Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Сколько серий в 6 сезоне: 32 серии
Брэндон возвращается в Беверли-Хиллз с летней работы в Бостоне и по совету Стива помогает устроить деструктивную рейв-вечеринку в пустующем доме родителей. Валери приветствует Джинджер ЛаМонику, ее приехавшую подругу из Буффало, которая такая же дикая и коварная, как она, и любит Брэндона. Тем временем Келли возвращается в Беверли-Хиллз с новым бойфрендом по имени Колин Робинс, молодым художником, с которым она познакомилась во время работы моделью в Нью-Йорке. Донна устраивает вечеринку на яхте своих родителей, пытаясь скрыть сомнения по поводу своих будущих отношений с Рэем. Кроме того, Дилан становится все более и более одержимым местью за смерть своего отца, когда он посещает камеру хранения своей семьи и разговаривает с бывшим сокамерником своего отца. Музыка: «Summer Time» от Shaggy, «Juke Joint Jezebe’l» от KMFDM.
Дом приведен в порядок, и Стив решает переехать к Брэндону. Донна находит кольцо миссис Корман в кармане куртки Рэя. Все считают, что он его украл (хотя он указывает, что нужно быть идиотом, чтобы оставить кольцо в кармане на несколько дней, а затем позволить Донне обнаружить его). Мелкие деньги дома и золотые часы Стива пропадают без вести, и Стив обвиняет Рэя. Стив и Рэй чуть не подрались, и Донна решает отказаться от Рэя. Валери разоблачает Джинджер как настоящую воровку и приказывает ей покинуть город. Вэл расплачивается с Джинджер в аэропорту; они фактически инсценировали весь инцидент, чтобы Валери могла проявить себя перед остальной частью банды. Брэндон пытается подарить Келли цветы на день рождения, но находит Колина в ее спальне. Колин злит Келли, отказываясь прийти на ее день рождения; Позже он показывает, что потратил время на создание для нее особой картины. Донна напивается на вечеринке и пытается броситься на Рэя. Брэндон сообщает Дилану информацию о бизнесмене Тони Марчетте, обнимающем его отца. Дилан следует за Марчетт в лифт, просто чтобы посмотреть, как близко он сможет подобраться к нему. Музыка: «Ты заставляешь меня улыбаться» Дэйва Коза.
Дилан направляется в кампус CU в надежде завязать дружбу с сыном Марчетт. На самом деле у Маркетт есть красивая дочь Тони; она соглашается встречаться с Диланом. Брэндон замечает, что Тони очень нравится Дилан, и не одобряет действия своего друга. Брэндон проявляет интерес к работе обозревателя в школьной газете. Редактор Сьюзен Китс отвергает его и, кажется, ненавидит его. Брэндон ведет сексистскую колонку о женщинах в противовес аналогичной колонке Сьюзен о мужчинах. Они отправляются в After Dark, чтобы «исследовать» поведение противоположного пола, и Сьюзен решает нанять его. Советник Стива наконец понимает, что он жульничал на экзамене по математике на первом курсе. Он портит плотное расписание Стива, заставляя его записываться на курсы по коррекционной математике. Стив не может найти подходящего репетитора, поэтому неохотно принимает предложение Клэр. Келли чувствует себя неловко, когда узнает, что Колин и Валери когда-то вместе гастролировали по Европе в составе подростковой группы. Валери нанимает Колина, чтобы нарисовать фреску в клубе. Вэл признается Колину, что была влюблена в него, и он исполняет ее давнюю мечту, целуя ее. Валери ругает Дэвида за опоздание на работу, не подозревая, что он помогает своей матери переехать в ее собственную квартиру. Она извиняется и предлагает свою поддержку. Друг Мартинов, президент звукозаписывающей компании, соглашается найти Рэя. Рэй узнает, что он не может заключить сделку, если не произведет впечатление на маленькую дочь этого человека. Музыка: «Sexy Thought» Паулы Абдул, «Why» в исполнении Джейми Уолтерса, «Suspicion» Терри Стаффорда.
Донна, Келли, Клэр и Валери пробуются для участия в Турнире Двора Роз. Остальные девушки хотят только получить приглашение на бал, но Донна решает продолжить пробы. Феличе не одобряет это решение, оставляя Донну в замешательстве. Колин отказывается от вечеринки, чтобы поработать над своей фреской, но позже появляется с Валери. Келли начинает шипеть, прежде чем Колин объясняет, что ничего не происходит. Брэндон и Сьюзен освещают для газеты пробы в Роуз Корт и вместе посещают вечеринку. Когда они возвращаются в редакцию, Сьюзен хватает Брэндона и целует его. Стив притворяется чувствительным, ухаживая за женщиной в чате. Клэр просит Стива проводить ее на бал. Он прерывает свидание, чтобы встретиться со своей онлайн-возлюбленной, но узнает, что это Клэр! Донна и Рэй пропускают мяч, потому что ему нужно выступать на вечеринке по случаю дня рождения Джессики. Тони удивляет Дилана, когда они катаются на мотоцикле. Дилан признается Брэндону, что влюбляется в нее. Дэвиду надоедает наблюдать за своей одинокой матерью. Он и Вэл останавливаются у квартиры Шейлы и находят машину скорой помощи; Шейла попыталась заснуть. Музыка: «Devil With the Blue Dress On/Good Golly Miss Molly» Митча Райдера и The Detroit Wheels, «Hold On» в исполнении Джейми Уолтерса, «In the Mood» / «Moonlight Serenade» Гленна Миллера.
