Скільки серій в 4 сезоні: 32 серії
Бівіс і Баттхед йдуть у торговий центр і допомагають у публічному арт-проекті. Вони знайомляться з бізнесменом-християнином Кларком Коббом і його особливою маріонеткою «Sock-o».
Бівіс і Баттхед дивляться по телебаченню рекламу молока. Це нагадує їм, що «давати чайові коровам» нібито веселе заняття, тому вони намагаються дати чайові самі, що не подобається місцевому фермеру.
Бівіс і Баттхед не пам'ятають, як мочитися. Містер Ван Дріссен думає, що вони жартують, містер Баззкат намагається змусити їх пописати, а коли це не спрацьовує, вони нарешті звертаються за професійною допомогою до лікаря.
Бівіса кусає злий пес, який вислизає з ланцюга. Тикати рану Бівіса спочатку здається цікавим способом потішити однокласників, але це викликає гнів містера Базската. За наказом містера Баззката Баттхед відводить Бівіса до лікаря, який проводить садистське лікування, щоб вилікувати Бівіса від його хвороби.
Новий психіатр Хайлендської середньої школи намагається провести психоаналіз Бівіса та Баттхеда та проводить для них кілька психологічних тестів. Вони сваряться в її офісі та зловживають її речами, поки вона робить нотатки. Хлопчики вважають тести з чорнильними плямами, які їм дає психіатр, особливо стимулюючими, але її відповіді тривожать.
Бівіс і Баттхед йдуть до банку, щоб спробувати отримати гроші. Під час їхнього візиту службовця банку заарештовують за розтрату та погрожують стрибнути з даху. Бівіс і Баттхед заохочують його стрибнути.
Бівіс і Баттхед відвідують місцевий оздоровчий клуб за безкоштовним пробним членством. Вони балакаються на тренажерах і виявляються досить ненадійними спостерігачами.
Містер Баззкат вважає, що Бівіс і Баттхед погано дотримуються особистої гігієни, тому він відправляє їх до шкільної медсестри. «Медсестра» — це хіпі, яка просто хоче весело провести час із хлопцями.
Бівіс і Баттхед дзвонять на секс-номер і слухають жіночу дупу. Вони вирішують отримати власний номер 900, щоб заробити трохи грошей, але виявляють, що процес складніший, ніж вони думали.
Баттхед мало не тоне під час уроку плавання в класі містера Баззката, і врятувати його належить Бівісу.
У місті Гайленд відключено світло, і Бівіс і Баттхед дратуються, що не можуть дивитися телевізор. Хлопці виходять на вулицю, щоб знайти працюючий телевізор, і якимось чином регулюють рух - робота, в якій вони не дуже вміють.
Працюючи над проектом для аудіо-відеоклубу пана Ван Дріссена, Butt-head черпає натхнення від Late Night with David Letterman. Він уявляє, що читає «Список 10 найкращих» із «Батта, Монтана», і уявляє Бівіса своїм Полом Шеффером. На жаль, як тільки вони знімають це, вони виявляють, що їм нема чого сказати.
Бівіс б'ється головою об стіну, імітуючи персонажів, яких він бачив по телевізору, і має майже минущий досвід. Йому сниться сон, у якому він піднімається на небо і зустрічає святого Петра, який намагається визначити, чи підходить Бівіс до раю. Баттхед намагається допомогти, поховавши Бівіса.
Містер Андерсон наймає Бівіса та Баттхеда, щоб вони допомогли йому побудувати новий басейн. Поки вони знаходять творчі способи змішування цементу, містер Андерсон губиться в пошуках іспанської плитки.
Шахрайка ворожить Бівісу та Баттхеду. Їй стає страшно, коли з’ясовується, що Бівіс — це той, хто володіє екстрасенсорними здібностями і може бачити майбутнє у своїй кришталевій кулі — а майбутнє, яке Бівіс бачить, — це майбутнє війни та руйнування.
Щоб отримати готівку, щоб вони могли робити покупки в стильному магазині нижньої білизни, Бівіс і Баттхед крадуть монети з фонтану в торговому центрі. Коли вода у фонтані включається, вони ховаються на фальшивому острові в центрі. Вони намагаються придумати способи втекти зі свого «острова», але без особливого успіху.
