Про що 1 епізод серіалу "Провід"
«Ягнята на забій тут». - Марсія Доннеллі Четверо хлопчиків із Західного Балтімора борються над тим, чим зайнятися до кінця літніх канікул, оскільки наближається новий осінній навчальний рік. Боді справляється з тим, що його кут працює повільніше, ніж зазвичай, тому він вирішує взяти участь у раннері. Марло вірить, що він нарешті вирішив проблему, яку Стрінгер так і не зміг зрозуміти. Фрімон, Греггс і Сіднор їдуть до Перлман, щоб перевірити, чи видасть вона повістки в мерію. Тим часом боротьба за посаду мера загострюється, оскільки мер Ройс і його основний суперник Томмі Каркетті беруть участь у передвиборчій кампанії. През починає готуватися до своєї нової кар’єри у вищій освіті, а Макналті врешті-решт відмовляється від підвищення.
Номер серії: 1
Назва серії: "Хлопчики літа"
Оригінальна назва серії: "Boys of Summer"
Дата виходу серії: 11 вересня 2006 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