Валери преследуют кошмары о сне ее отца. Дэвид узнает, что его матери требуется шоковая терапия, чтобы повысить ее шансы на выздоровление. Он не поддерживает такой образ действий и впадает в глубокий панк. Валери рассказывает ему о своем отце и предлагает ему помощь. Она ведет Дэвида на скалу с видом на город и проверяет его волю к жизни. Дэвид убеждает мать пройти лечение, и Валери преодолевает кошмары. Тони устраивает званый обед, пока ее отца нет в городе. Бруно ловит Дилана, шныряющего в кабинете Марчетт. Он говорит Дилану, что Марчетт знает, что он сын Джека. Стив и Клэр решают вместе пойти на вечеринку и целуются на ночь. Брэндон убеждает Сьюзен пойти с ним на свидание. Музыка: «The Lion Sleeps Tonight» Роберта Джона.
Валери приглашают в путешествие с Келли, Донной и Клэр. Дэвид благодарит Вэл за помощь ему в трудные времена и целует ее. Во время поездки Донна подстрекает Вэл признаться, что она спала с Рэем. Соседи по комнате решают перестать разговаривать с Валери. Машина ломается, и девушки ночуют в женском монастыре в ожидании ремонта. Они не могут говорить после захода солнца. Донна прощает Валери, которая призывает ее не забывать об оскорбительном поведении Рэя. Донна бросает Рэя. Стив убеждает Брэндона позволить режиссеру снять фильм в доме Уолшей, не раскрывая, что это порно. Сьюзен обижена фиаско, но все равно спит с Брэндоном. Марчетт не появляется на ужине с Тони и Диланом. Он приходит после того, как Тони выходит из-за стола, и предупреждает Дилана держаться подальше. Телохранители Дилана и Марчетт натягивают друг на друга воздушные шары. Марчетт сообщает Тони, что Дилан ее использует. Она отказывается верить утверждению Дилана о том, что ее отец обнимал Джека. Келли знакомится с арт-дилером Колина, у которого, кажется, на уме нечто большее, чем просто бизнес.
Валери принимает приглашение своего профессора по маркетингу на семинар. После они выпивают, и мужчина пытается подойти к ней. Он ставит ей двойку за промежуточное эссе, которое ему раньше, казалось, нравилось, и Вэл подозревает, что он ее наказывает. Дэвид и Сьюзен призывают Валери подать жалобу. Вэл отступает, потому что боится, что расследование раскроет компрометирующую информацию о ее личной жизни. Тем временем Сьюзен работает над разоблачением? для Кондора. Несколько прошлых жертв профессора Хейвуда выступили с заявлением, и он был вынужден уйти в отставку. Бруно доставляет Тони письмо от Дилана, и в конце концов пара воссоединяется. Марчетт видит Тони и Дилана вместе в кампусе и приходит в ярость. Тони игнорирует ультиматум отца и решает переехать к Дилану. Келли освобождает Колина, узнав, что он действует как наложница Клаудии в обмен на финансовую поддержку. Стив и Клэр ссорятся после бронирования номера в мотеле; он ошибочно предполагает, что она несет ответственность за набор наручников. Донна сопротивляется неустанным попыткам Рэя примириться. Музыка: «B-A-B-Y» Карлы Томас.
Колин успокаивает Келли, прекращая отношения с Клаудией и устраиваясь на преподавательскую работу. Гадалка открывает магазин в Персиковой косточке на Хэллоуин. Несмотря на ее сомнительный авторитет, ее присутствие оказывает влияние на многие пары. Она заставляет Сьюзен рассказать Брэндону правду о прошлых отношениях. Дэвид покупает любовное зелье, чтобы использовать его на Валери, и они становятся ближе. Стив и Клэр случайно выпивают зелье и встречаются в гримерке клуба. Донна проводит время на вечеринке в честь Хэллоуина с Джо Брэдли, звездным защитником университета. К ней обращается ревнивый Рэй, побуждая Джо отступить. Рэй прячется в квартире Донны и становится физически жестоким, когда она отказывается с ним разговаривать. Джо возвращается и приходит на защиту Донны; он пересмотрел свое решение и хочет встречаться с ней. Дилан и Тони берут бездомного котенка. Тони находит воздушный шарик Дилана в аптечке и настаивает, чтобы он избавился от него. Отец Тони встречает ее в «Персиковой косточке» в надежде положить конец их разладу. Он отказывается дать Дилану шанс, и Тони заставляет его признать, что он убил Джекхьюга. Дилан избавляется от своего воздушного шара и клянется отпустить свой гнев. Он и Тони планируют переехать на Гавайи. Музыка: «Love Potion No. 9» группы The Searchers, «Mean Machine»/«Strange Love» в исполнении The Cramps, «I’m a Believer» группы The Monkees.
