Де виходить: Dave
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 7 сезоні: 8 серій
Сталася катастрофа Запаси каррі для Лістера були знищені внаслідок битви з їхніми майбутніми «я», Лістер має хороше рішення: повернутися в минуле та замовити 500 каррі, але вони опиняються в Далласі в 1963 році.
На роздратування Арнольда Ріммера з’являється Ейс Ріммер, виявляється, що Ейс помирає, і він хоче, щоб Ріммер зайняв його місце.
Понад 3 000 000 років тому в пабі Aigbuth Arms коробку з дитиною всередині поставили під більярдний стіл, а збоку було написано лише слово Ouroboros... Повертаючись до наших днів, команда натрапляє на червоточину між вимірами. Вони проходять через червоточину та зустрічають альтернативну версію себе. Ріммера немає, Лістер є голограмою, Кочанскі живий, а Крайтен одягнений у золотий костюм. Вони вирішують обмінятися інформацією, і Кочанскі просить Лістер наповнити каністру його спермою, щоб вона могла народити дитину, оскільки її Лістер не може народжувати дітей. На жаль, зятя Лістера - GELFs атакують (див. Emohawk) і спричиняють прорив у червоточині, і Кочанскі стає спійманим з цього боку. Зрештою їм вдається втекти від GELF завдяки навігації Кочанскі. Крайтен ревнує, тому що Лістер любить Кочанскі більше, ніж він, і радіє, коли вони повертаються до червоточини, щоб повернути її у її власний вимір. У коробці вони знайшли деякі припаси, Лістере
Кочанскі погано пристосовується до Starbug, і Лістер намагається покращити її самопочуття, побудувавши для неї імпровізовану ванну та знайшовши для неї додатковий одяг. Крайтен вважає, що це означає, що вони стають ближчими і незабаром він їм не знадобиться, тому він «випадково» викликає збій двигуна, змушуючи екіпаж повзати по повітропроводах, щоб дістатися до машинного відділення.
Поки Кочанскі все ще намагається повернутися до свого виміру, а Крайтен все ще заздрить стосункам, які вона могла мати з Лістером; Лістер починає сумувати за Ріммером і згадує про веселі часи, які вони з Ріммером провели разом у перші дні після аварії. Коли йому сниться, що Ріммер повертається і вони з Ріммером цілуються, Крайтен пробує трохи психології, щоб зрозуміти суть проблеми Лістера. Однак Коханскі трохи поговорив з Лістером і змусив його зрозуміти, чому він сумує за Ріммером, на велику огиду Крайтена. Крайтен, маючи бути на крок кращим за Кочанскі, створює «The Rimmer Experience» — американські гірки віртуальної реальності, створені зі спогадів Ріммера, зображуючи його, який вважає себе «Героєм» і «Видатною людиною», дає Коту поради щодо моди та вірить, що Лістер закликав Ріммера врятувати його, перш ніж він змокне. Коли поїздка закінчилася, Лістер настільки злий на Ріммера, що Крайтен приставив його до Кочанскі, оскільки його метод спрацював краще, ніж її.
Крайтен знаходить омара, який снує навколо вантажного відсіку, і готує вишуканий бенкет для екіпажу, оскільки це річниця його порятунку з Nova 5. Однак решта екіпажу приготувалися потрапити у світ віртуальної реальності Джейн Остін, де Коханскі сподівається навчити їх трохи культури. Крайтен надзвичайно засмучений тим, що вони пішли, не торкнувшись його бенкету, і потрапляє у світ віртуальної реальності, підриваючи героїв гри танком і наказуючи екіпажу вечеряти. Крайтен, здається, заспокоївся, коли вони запхалися в омара, але Лістер попросив трохи кетчупу, щоб «підбадьорити», і Крайтен здуває верх. Буквально. Вони замінюють його голову, але гнів все ще тече через нього, і врешті-решт у них закінчуються запасні голови. Вони сідають на борт покинутого корабля й знаходять кілька голов, але на них не встановлено праймери. Екіпаж розуміє, що це корабель-симулянт, і піднімає його хвостом, але вони не можуть піти без голів, тому вони одягаються як GELF і укладають угоду з капітаном-симулятором.
Екіпаж стикається з іншим судном Jupiter Mining Corporation. Усі на ньому мертві, крім однієї людини, яка збереглася в брили льоду. Вони беруть її на борт Starbug, але лід не тане навіть за дуже високої температури. Вони вирішили залишити це до ранку, щоб вирішити, що робити. Вночі жінка всередині виривається, вкрита гнилою шкірою та мертвою плоттю, і лізе в ліжко до Лістера, який вважає, що це Кочанскі. Одне веде до іншого, але коли вона цілує Лістера, вона падає мертвою, і Лістер розуміє, що цим поцілунком щойно забрав половину її обличчя. Виявляється, це був вірус всередині жінки, відомий як Епідем, який заражає своїх жертв, забирає їхні знання, обіймає їх, а потім зберігає тіло та чекає іншої жертви. Зараз Epideme увійшов до Лістера. Через кілька годин намагаючись поміркувати з ним, вони намагаються позбутися його, силоміць запхаючи його в руку Лістера, а потім відрізаючи руку. На жаль, це не працює, і Епідем починає відновлюватися
Лістер дуже роздратований тим, що йому відрізали праву руку, але, здається, йому подобається, що Крайтен годує його 24 години на добу; і Крайтену це дуже подобається. Кочанскі набридло бачити, як Крайтен робить за нього те, що він міг би легко зробити однією рукою, і придумав рішення — використати наноботів із системи самовідновлення Крайтена, щоб відновити руку Лістера. На жаль, Крайтен не бачив наноботів відтоді, як вони зустріли кальмара Відчаю (див. Назад до реальності). Усі вони йдуть у кабіни глибокого сну та повертаються на планету океану. Комп’ютер виводить їх із глибокого сну, і вони виявляють планету, яку Navicomp називає Червоним Карликом. Їм вдалося отримати оригінальну Холлі, і він пояснює, що наноботи деконструювали Червоного карлика, створили власну мініатюрну версію корабля, а решту перетворили на планету для збереження. Вони розуміють, що вони переслідували нановерсію RD, а наноботи уникли їх, піднявшись на борт Starbug і tra
