Скільки серій в 5 сезоні: 50 серій
Бівіс і Баттхед провалюють уроки математики містера Баззката, тому їх повертають до 8-го класу. Але їм явно недостатньо розуму, щоб бути там, і їх постійно повертають, поки вони не потраплять у дитячий садок.
На жаль для Бівіса та Баттхеда, по телевізору нічого не дають цілих дві години. Хлопці намагаються знайти способи розважитися, поки знову не зможуть подивитися хороше шоу по телевізору, але виявляють, що це набагато складніше, ніж здається.
Бівіс і Баттхед вважають, що бороди допоможуть їм забити з курчатами. Оскільки вони ще не вміють відрощувати бороди, вони зрізають волосся і приклеюють їх до обличчя. Дивно, але це, здається, не влаштовує діток у торговому центрі.
Баттхед задихається курячим нагетсом, і Бівіс повинен врятувати його. Бівіс пам'ятає, що на роботі є плакат про маневр Геймліха, але надто багато речей, які відволікають його від його читання. Тим часом Баттхед стає фіолетовим на кілька прекрасних відтінків через брак кисню.
Улюбленому головорізу Бівіса та Баттхеда, Тодду, потрібне безпечне місце, щоб сховатися від суперницької банди. Він вирішує залишитися з хлопцями і каже їм «грати дурня», поки він ховається в їхньому будинку та дивиться їхній телевізор. Його слова про вірність хлопці сприймають близько до серця.
Бівіс і Баттхед стають телемаркетингами. Бівіс якимось чином б’є рекорди продажів, але бідолашний Баттхед, як завжди, абсолютно нерозумний.
Бівіс, Баттхед і Дарія беруть участь у благодійному марші, організованому Кларком Коббом і Асоціацією християнських бізнесменів. Хлопці не розуміють, як працює вся концепція «обіцяння», тож Дарія трохи розважилася з ними, і вони також вирушили на довгий шлях по маршруту прогулянки.
Бівіс і Баттхед виходять з автобуса, пропускають уроки й випадково влаштовуються тимчасовими працівниками в агентство нерухомості. Бівіс стає маніакальною друкаркою, а Баттхед займається телефонами.
Бівіс знаходить камеру, хлопці думають, що це цікаво фотографувати їхні попи та інші окремі частини тіла. Фотоапарат намагаються повернути власнику, сподіваючись на винагороду.
Бівіс і Баттхед йдуть до зоопарку, щоб подивитися на репродуктивні органи тварин і приставати до змій.
Бівіс і Баттхед йдуть на «День кар'єри» до класу містера Ван Дріссена. Вони відчувають, як це – бути охоронцями торгового центру, але, на їхній жаль, ніхто з клієнтів не хоче, щоб його обшукували.
Бівіс і Баттхед йдуть до кабінету пластичного хірурга, сподіваючись збільшити свої пеніси. Вони хочуть отримати «вінерські імплантати», але лікар неправильно їх розуміє і натомість збільшує щось інше.
Бівіс і Баттхед йдуть на концерт «Creatures of Rock», але через те, що вони випивають занадто багато газованої води, вони проводять увесь концерт у черзі, щоб піти до Porta-Potty.
Бівіс і Баттхед дивляться «Беверлі Хіллбіллі» по телевізору, що дає їм геніальну ідею копати нафту у своєму дворі. Щось б’ють, але, на жаль, не нафту. Вони намагаються продати своє нове «чорне золото» сусідам.
Бівіс свербить «там внизу», він чеше себе руками та шпателем, а потім бере м’ясо та перевертає гамбургери, не миючи рук і інструментів. На жаль для клієнтів Burger World, інфекція Бівіса заразна.
Бівіс і Баттхед йдуть до будинку Стюарта і натрапляють на пару грабіжників, які видавали себе за вантажників. Вони розважаються, знищуючи майно родини Стюарта.
Бівіс і Баттхед йдуть у перукарню, щоб поглянути на стиліста. Поки стиліст стриже Баттхед, він має неймовірний вид на її груди.
Бівіс і Баттхед влаштовують вечірку з великою кількістю «важких речей», щоб вони могли «відчути себе». Але жодна пташка не з'являється - на вечірку приходять тільки Стюарт і його друзі. Однак незабаром з’являється Тодд, і плани хлопців змушені змінитися.
Містер Баззкат змушує Бівіса та Баттхеда прийняти душ після фізкультури, але спрацьовує пожежна сигналізація, і вони змушені евакуюватися в нижній білизні.
Побачивши всіх бездомних собак по телевізору, Бівіс і Баттхед йдуть до притулку для тварин, щоб усиновити одного. Вони обирають найжорстокішого, якого тільки можуть, — такого, який справді, здається, ненавидить Бівіса.
Імітуючи документальний фільм PBS про Бена Франкліна, Бівіс і Баттхед запускають повітряного змія під час шторму, і в них вдаряє блискавка. Їхній нещасний випадок зацікавив медіа-хрестоносця, який хоче звинуватити їхню дурість у Шоу Говарда Стерна.
Бівіс і Баттхед засинають на дивані. Вони сплять усю школу та бачать дивні сни, де вони бувають у різних телевізійних шоу, як-от Опра, Зоряний шлях, Гра в побачення та Брейді Банч.
