Про що 4 епізод серіалу "Червоний карлик"
Кочанскі погано пристосовується до Starbug, і Лістер намагається покращити її самопочуття, побудувавши для неї імпровізовану ванну та знайшовши для неї додатковий одяг. Крайтен вважає, що це означає, що вони стають ближчими і незабаром він їм не знадобиться, тому він «випадково» викликає збій двигуна, змушуючи екіпаж повзати по повітропроводах, щоб дістатися до машинного відділення.
Номер серії: 4
Назва серії: "Канальний суп"
Оригінальна назва серії: "Duct Soup"
Дата виходу серії: 7 лютого 1997 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.0