Дилан просит Тони выйти за него замуж. Келли потрясена этой новостью и злит Дилана своей эгоистичной реакцией. Она также возмущена новыми отношениями Дэвида с Валери. Клэр сильно подходит к Стиву. Землетрясение сотрясает крупный район Лос-Анджелеса, пугая Колина. Брэндон и Сьюзен в Палм-Спрингс на газетной конференции попадают в лифт с беременной женщиной. Они должны родить ее ребенка. Донна выходит в финал отбора Rose Court. Она видит свою мать на фотографии конкурсантов 1969 года, но Феличе отказывается объясняться. Рэй начинает посещать терапевта и убеждает Донну прийти на один из его сеансов. Доктор предупреждает Донну держаться подальше от Рэя. Маркетт делает вид, что благословляет Дилана и Тони, а затем наносит удар Дилану. Музыка: "Shakin' All Over" группы The Who.
Удар по Дилану терпит неудачу, когда Брэндон, Дэвид и Стив «похищают» его для довольно спокойного мальчишника. Девушки устраивают для Тони гораздо более веселый роман. Марчетт появляется в квартире на пляже и пытается отговорить Тони от брака. Он отказывается присутствовать на свадьбе, поэтому Бруно выдает ее. (На церемонию допускаются только Бруно и Брэндон, но на прием приходят все.) На следующий день Марчетт просит Дилана прийти и принять подарок для Тони. Бруно узнает, что Дилан попал в засаду и его обнимают, но не может до него дозвониться, потому что телефон не подключен. Он обращается к Брэндону за помощью. Тони расстроена, когда их кот Трабл пропал без вести во время сильного ливня. Дилан соглашается остаться дома и искать ее, пока Тони встретится со своим отцом. Из-за дождя киллеры не могут сказать, что Тони ведет машину Дилана. Она пролетает мимо, когда через несколько секунд появляются Брэндон и Дилан. После похорон Маркетт бросает вызов Дилану, чтобы отомстить, обняв его. Он отказывается и решает покинуть город (вместе с котом). Тем временем Рэй продолжает преследовать Донну. Музыка: «Nobody Knows Me» Лайла Ловетта.
Рэй выдвигает обвинения против Джо, которого отстраняют от участия в игре возвращения на родину, когда тренер обнаруживает, что он пропустил комендантский час на Хэллоуин. Футбольная команда избегает Донну, пока она не объяснит, что Джо защищал ее. Она соглашается дать показания от имени Джо, хотя это публично разоблачит ее оскорбительные отношения с Рэем. Донна делает Розовый Двор. Феличе рассказывает, что пробовала себя в суде, но ей пришлось бросить учебу, когда она забеременела. Она вышла замуж, потом случился выкидыш. Джонси нанимает Валери изображать из себя проститутку, чтобы заманить в ловушку развратного мужа клиента. Дэвид не одобряет скрытное поведение Вэл, но выручает ее, когда ее арестовывают. Вэл ложится спать с Дэвидом. Брэндон впадает в депрессию из-за ухода Дилана, когда связывает свои дела. Келли удается подбодрить его, вызывая ревность у Сьюзен. Стиву поручают защищать школьный талисман во время недели возвращения домой. Колин помогает ему разыграть соперника SCU Music: «Дженни катается!» Митча Райдера и Detroit Wheels.
Колин и Сьюзен уезжают в Нью-Йорк, чтобы провести День Благодарения со своими семьями. Банда решает провести отпуск вместе, и Дэвид приглашает мать присоединиться к ним. Она раздражает Валери своими постоянными советами по приготовлению еды, но спасает день, когда Вэл случайно засыпает. Клэр ведет Стива в факультетский миксер, где он пользуется большим успехом из-за своих «навыков работы с людьми». Донна дает показания, которые не отражаются на Джо положительно. В качестве сюрприза на день рождения она устраивает визит Стива Янга. Она также планирует переспать с Джо, но он показывает, что девственник и не верит в добрачный секс. Келли тусуется в доме Брэндона, смотрит видео, и ночует в пустой комнате Стива. Валери спешит с выводами, когда на следующее утро приходит домой и видит обнимающихся Брэндона и Келли. Музыка: «Someone to Love» Джона Б. при участии Babyface (№10, 1995).
