Де виходить: Dave
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 11 сезоні: 6 серій
Гноми опиняються в альтернативній версії Америки, де сучасні технології заборонені, що робить Ріммера та Крайтена незаконними. Гноми проникають у технічно підковане підпілля та намагаються повалити авторитарний режим.
Коли гноми досліджують корабель, що розбився на дні океанського місяця, Лістер і Кіт разом потрапляють у пастку, і для Лістера починається кошмар. Тим часом Ріммер і Крайтен виявляють, що кораблем керує темна сила.
Після сварки з божевільним дроїдом Лістеру відключають нирки. Єдине рішення — попросити Кота, найбільш егоїстичну істоту у Всесвіті, подарувати йому одну зі своїх.
Після скандальної удачі Ріммер рятує життя капітану з біодруком і отримує підвищення, здійснюючи свою мрію всього життя — стати офіцером. Він негайно відкриває офіцерський клуб, який є поза межами нижчих орденів, і використовує біопринтер, щоб наповнити його версіями самого себе.
Крайтен переживає кризу середнього віку, і він змінює своє тіло з сірого Mech на червоний Ferrari. Загін намагається показати йому, як багато він досяг у житті, привівши його відвідати механоїда з його старого флоту.
Кіт бере час від закоханості в себе, щоб по вуха закохатися в жінку Кішку з великим секретом.
