Сколько серий в 4 сезоне: 32 серии
Бивис и Баттхед идут в торговый центр и помогают в публичном арт-проекте. Они встречают бизнесмена-христианина Кларка Кобба и его особую ручную марионетку «Сок-о».
Бивис и Батхед смотрят по телевизору рекламу молока. Это напоминает им, что «чаевые коровы» — якобы веселое занятие, поэтому они пытаются давать чаевые сами, что не нравится местному фермеру.
Бивис и Баттхед не помнят, как писать. Мистер Ван Дриссен думает, что они шутят, мистер Баззкат пытается заставить их пописать, и когда это не срабатывает, они, наконец, обращаются за профессиональной помощью к врачу.
Бивиса укусила злая собака, сбежавшая с цепи. Потрогать рану Бивиса сначала кажется забавным способом развлечь одноклассников, но это злит мистера Баззката. По приказу мистера Баззката Баттхед отводит Бивиса к врачу, у которого есть садистское лечение, чтобы вылечить Бивиса от его болезни.
Новый психиатр средней школы Хайленда пытается провести психоанализ Бивиса и Баттхеда и дает им несколько психологических тестов. Они дерутся в ее офисе и злоупотребляют ее вещами, пока она делает заметки. Мальчики находят тесты с чернильными пятнами, которые дает им психиатр, особенно стимулирующими, но она находит их ответы тревожными.
Бивис и Баттхед идут в банк, чтобы попытаться получить немного денег. Во время их визита банковский служащий арестован за растрату и угрожает спрыгнуть с крыши. Бивис и Баттхед поощряют его прыгать.
Бивис и Баттхед посещают местный оздоровительный клуб по бесплатному пробному членству. Они бездельничают на тренажерах и оказываются довольно ненадежными наблюдателями.
Мистер Баззкат считает, что Бивису и Баттхеду не хватает личной гигиены, поэтому отправляет их к школьной медсестре. «Медсестра» — хиппи, которая просто хочет весело провести время с мальчиками.
Бивис и Баттхед звонят по телефону секс-номера и слушают женскую задницу. Они решают получить свой собственный номер 900, чтобы заработать немного денег, но обнаруживают, что этот процесс сложнее, чем они думали.
Баттхед чуть не тонет во время урока плавания в классе мистера Базската, и Бивис должен его спасти.
В городе Хайленд отключили электричество, а Бивис и Баттхед раздражены тем, что не могут смотреть телевизор. Мальчики выходят на улицу, чтобы найти работающий телевизор, и каким-то образом заканчивают тем, что регулируют движение — работа, в которой они не очень хороши.
Работая над проектом для аудио-видео клуба мистера Ван Дриссена, Баттхед вдохновлен «Поздней ночью» с Дэвидом Леттерманом. Он представляет, что читает «Список 10 лучших» из «Батта, Монтана», и представляет Бивиса как своего Пола Шаффера. К сожалению, как только они снимают это, они обнаруживают, что им нечего сказать.
Бивис бьется головой о стену, подражая персонажам, которых он видел по телевизору, и имеет почти мимолетный опыт. Ему снится сон, в котором он поднимается на небеса и встречает Святого Петра, который пытается определить, подходит ли Бивис для небес. Баттхед пытается помочь, хороня Бивиса.
Мистер Андерсон нанимает Бивиса и Баттхеда, чтобы они помогли ему построить новый бассейн. Пока они находят творческие способы смешивания цемента, мистер Андерсон теряется в поисках испанской плитки.
Бивису и Баттхеду предсказывает судьбу аферистка. Она приходит в ужас, когда оказывается, что Бивис обладает экстрасенсорными способностями и может видеть будущее в своем хрустальном шаре, а будущее, которое видит Бивис, - это война и разрушение.
Чтобы получить деньги, чтобы они могли делать покупки в стильном магазине нижнего белья, Бивис и Баттхед крадут монеты из фонтана в торговом центре. Когда вода в фонтане включается, они укрываются на фальшивом острове в центре. Они пытаются придумать, как сбежать со своего «острова», но без особого успеха.