Джо отвергает сделку о признании вины и решает предстать перед судом. Донна свидетельствует, что Рэй причинял ей физический вред, и Валери подтверждает это свидетельством очевидца инцидента в Палм-Спрингс. Ассошиэйтед Пресс подхватывает историю Брэндона о судебном процессе для общенационального распространения. Брэндон пытается убедить Рэя перестать причинять боль Донне и раскрыть правду о своей ссоре с Джо. Прокурор изображает Донну лгуньей, потому что она покрывала Рэя в своем медицинском заключении. Рэй чувствует себя виноватым; он признается в жестоком обращении и оправдывает Джо во время дачи показаний. Донна соглашается не преследовать Рэя, если он останется на терапии. Рэй благодарит Брэндона за то, что он поправил его, и решает отправиться в тур. Подруга Донны Лиза выбрана Королевой роз. Колин присматривает за Эрин, пока Келли и Дэвид находятся на суде, поскольку Мел и Джеки уехали на выходные. Валери говорит Колину, что Келли провела ночь с Брэндоном. Колин отказывается верить отрицанию Келли, но их спор прерывается, когда Эрин падает в ванну. Колин оживляет ее с помощью сердечно-легочной реанимации. Сьюзен злится после того, как Брэндон показывает, что Келли соблазняла его.
Донна заменяет Лизу в магазине. Мальчика поймали на краже плюшевого мишки на день рождения своего брата, но Донна покрывает его. Донна и Джо заблудились, и у них закончился бензин. Исайя, мальчику, которому помогла Донна, выводит их из потенциально опасной конфронтации, приглашая их в свою квартиру, чтобы вызвать эвакуатор. Донна обнаруживает, что одиннадцатилетний мальчик и его младшие братья и сестры остались одни, пока их мама на работе. Она выражает беспокойство, но их мать приходит домой и говорит ей, чтобы она не лезла. Донна находит места для детей в детском саду, который работает с ее женским обществом. Брэндон отталкивает Нэта и Сьюзен, когда он увлекается благотворительной ночью в казино After Dark. Валери приводит в ярость Келли и Дэвида, перебивая Келли за портрет, сидящий с Колином. Она объясняет, что портрет — рождественский подарок Дэвиду. Отец Стива устраивает его на работу в агентство талантов. После увольнения босса Стива она просит его использовать свои связи с президентом агентства, чтобы договориться о восстановлении на работе. Музыка: «Дьявол в синем платье/Боже мой, мисс Молли» Митча Райдера и «Детройт Уилс», «Слезы на моей подушке» Маленького Энтони и имперцев.
Синди удивляет Брэндона, приезжая в гости на Рождество. Ее отношения с Джимом находятся под угрозой, и она не уверена, стоит ли возвращаться в Гонконг. Брэндон чувствует себя опустошенным, так как боится, что его семья развалится. Особый рождественский подарок от Джима развеивает сомнения Синди в его любви, и она возвращается домой. Колин начинает употреблять кокаин. Келли в ярости, поскольку он обещал навсегда отказаться от этой привычки. Стив доставляет рождественские подарки любовнице и юной племяннице своего босса. Его увольняют, когда они получают неправильные подарки (маленькая девочка получает небрежность), из-за чего жена мужчины узнает о его романе. Хотя кто-то другой поменял адреса, Раш винит Стива и нападает на него. Стив сердито отвечает, что Рашу не следует беспокоиться о нем, поскольку на самом деле они не отец и сын. Когда Стив встречает Раша, чтобы извиниться, его отец делает шокирующее открытие: он биологический отец Стива. У него был роман с официанткой, и он решил купить ребенка, чтобы растить его как своего собственного. Стив сначала злится, но позже выражает радость и облегчение от разгадки тайны своего происхождения. Джо пытается держать нервную Донну в напряжении по поводу ее подарка на Рождество/день рождения. Музыка: «Rockin’around the Christmas Tree» Бренды Ли.
Клэр возвращается в город, где ее встречает банда, которая рассказывает ей о том, что произошло. Брэндон теряет контроль, когда видит жаркий момент между Сьюзан и Джонатоном, а рождественский подарок Донне от Джо буквально летит по курятнику! Стив находится в «подростковом патруле» своего отца, вызываясь присматривать за его сводными братьями-тусовщиками в его отсутствие. Стив учреждает собственное правосудие, когда мальчики сходят с ума. Музыка: Forgiven Not Forgotten' / "Auld Lang Syne" / "Runaway" в исполнении The Corrs.
