Де виходить: Sky Atlantic
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Начальник поліції маленького містечка-алкоголік має надії на новий початок і спокійне життя, розбиті невимовною трагедією.
Охоплений почуттям провини, Джим намагається поховати своє горе, піднявши чохол для обіймів, інстинктивно вірячи, що це пов’язано з його власною втратою.
Прокинувшись після відключення, Джим виявляє, що Анна зникла. Тим часом Вайті приводить в порядок незавершене.
Сім'я Ворт возз'єднується, щоб попрощатися з коханою людиною. Місіс Бредшоу стикається з важким рішенням після того, як вона дізнається, що згубна історія просочилася в пресу.
Оскільки Джима вигнали з дому, Анджела бере безпеку своєї родини у власні руки. Вайті реалізує безжальний план, щоб привернути увагу Джима.
Вайті відвідує дім Вортів, щоб помститися, але виявляється на задньому плані. Елізабет сперечається з Ганьйоном щодо його зацікавленості у знищенні Джима.
Вайті та Анна зближуються, оскільки Анджела закликає Джека закінчити те, що вона просила. Елізабет виявляє жахливу подію в сусідньому заповіднику.
Джек намагається допитати Френка. Анна намагається втекти від Маленького Великого Ведмедя. Елізабет знаходить ключового свідка, але Ганьон використовує її слабкість.
Правда розкривається. Десь в англійському селі Джек Девлін працює над справою, яка матиме трагічні наслідки.
Залишивши за собою слід невиконаних обіцянок, Джек збирається помститися, а Анжела прагне повернути Анну додому.
