Про що 12 епізод серіалу "Batman Beyond"
Коли всі тварини Ґотема починають хвилюватися одночасно, Террі та Брюс Вейни з’ясовують, що виною тому звукові частоти, які не чує людина. Це вказує на одного чоловіка: Shriek. Тварини виявляються вершиною айсберга, коли люди раптово втрачають здатність розуміти мову один одного. Зрештою Шрік вимикає перешкоди, але вимагає від комісара Гордона: безпека міста заради життя Бетмена.
Номер серії: 12
Назва серії: "Бабель"
Оригінальна назва серії: "Babel"
Дата виходу серії: 9 січня 2000 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