Келли очень взволнована визитом своего отца, который утверждает, что планирует переехать в Лос-Анджелес на постоянное место жительства. Джеки и Дэвид предупреждают Келли, чтобы она не питала надежд. Билл убеждает Келли дать Колину еще один шанс; они останавливаются на чердаке Колина и обнаруживают, что он под кайфом. Келли расстается с ним. Билл не приходит на встречу с Келли и риэлтором и уезжает из города, не попрощавшись. Он оставляет Келли цветы и чек. Келли бросает чек и использует его, чтобы нюхать тайник с кокаином, который Вэл конфисковал у Колина. Джо просит врача команды осмотреть его травмированную лодыжку. Врач замечает что-то странное в дыхании Джо и рекомендует ему обратиться к кардиологу. Доктор Мартин диагностирует у Джо врожденный порок сердца, но спортивный отдел обращается за вторым мнением. Санкционированный командой врач настаивает, что с ним все в порядке, и Джо решает ему поверить. Стив организует кинофестиваль Роджера Кормана в After Dark. Банда узнает, что Нэт появился в одном из фильмов Кормана, но тот отказывается участвовать в мероприятии. Стив узнает, что безразличие Ната связано с воспоминаниями о потерянной любви. Бывшая невеста Ната, Джоан Даймонд, появляется на фестивале и спрашивает о нем. Стив приводит ее к Нату, и пара проводит чудесный вечер. Брэндон не передает Сьюзен сообщение от Джонатана, который планирует вернуться в город. Музыка: «You Really Got Me» группы The Kinks, «Knock on Wood» Эдди Флойда.
Келли воссоединяется с Колином и все время проводит под кайфом. Пара увлекается этой привычкой, особенно когда запасы заканчиваются. Валери понимает, что Келли употребляет наркотики, но ей трудно убедить всех остальных. Во время пробежки Сьюзен расплакалась после того, как они с Брэндоном проехали место побега. Она рассказывает, что ее старшую сестру сбила машина и обняла во время пробежки со Сьюзен. Забота Донны о здоровье Джо возрастает, когда он усиливает свои тренировки. Брэндон разговаривает с Джо и злится, когда Сьюзен хочет рассказать о его состоянии. Сьюзан опасается, что жизнь Джо может быть в опасности, а Брэндон не хочет, чтобы слухи повлияли на шансы Джо на профессиональную карьеру. Джо чуть не падает в обморок из-за нерегулярного сердцебиения, бегая по ступенькам стадиона. Клэр вызывает Стива на гонку после того, как он унижает ее новую спортивную машину. Их останавливает полицейский, и они должны пойти в автошколу. Однокурсник, впечатленный их ссорой, просит Стива и Клэр появиться на местном ток-шоу. Музыка: «Чего ты не сделаешь ради любви» Бобби Колдуэлла.
Сьюзен номинирована на премию колледжа в области журналистики за рассказ о решении девушки сделать аборт. Брэндон не понимает, почему Джонатан настаивает на том, чтобы прилететь на церемонию награждения. Сьюзен объясняет, что они с Джонатаном расстались из-за разногласий по поводу истории; это еще больше смущает Брэндона. Сьюзан получает награду и во время выступления плачет. Она признается Брэндону, что история была о ней самой; опустошенная кончиной сестры, она пьяно столкнулась с Джонатаном и забеременела. Джонатан сделал ей предложение и был раздавлен, когда она решила прервать беременность. Джонатан предлагает Сьюзен прощение, хотя она все еще сомневается в своем решении. Валери устраивает встречу между Колином и знающим покупателем произведений искусства в надежде побудить Колина очиститься и сосредоточиться на своей карьере. К сожалению, мужчина покупает две работы, которые Колин нарисовал под кайфом. Келли отказывается от кокаина, но не может долго сопротивляться искушению. Стив сталкивается с Элль, трансвеститом, которого он встретил в Палм-Спрингс, во время похода по магазинам с Клэр. Клэр отказывается верить, что Эль — мужчина. Эль посещает журналистскую конференцию и попадает на свидание с отцом Клэр. Стив умоляет Элль скрыть правду от канцлера, так как он давно не встречался и очень хрупок. Музыка: «Не говори ничего плохого (о моем ребенке)» группы Cookies, «Слезы на моей подушке» группы Little Anthony and the Imperials.
Очень надоедливая подруга Валери Джинджер возвращается в город. Она заставляет Вэла поселить ее в отеле и заплатить за обслуживание номеров и новые платья. Джинджер шантажирует Валери, угрожая рассказать всем о мошенничестве прошлой осенью, если Вэл не расплатится тысячей. Позже она меняет свое мнение и вместо этого требует провести ночь с Дэвидом. Клэр и Донна противостоят Келли после того, как нашли в квартире наркотики. Она ищет убежища у Колина и не появляется на распродаже вещей для девочек. Брэндон берет Келли на прогулку и отказывается отвезти ее домой, пока она не придет в себя. Она угоняет его машину, когда он останавливается, чтобы позвонить Сьюзен, затем возвращается в квартиру и говорит Донне, что она съезжает. Брэндон, Стив и Джо принимают приглашение Джонатана полетать на бипланах. Джо теряет сознание после полета, что вызывает больше беспокойства о его сердце. Он соглашается на еще одну встречу с доктором Мартином.
