Про що 12 епізод серіалу "Квір як народ"
Онколог Брайана підтверджує його здоров'я, але наполягає, щоб він ставився до цього спокійно. Проте, намагаючись виправити спустошення благодійника Джеффрі Пендерґрасса, Брайан вирішує отримати спонсорську допомогу Remson Pharmaceuticals (у розмірі 0000) для участі в Liberty Ride. Всупереч волі своїх стурбованих друзів, Брайан починає тренуватися для атракціону, але швидко виснажується і йому важко встигати за іншими в його класі.
Номер серії: 12
Назва серії: "Роздратування і розлука"
Оригінальна назва серії: "Irritation and Separation"
Дата виходу серії: 5 липня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