Заходячи в освітній центр за безкоштовною їжею, Бівіс і Баттхед приєднуються до уроку малювання фігур і пильно дивляться на оголену модель. Навіть начос не може їх відірвати, поки не зайдуть чоловічі моделі.
Бівіс і Баттхед йдуть у кінотеатр і знову зустрічаються з Лолітою і Танкереєм. Жінки обманом змушують хлопців чекати біля театру на побачення, і навіть дві години сидіння під дощем не відіб'ють хлопців від можливості забити.
Бівіс і Баттхед вирушають на екскурсію до художнього музею в клас містера Ван Дріссена. Їм вдається неправильно витлумачити та знищити кілька цінних творів мистецтва, поки вони там.
Ведучий консервативного ток-шоу Гас Бейкер (який нагадує Раша Лімбо) запрошує Бівіса та Баттхеда обговорити смертну кару та музичні кліпи в його шоу. Хлопці виявляються не ідеальними гостями, коли їх використання мови викликає суперечки.
Експерт з манер і етикету відвідує клас пана Ван Дріссена. Бівіс і Баттхед не дуже добре вчаться манерам і влаштовують бійку між дорослими.
Хлопці тиняються біля будівельного майданчика, а потім пробираються всередину, щоб дослідити, коли бригада йде. Батхед заповзає в трубу і застрягає - і ЗМІ незабаром транслюють це, беручи інтерв'ю у нього та Бівіса для телерепортажів. Звичайно, Бівіс також повинен дослідити трубу.
На курсі навчання водіїв Бівіс і Баттхед дивляться кривавий фільм про наслідки необережного водіння. Фільм дуже нагадує стиль 1950-х років, і двоє підмазувачів, які знімаються в ньому, виглядають дивно знайомими.
Бівіс і Баттхед шукають зниклу дитину, але їх відволікають, коли вони потрапляють на поле для гольфу. Хлопці крадуться навколо поля та крадуть м’ячі для гольфу містера Андерсона на кожній лунці. Вони знаходять спосіб заробити трохи грошей, але бідолашний містер Андерсон стає неймовірно розчарованим.
Бівіс і Баттхед заходять у медичний центр. Баттхед отримує дозу «звеселяючого газу» та робить неприємну процедуру у стоматолога, а Бівіса оглядає очі розчарований оптометрист і заробляє собі на льодяник.
Бівіс і Баттхед представлені в ток-шоу для підлітків, яке веде капітан Дік Джекман. Їхній настрій змінюється від роздратування до розчарування, коли вони не можуть забити з Лолітою та Танкереєм.
Коли містер Ван Дріссен просить волонтерів працювати на кризовій телефонній лінії, Бівіс і Баттхед стають добровольцями, думаючи, що дівчата зателефонують і поділяться своїми найпотаємнішими думками. Вони повинні бути турботливими та корисними, але в кінцевому підсумку намагаються заробити з абонентом.
Бівіс і Баттхед намагаються купити в торговому автоматі мішок свинячої шкірки зі сметаною та сальсою, але він застряє всередині автомата. Розчаровані своїм голодом, вони намагаються різними способами дістати закуску з торгового автомата, перш ніж померти від голоду.
Режисер-любитель приходить на заняття до пана Ван Дріссена і хоче зняти документальний фільм, який чесно зобразить молодіжну культуру Америки. Він обирає своїми підданими Бівіса та Баттхеда та документує кожен їхній крок. «Великий Корнголіо» ненадовго з’являється перед тим, як почнеться камера.
Бівіс і Баттхед виграють конкурс радіостанцій від KT&A. Їхня нагорода — стати запрошеними диск-жокеями на один день, але головний ді-джей розчаровується в них через їхні негативні особистості та те, як вони дурніють під час ефіру.
Бідолашний Стюарт хворіє на діарею, тож хлопці йдуть до нього додому та роблять набіг на його харчові шафи. Бівіс виявляє, що якщо він їсть занадто багато цукру, він стає своїм альтер-его, «Великим Корнголіо», і ходить коридорами Хайлендської середньої школи, дратуючи учнів і персонал.
Бівіс і Баттхед звинувачуються в крадіжці грошей з каси Burger World. Поліцейські перевіряють їх на поліграфі, щоб визначити провину – і хлопці намагаються схитрувати.