Келли и Колин спорят, потому что она использовала весь их запас кокаина. Она идет к его дилеру одна, и второй мужчина чуть не насилует ее. Она бьет его по голове бутылкой вина и уезжает. Келли зовет Брэндона на помощь; он находит ее дрожащей в машине. Брэндон и Джеки отправляют Келли в реабилитационный центр. Она признается в любви к Брэндону, но тот не отвечает. Дэвид пишет Вэл особое стихотворение ко Дню святого Валентина. Валери пытается усмирить Джинджер (и помочь Сьюзен), сведя ее с Джонатаном. Они притворяются парой, чтобы вызвать у Сьюзен ревность. Когда Джонатан пытается обманом заставить Сьюзен принять участие в танцевальном конкурсе, она бьет его кулаком по лицу. Валери рассказывает Дэвиду о своей афере с Джинджер и просит его спасти ее от унижения, проведя ночь с Джинджер. Между Дэвидом и Джинджер ничего не происходит, но он бросает Валери, потому что чувствует себя преданным по ее просьбе. Футбольный тренер выгоняет Джо из команды и нанимает нового квотербека. Донна не дает Джо бросить школу и напоминает ему, что его состояние еще предстоит оценить. Женское общество Донны просит студентов не заниматься сексом в течение 24 часов, чтобы пропагандировать воздержание как средство предотвращения венерических заболеваний. Клэр делает ставку на то, что Стив не сможет выполнить свое обещание, и делает все возможное, чтобы мучить его.
Колин навещает Келли и объявляет, что избавился от кокаиновой зависимости. Келли утверждает, что они плохо относятся друг к другу, и расстается с ним. У Келли появляется соседка по комнате, проблемный сбежавший подросток по имени Тара. Дом принадлежит Валери, поскольку Стив и Брэндон уезжают на лыжные выходные с Клэр, Сьюзен и Дэвидом. Она встречается с Колином. Сьюзен вызывает Брэндона на лыжную гонку, и они покидают назначенные трассы. Сьюзан повреждает лодыжку во время прыжка, и дуэту приходится бороться со стихией, ожидая спасательную команду. Подавленный разрывом с Валери, Дэвид хандрит по дому. Все продолжают знакомить его с блондинками по имени Мэри. Донна узнает о прорыве в медицине, который может спасти карьеру Джо. Она должна убедить Джо продолжить лечение (он не хочет питать надежды) и подтолкнуть своего отца к тому, чтобы он использовал свои связи на благо Джо. Музыка: «What Now My Love» Сонни и Шер.
Брэндон и Сьюзен проводят выходные в доме ее родителей. Мать Сьюзен во время ужина задает Брэндону очень навязчивые вопросы. Миссис Китс ожидает, что Брэндон будет спать в комнате для гостей, но Сьюзен ночью прокрадывает его в свою комнату. На следующее утро миссис Китс застает Брэндона в постели со Сьюзен. Она выражает свое разочарование, и Сьюзен разделяет свое разочарование ожиданиями, возложенными на нее после смерти ее сестры. Келли дружит с Тарой. Новые отношения Колина и Валери расстраивают Дэвида и Келли. Вэл приказывает Дэвиду заниматься своими делами. Старый дилер Колина, Дэнни, соблазняет его кокаином. Колин соглашается отвезти его в наркопритон в Торрансе. Когда прибывает полиция, Колин в панике уезжает и ведет их в погоню на высокой скорости. Банда наблюдает за разворачивающейся погоней по телевизору и потрясена, увидев, что за рулем находится Колин. Старший брат Джо, Хэнк, приезжает в город и пытается отговорить его от операции. Донна подозревает, что Хэнк завидует способности Джо стать профессионалом, поскольку его собственная футбольная карьера рано закончилась из-за травмы. Стив пытается уговорить Клэр привыкнуть к своему новому мотоциклу. Музыка: «Я боролся с законом» группы Bobby Fuller Four, «Концерт любовника» группы Toys.
Валери предоставляет клуб в качестве залога, чтобы вызволить Колина из тюрьмы под залог. Она также предлагает нанять дорогого адвоката, поскольку общественный защитник хочет заключить сделку о признании вины. Колин в ужасе от мысли, что ему придется провести время в тюрьме. Келли возвращается домой из реабилитационного центра и получает неожиданный звонок от Колина. Донну отталкивают частые телефонные звонки от одинокой Тары. Тара убегает от центра. Келли и Донна забирают ее и дают убежище на ночь. Студент-медик приглашает Келли на свидание. Клэр и Сьюзен решают воссоединить Нэта и Джоан, которые расстались, потому что в их отношениях не было прежней магии. Клэр, Сьюзан, Брэндон и Стив организуют для пары романтический вечер. Они водят их во многие места, которые были для них особенными в 1971 году, и помогают им вернуть свою страсть. Джо перенес успешную операцию и планирует вернуться в футбол. Музыка: «Время сезона» группы Zombies (№ 3, 1969 г.); «Наконец-то» Этты Джеймс.
