Про що 4 епізод серіалу "Провід"
«Ніхто не виграє. Одна сторона просто програє повільніше». - През Фрімон і Греггс переходять до відділу вбивств, тоді як Герк і Дозерман приєднуються до Марімоу в тьмяному відділі тяжких злочинів. Катті влаштовується під опіку в школі Тілгмана, підбираючи прогульників, але намагаючись наставляти Майкла, їй важко досягти прогресу. Баблз працює над тим, щоб повернути Шеррода до школи як учня 8 класу. Баррелл знаходить спосіб зірвати розслідування щодо обіймів державних свідків перед виборами, впливаючи на Ґреггса. Боротьба Преза як вчителя продовжується, а Боді починає працювати в новій «компанії». Тим часом Колвін пропонує свою пілотну програму середній школі, а Карчетті зустрічається з виборцями, коли знає, що вони не підтримають його, незалежно від того, що він скаже. Ренді стикається з дилемою після того, як його затримали за шахрайство з цукерками, а Пропозиція Джо грає Марло в крадіжці з високими ставками.
Номер серії: 4
Назва серії: "Біженці"
Оригінальна назва серії: "Refugees"
Дата виходу серії: 2 жовтня 2006 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
