Про що 11 епізод серіалу "Щит"
Ронні оговтався після того, як його обличчя палає, і він придумав план знищити поїзд з грошима, у якому беруть участь Вік, Шейн і Лемонхед. На жаль, на телетайпі з’являється ім’я федерального злочинця, і раптом Вік, Шейн і Тейвон змушені змінитися зосередьтеся та використайте старий зв’язок, щоб відстежити його. Вони використовують усі трюки, описані в книзі, щоб залучити цього хлопця, тому що хочуть довести Ленні, що Сарай все ще є гідною справою. Поки Датч і Клодетт розслідують зґвалтування молодої дівчини, вони натрапляють на дивовижну інформацію, яка ставить злочин у зовсім новому світлі. І того самого дня Жюльєн робить чудовий сейв, з’являється старий друг, щоб зіпсувати його.
Номер серії: 11
Назва серії: "Пекло"
Оригінальна назва серії: "Inferno"
Дата виходу серії: 19 березня 2003 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
