Про що 24 епізод серіалу "Batman Beyond"
Охоронець у капюшоні, який називає себе Payback, озброєний лазером, схожим на бича, тероризує людей під приводом допомоги міським дітям. Брюс Вейн виявляє зв'язок між двома дітьми та молодіжним консультаційним центром Готема. Коли комп’ютер Центру виявляється недоступним, Террі змушений увійти до Центру під виглядом того, що він незадоволений поводженням Брюса з ним. Однак, коли його пізніша імпульсивність у ролі Бетмена вводить його в гарячу воду з Брюсом, він висловлюється на своїй наступній сесії в центрі — і мимоволі встановлює Брюса мішенню для Розплати.
Номер серії: 24
Назва серії: "оплата"
Оригінальна назва серії: "Payback"
Дата виходу серії: 14 травня 2000 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.4
