Про що 3 епізод серіалу "Квір як народ"
Тепер після реабілітації Тед і Блейк обговорюють, що Тед тепер робитиме зі своїм життям. Коли Тед зізнається, що завжди мріяв стати оперним співаком, Блейк підбадьорює Теда, спонукаючи Теда влаштуватися офіціантом-співачем в італійський ресторан. Майкл, намагаючись відновити стосунки з Тедом і продемонструвати свою підтримку, збирає банду разом для несподіваного візиту до ресторану. Засмучений тим фактом, що всі пропонують підтримку Теду, а не йому, Емметт відмовляється йти. Коли він збирається співати, Тед помічає банду в ресторані та завмирає. Він сердиться і засмучується, що вони прийшли до нього без попередження та запрошення.
Номер серії: 3
Назва серії: "Початок абсолютно нового життя"
Оригінальна назва серії: "Starting a Whole New Life"
Дата виходу серії: 3 травня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
