шампанського, желейні вугри, казанок, коробку Freeview, огляд зубів – і поверніться до зали засідань до 17:30. Адель дала кожному члену команди опис роботи. Міранда була незадоволена тим, що її призначили секретарем Адель, і їй наказали робити нотатки зустрічей. Джеймс точно знав, де купити пляшку Bollinger 96 Grande Ann... e. Він відвів команду до дорогих виноторговців Lea and Sandeman на Фулхем-роуд і заплатив 49 євро за пляшку. Тім знайшов дешевший магазин і заплатив лише ?44,90. Рейчел, мабуть, була задоволена, дізнавшись, що їй потрібні дві пломби під час огляду зубів. У Себастьяна ідеальні зуби. Радж і Сайра поспілкувалися з власником магазину панджабі – і вийшли з магазину з коробкою Freeview, яка їм нічого не коштувала! Команда Метью перемогла, незважаючи на те, що не змогла купити казанок, а його команду пригостили вечерею з сером Аланом у його улюбленому італійському ресторані. Команда Адель звинуватила лідера команди. Серу Алану нагадали, що він завжди звинувачувався як бос у всьому, що пішло не так у ФК «Тоттенхем Хотспур», «а я навіть не грав!» Міранду та Бена приєднали до Адель наступного ранку в залі засідань. Міранда та Адель продовжували сваритися на очах у сера Алана — «сварилися, як дві старі прачки» — доки Міранду не звільнили. Сер Алан вважав, що їй слід було більше поважати лідера групи.
Номер серії: 3
Назва серії: "Купуйте до упаду"
Оригінальна назва серії: "Shop Till You Drop"
Дата виходу серії: 2 березня 2005 в 21:00
Статус: вийшла