Хлопці мають продати цукерки для збору коштів у школі. Окрім містера Андерсона, який купує деякі, єдині люди, яким вони це продають, це один одному.
Містер Ван Дріссен навчає клас малювати мультфільми. Бівіс і Баттхед малюють сотні маленьких чуваків, але не можуть зрозуміти, чому в готовому творі лише двоє людей.
Бівіс і Баттхед на один день стають друзями містера Андерсона по покеру. Хоча вони не розуміють складних правил покеру, вони цінують фотографії оголених жінок на колоді карт.
Бівіс і Баттхед йдуть до бібліотеки, щоб зробити дослідження для звіту про чудових жінок. Але вони більше часу проводять, милуючись видом на задню частину бібліотекаря.
Бівіс і Баттхед рятують пілота з авіакатастрофи, і їх показують у телешоу, яке нагадує «Порятунок 911».
Бівіс і Баттхед знаходять пляшку з мертвою мишею всередині. Вони потирають його, сподіваючись, що він виконає якісь бажання.
Бівіс отримує жорстокі спазми в животі, що змушує його думати, що він може бути вагітним.
Бівіс і Баттхед зривають весілля. Вони думають, що справді мають шанс поцілувати наречену.
Бівіс і Баттхед дивляться фільм жахів, і це дає їм ідею налякати своїх сусідів, кричачи на них.
Бомж, навчений мистецтву жебракування, навчає Бівіса та Баттхеда декільком способам заробляти гроші на вулиці.
Бівіс і Баттхед знаходять тушку білки. Вони думають, що хутро бідної мертвої істоти може бути цінним, тому намагаються продати його всім і кожному.
Бос Бівіса та Баттхеда каже їм замінити масло у фритюрниці. Вони, здається, не розуміють різниці між моторним маслом і рослинним маслом, тому що вони прямують на заправку.
Бівіс і Баттхед йдуть до кафе, де читають вірші. Бівіс п’є занадто багато еспресо, що спонукає його альтер-его, Корнголіо, спливти на поверхню. Корнголіо справді вражає глядачів своїми поетичними потисненнями.
Бівіс і Баттхед стають частиною «чоловічої групи» містера Ван Дріссена, коли вони грають у барабани та стверджують свою мужність у лісі. Бівіс, здається, занадто вникає в усю концепцію.
Бівіс і Баттхед проводять ще один вечір п'ятниці, гуляючи в Maxi Mart. Вони вдають, що керують касою, щоб справити враження на дівчат, але менеджер бачить їх на відеокамері й думає, що вони грабують магазин, тому викликає поліцію.
Бівіс і Баттхед знаходять велику шину і думають, що буде весело залізти в неї та покататися з пагорба. Коли Бівіс їде в ньому, він не тільки врізається в містера Ван Дріссена і сходить з рейок потяг, але, що найгірше, він змушує Тодда пролити краплю пива.
Погана поведінка Бівіса та Баттхеда змушує містера Маквікера відправити їх на групову терапію. На жаль, їх поведінка однаково погана там, коли терапевт заохочує Бівіса використати бейсбольну біту, щоб виразити свій гнів.
Бівіс і Баттхед беруть участь у зустрічі феміністок і намагаються пограти з войовничими дівчатами-захисниками прав жінок, але без особливого успіху.
Школа Бівіса і Баттхеда отримує погрозу вибуху, і всі учні повинні евакуюватися. Хлопці залишаються, щоб знайти бомбу.
Бівіс і Баттхед збираються прикидатися, що мають поранення, щоб вчинити шахрайство зі страхуванням, але тоді вони справді отримують травми.
Бівіс і Баттхед зустрічають пару сексуальних дівчат із спущеним колесом. Дівчата думають, що наші хлопці можуть допомогти їм замінити шину, але у Баттхеда є проблеми з шиною.
Поки Бівіс і Баттхед перебувають під вартою, група «Позитивні акторські підлітки» намагається їх реабілітувати. Бівіс, Баттхед і клуб PAT збирають сміття на узбіччях дороги, але реабілітація досягається дуже мало.
Бівіс і Баттхед носом на місці злочину. Бівіс мало не обіймає Баттхеда і опиняється під арештом.
Бівіс і Баттхед забили молочну упаковку в кафетерії шпанською мушкою. Вони сподівалися, що гаряче курча вип’є молоко, але натомість його п’є хлопець з їхнього класу фізкультури.
Бівіс і Баттхед помилково вважають, що можуть подати до суду на дівчину на ім'я Кімберлі за сексуальні домагання, тому що вона дає їм "дрова" під час уроку.
Пан Ван Дріссен бере свій клас на екскурсію, щоб зайнятися альпінізмом. Під час подорожі місячні машини Бівіса та Баттхеда лаються і змушують містера Ван Дріссена впасти зі скелі.
Бівіс і Баттхед намагаються заробити гроші, купуючи фотокопії купюр і монет. На жаль, ця діяльність не тільки є незаконною, але вони використовують чорно-білий ксерокс для виготовлення односторонніх копій.
Бівіс і Баттхед викрадають паровий каток, орендований містером Андерсоном. Вони везуть його до школи, щоб справити враження на Тодда, місцевого бандита.
