Про що 7 епізод серіалу "Червоний карлик"
Екіпаж стикається з іншим судном Jupiter Mining Corporation. Усі на ньому мертві, крім однієї людини, яка збереглася в брили льоду. Вони беруть її на борт Starbug, але лід не тане навіть за дуже високої температури. Вони вирішили залишити це до ранку, щоб вирішити, що робити. Вночі жінка всередині виривається, вкрита гнилою шкірою та мертвою плоттю, і лізе в ліжко до Лістера, який вважає, що це Кочанскі. Одне веде до іншого, але коли вона цілує Лістера, вона падає мертвою, і Лістер розуміє, що цим поцілунком щойно забрав половину її обличчя. Виявляється, це був вірус всередині жінки, відомий як Епідем, який заражає своїх жертв, забирає їхні знання, обіймає їх, а потім зберігає тіло та чекає іншої жертви. Зараз Epideme увійшов до Лістера. Через кілька годин намагаючись поміркувати з ним, вони намагаються позбутися його, силоміць запхаючи його в руку Лістера, а потім відрізаючи руку. На жаль, це не працює, і Епідем починає відновлюватися
Номер серії: 7
Назва серії: "Епідемія"
Оригінальна назва серії: "Epideme"
Дата виходу серії: 28 лютого 1997 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.4