Раш бросает Райана и Остина Стиву в тот же день, когда он устраивает вечеринку братства. Он не следит за мальчиками, и они пьют все, что попадается на глаза. Райану становится очень плохо, и Грег (свидание Келли со студентом-медиком) диагностирует у него отравление алкоголем. Его нужно срочно доставить в больницу, и его отец винит в этом Стива. Келли предлагает Таре остаться с ней после того, как она закончит курс реабилитации. Тара приходит в ярость, когда Келли встречается с Грегом, так как ей нужно все внимание Келли. Адвокат Колина рекомендует признать себя виновным в обмен на небольшой срок в учреждении минимального режима. Валери уговаривает его принять сделку. Вэл уговаривает Колина пойти на вечеринку Стива, но раздражается, когда разделяет нежный момент с Келли. Донна и Дэвид снимают вечеринку для ночной программы кампуса под названием CU Later. Музыка: "Five O'Clock World" Vogues.
Брэндон, Стив и Джо отправляются в поход со Сьюзан, Клэр и Донной. Девочки становятся ревнивыми, когда парни постоянно игнорируют их, чтобы помочь некоторым девицам, попавшим в беду. Клэр, Донна и Сьюзан предлагают приют девушкам без палатки и заставляют своих парней спать в машине. Келли чувствует себя виноватой из-за того, что оставила Тару одну, чтобы поиграть в боулинг с Грегом; она убеждает Дэвида устроить двойное свидание. Тара саботирует отношения Келли с Грегом. Валери пытается заключить перемирие между Колином и его отчужденным отцом, художником, потерявшим зрение во Вьетнаме. Колин боится раскрывать свои юридические проблемы, но мистер Роббинс уже знает правду и пришел предложить свою поддержку.
Келли пытается уговорить Тару переехать, поскольку больница нашла ей жилье. Тара забирает у подруги кое-какие вещи, в том числе фототехнику. Келли не понимает, что у Тары в чемодане есть воздушный шар. После того, как Келли говорит о своей ненависти к Валери, Тара ускользает ночью и нажимает кнопку «Die Val» на боковой стороне машины Валери. Вэл считает, что виновата Келли, в то время как Колин вступает в драку с Дэвидом (который ранее сильно к нему относился). Тара сводит всех с ума, копируя прическу и цвет волос Келли. Донна и Дэвид снимают музыкальный клип для многообещающей группы. Донна должна появиться в видео после того, как звезда-женщина не появится. Джо недоволен, увидев, как она танцует в откровенном наряде. The Boston Globe предлагает Брэндону летнюю стажировку и шанс найти отличную работу после окончания колледжа. Он отклоняет предложение, потому что они со Сьюзен уже запланировали поездку по стране на лето. Клэр остается со Стивом, пока вместе с Брэндоном, Сьюзен и Джо готовится к вступительным испытаниям в аспирантуру. Стив случайно испортил ее любимую шаль - подарок ее матери - во время стирки. Музыка: «Strike the Match» группы Powerman 5000.
Тара атакует Брэндона и намеренно перекармливает рыбу Келли. Келли приказывает ей уйти. Келли копается в чемодане Тары и обнаруживает, что она солгала, заявив, что не знает местонахождения своих родителей. Келли приводит Тару в ярость, звоня ее родителям. Тара держит Келли на воздушном шаре и заставляет ее покататься по побережью. Келли пытается убежать, когда они останавливаются, но Тара нокаутирует ее. Она связывает Келли, подключает шланг к машине и планирует обнять Келли и себя, отравившись угарным газом. Келли обманом заставляет Тару развязать ее, а затем убирает воздушный шар. Тару помещают в психиатрическую больницу, и ее мать благодарит Келли за спасение ей жизни. Судья отменяет сделку между адвокатом Колина и окружным прокурором. Ссылаясь на тот факт, что своим опасным вождением он подверг опасности жизни, он приговаривает Колина к двум годам тюремного заключения. Карл, принц и давний друг семьи Клэр, приезжает в гости. Он подружился со Стивом и пытается доказать, что он не тот мальчишка, которого помнит Клэр. Джо пытается убедить Донну смягчить пикантное содержание музыкального видео. Дэвид подчиняется желанию Донны и делает сокращения, но они возвращаются к исходной версии и получают контракт на постановку еще трех видео. Джо извиняется перед Донной и признается, что завидует ее отношениям с Дэвидом. Музыка: «Strike the Match» группы Powerman 5000.