Забредя в образовательный центр за бесплатной едой, Бивис и Баттхед присоединяются к уроку рисования фигур и глазеют на обнаженную модель. Даже начос не может их оторвать, пока не войдут модели-мужчины.
Бивис и Баттхед идут в кинотеатр и встречаются с Лолитой и Танкереем. Дамы обманом заставляют мальчиков ждать свидания возле театра, и даже два часа сидения под ливнем не отучат мальчиков от возможности забить.
Бивис и Баттхед отправляются на экскурсию в художественный музей в классе мистера Ван Дриссена. Пока они там, им удается неверно истолковать и уничтожить несколько ценных произведений искусства.
Ведущий консервативного ток-шоу по имени Гас Бейкер (похожий на Раша Лимбо) приглашает Бивиса и Баттхеда обсудить смертную казнь и музыкальные клипы в своем шоу. Мальчики оказываются не идеальными гостями, когда их использование языка вызывает споры.
Эксперт по манерам и этикету посещает класс мистера Ван Дриссена. Бивис и Баттхед не очень хорошо учатся манерам и вызывают драку между взрослыми.
Мальчики слоняются возле строительной площадки, а затем пробираются внутрь, чтобы исследовать ее после ухода бригады. Батхед заползает в трубу и застревает — и СМИ вскоре транслируют это, беря интервью у него и Бивиса для телевизионных репортажей. Конечно, Бивис тоже должен исследовать трубу.
На занятиях по обучению водителей Бивис и Баттхед смотрят кровавый фильм о последствиях безрассудного вождения. Фильм выполнен в стиле 1950-х годов, и два гризера, сыгравшие в нем главные роли, выглядят странно знакомыми.
Бивис и Баттхед ищут пропавшего ребенка, но отвлекаются, когда оказываются на поле для гольфа. Мальчики крадутся по полю и крадут мячи для гольфа мистера Андерсона на каждой лунке. Они находят способ заработать немного денег, но бедный мистер Андерсон невероятно расстраивается.
Бивис и Баттхед забредают в медицинский центр. Баттхед получает дозу «веселящего газа» и неприятную процедуру, проводимую у дантиста, в то время как Бивис проходит обследование глаз у расстроенного окулиста и зарабатывает себе леденец на палочке.
Бивис и Баттхед участвуют в ток-шоу для подростков, которое ведет капитан Дик Джекман. Их настроение меняется с раздражения на разочарование, когда они не могут забить с Лолитой и Танкереем.
Когда г-н Ван Дриссен просит добровольцев работать на телефонной линии экстренной помощи, Бивис и Баттхед вызываются добровольцами, думая, что им позвонят девушки и поделятся своими самыми сокровенными мыслями. Они должны быть заботливыми и услужливыми, но в конечном итоге пытаются забить звонящему.
Бивис и Баттхед пытаются купить пакет со свиными шкварками со сметаной и сальсой в торговом автомате, но он застревает внутри автомата. Разочарованные своим голодом, они пробуют различные способы достать еду из торгового автомата, прежде чем умирают от голода.
Кинорежиссер-любитель приходит на занятия к мистеру Ван Дриссену и хочет снять документальный фильм, в котором честно показана молодежная культура Америки. Он выбирает Бивиса и Баттхеда в качестве своих героев и документирует каждое их движение. «Великий Корнхолио» ненадолго появляется перед включением камеры.
Бивис и Баттхед выигрывают конкурс радиостанций от KT&A. Их приз - стать приглашенными диск-жокеями на день, но главный ди-джей разочаровывается в них из-за их негативного характера и того, как они бездельничают в эфире.
У бедного Стюарта тяжелая форма диареи, поэтому мальчики идут к нему домой и обыскивают его шкафы с едой. Бивис обнаруживает, что, если он ест слишком много сахара, он становится его альтер-эго, «Великим Корнхолио», и ходит по коридорам средней школы Хайленда, раздражая учеников и сотрудников.
Бивис и Батхед обвиняются в краже денег из кассы Burger World. Полиция дает им проверку на полиграфе, чтобы определить их вину, и мальчики пытаются обмануть.
