Про що 7 епізод серіалу "Batman Beyond"
Коли зухвале пограбування покеру з високими ставками між злочинцями зазнає невдачі, Бетмена спостерігає звук стрілянини. Коли він прибуває на місце події, він, на свій розчарування, виявляє, що злодій не хто інший, як Тен із банди Роял Флеш. Перш ніж втекти, Тен намагається сказати Бетмену, що все не те, чим здається. Через свої почуття до Тен (вона ж Мелані Вокер) Террі переконаний, що вона говорить правду; Брюса Уейна не так легко зворушити. Коли Террі повертається додому, він знаходить Мелані у своїй кімнаті. Вона каже йому, що її сім’я була захоплена Джокерцом і що її змушують красти, щоб викупити їх. Террі ходить тонкою межею з проблемами довіри; Окрім звичайної брехні Дані та його родині про своє подвійне життя, ситуація вимагає, щоб він також сказав напівправду Брюсу Вейну, Максу (який знає його особу) та Мелані. І чи може він довіряти історії Мелані про викрадення її родини?
Номер серії: 7
Назва серії: "Одного разу спалений"
Оригінальна назва серії: "Once Burned"
Дата виходу серії: 7 листопада 1999 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.5