Колин пытается оставаться сильным, готовясь сдаться и начать свой тюремный срок. Он паникует, мельком увидев некоторых сокамерников, и уезжает на машине Вэла. Валери должна выследить его или лишиться своей облигации в 0000, которую она приобрела, обналичив акции клуба. Колин заходит в квартиру Келли в поисках помощи, но она отвергает его. Когда Валери спрашивает у Келли информацию о Колине, Келли ведет себя очень стервозно и отрицает, что видела его. Брэндон и Сьюзен теряют лотерейный билет на пять тысяч долларов, что приводит к серьезной ссоре. Они находят билет, но отдают деньги на благотворительность, потому что чувствуют себя виноватыми из-за того, что борются из-за денег. Джо выражает разочарование по поводу своего медленного прогресса, когда возвращается к тренировкам. Он понимает, что потерял страсть к футболу. Клэр беспокоит дружба Стива с Карлом. Стив падает с лестницы и ломает челюсть. Клэр тронута, когда Карл предлагает помочь позаботиться о нем. Музыка: «Be My Lover» Ла Буша.
Келли соглашается помочь с поисками Колина, когда Брэндон сообщает, что Нэт может стать жертвой поручителя из-за своих деловых связей с Валери. Келли связывается с Колином после того, как получила номер его пейджера от Дэнни. Она договаривается о встрече и связывается с полицейскими, но Колин понимает, что что-то не так, и отправляет Дэнни на место встречи. Донна отказывается, когда ее и Дэвида просят снять видеоклип для Рэя. Рэй просит дать ему шанс доказать, что он изменился. Донна соглашается на проект после встречи с невестой Рэя, Венди. Джо решает бросить футбол и стать тренером в своей средней школе в Пенсильвании. Он просит Донну выйти за него замуж. Она отвергает его, потому что боится, что пожалеет, что пожертвовала своей мечтой. Клэр тянется к Карлу, поскольку они делятся воспоминаниями о ее матери. Миссис Арнольд верила, что однажды Карл женится на Клэр и сделает ее принцессой. Пока Стив восстанавливается после травмы, он и Брэндон сидят и смотрят Vega$, The Love Boat и другие шоу Spelling Productions. Музыка: «You Send Me» Брайана Грина, «Strange Way» Firefall, «Reckless» в исполнении Джейми Уолтерса.
Колин планирует сесть на корабль и ускользнуть из страны. Он убеждает Клаудию, своего бывшего арт-дилера, перевести ему плату за проход в размере 000 долларов. Валери обращается за помощью к Джонси, чтобы разыскать Колина, и он посылает ей красивого агента ФБР. Карл устраивает грандиозную вечеринку в честь 21-го дня рождения Стива на борту «Королевы Марии» и приглашает всех своих друзей. Андреа удивляет Стива, прилетев на вечеринку. Дэвид и Донна сняли видеопоздравление с днем рождения от друзей и родственников, которые не смогли прийти на вечеринку. Они отправляют запрос на адрес Бренды (на самом деле она находится на гастролях в Шотландии), но получают ответ от Дилана. Дэвид помогает Донне отбиваться от заигрываний их развратного босса. Она охлаждает его, показывая, что она девственница, и вместо этого он решает приударить за Келли. Сьюзан получает шанс поучаствовать в президентской кампании. Брэндон не хочет, чтобы она уезжала, и напоминает ей, что отказался от работы в газете в пользу их летней поездки. Джоан плохо себя чувствует, когда они с Нэтом посещают вечеринку Стива. Карл говорит Стиву, что любит Клэр; он просит его дать Клэр возможность выбрать между ними. Музыка: «Jim Dandy» Лаверна Бейкера, «Feels So Good» Лины Сантьяго.
Карл заявляет о своей любви к Клэр, которая в ярости из-за того, что Стив, похоже, готов ее отпустить. Он пытается проявить себя, ударив Карла кулаком, но только еще больше злит ее. Сьюзен устраивается на работу в Вашингтоне, фактически разрывая отношения с Брэндоном. Брэндон и Стив решают покинуть корабль и напиться. Стив спорит с чудаком в баре, провоцируя драку. Во время скандала Брэндон и Стив видят, как Колин выбегает из бара. Стива и Брэндона арестовывают, но владелец бара не выдвигает обвинения. Колин паникует после того, как его узнают, и не может сесть на грузовое судно. Брэндон, Стив, Валери и Келли видят Колина на улице; ребята преследуют его и держат в страхе, пока не прибудут копы. Валери назначает свидание агенту ФБР, который рассматривает возможность перевода в Лос-Анджелес. Клэр отвергает предложения Карла, потому что любит Стива. Джоан и Нэт потрясены, узнав, что она беременна. Когда они пытаются поделиться новостями с Брэндоном, Нэт вместо этого объявляет о своей помолвке. Дэвид и Донна увлекаются выпивкой на корабле, поскольку она доказывает, что все еще не может справиться со своим шампанским. Позже они решают дать своим отношениям еще одну попытку. Вдохновленная новостью о том, что Бренда и Дилан живут вместе, Келли просит у Брэндона еще один шанс. Он предлагает им немного подождать, чтобы убедиться, что они не восстанавливаются. Музыка: «Long Way Down» / «Naked» / «Name» в исполнении Goo Goo Dolls.