Где выходит: UPN
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 4 сезоне: 22 серии
Баффи переезжает в свое общежитие и пытается приспособиться к студенческой жизни. Все вокруг нее, кажется, изменилось без постоянного взаимодействия с бандой, которая была у нее в старшей школе. Когда Джайлз становится «джентльменом на отдыхе», Уиллоу все больше и больше волнуется по поводу колледжа, а Ксандер все еще находится в дороге, она снова считает, что должна бороться и выживать в одиночку, когда обнаруживает банду крутых вампиров, действующих на территории кампуса. .
Жизнь в общежитии оказывается сложной задачей, поскольку Баффи приходится иметь дело с соседкой по комнате, которая более чем трудна. Кэти постоянно навязывает Баффи свои особенности и даже начинает вторгаться в ее сны, из-за чего Баффи ведет себя слишком странно в этой ситуации. Баффи нацеливается на Паркера Абрамса, первого парня из колледжа, который обратил на нее внимание, но когда Кэти становится с ним более дружелюбной, чем с ней, Баффи заявляет, что она должна обнять Кэти.
Спайк возвращается в Саннидейл со своей новой девушкой Хармони, которая теперь тоже вампир. Спайк ищет Драгоценный камень Амары — камень, делающий вампиров неуязвимыми, который, по его мнению, похоронен где-то под Саннидейлом. Баффи озабочена своими многообещающими отношениями с Паркером и спит с ним, но он продолжает ее игнорировать. Тем временем Аня возвращается и бросается на ошеломленного Ксандера.
Чтобы помочь Баффи справиться с болью от того, что ее использовал Паркер, банда отправляется на вечеринку братства в честь Хэллоуина, ожидая нескольких дешевых паник и немного безобидного веселья. К сожалению, какая-то случайная магия превращает вечеринку в дом ужасов, где все страхи оживают.
Все еще раненная после однодневной связи Паркера, Баффи ищет утешения в компании четырех студентов-интеллектуалов, которые часто посещают паб, в котором начал работать Ксандер. собутыльники отброшены еще ниже по эволюционной шкале. Тем временем Уиллоу, заметив зацикленность Оза на певице, решает противостоять Паркеру.
Влечение Оза к Веруке растет, и вскоре он понимает почему, когда узнает, что она тоже оборотень. Приняв ее животную сторону, а также ее влечение к нему, Оз должен бороться со своей собственной животной природой и человеческой частью себя, основанной на его любви к Уиллоу.
Спайк просыпается и обнаруживает, что его держат в правительственном учреждении. Вскоре он устраивает побег, чтобы нацелиться на Баффи, не подозревая, что замышляет эта правительственная операция и что она значит для него. Тем временем Райли понимает, что влюбился в Баффи, и пытается ухаживать за ней. Мало кто знает о тайной жизни, которую скрывает другой.
Ангел тайно приезжает в Саннидейл, опасаясь, что Баффи в опасности после того, как Дойл увидел ее в Ангеле. Копая новый Культурный центр в колледже, Ксандер попадает в священное место захоронения индейцев и освобождает Гуса, духа мести индейцев чумаш, коренных жителей района Саннидейл. Баффи занята планированием традиционного домашнего Дня Благодарения, в то время как люди вокруг Саннидейла разрастаются, а Ксандеру становится все хуже и хуже. Гус вызывает группу воинов, и они нападают на Баффи и банду в доме Джайлза. С помощью Ангела они отбивают атаку, пока Баффи не находит способ обнять Гуса. Когда они садятся обедать, Ксандер проговаривает, что Ангел был в городе.
Все еще страдая от ухода Оза, Уиллоу пытается облегчить свою боль заклинанием. Однако все идет наперекосяк, исполняя ее желания без ее ведома. Это вызывает проблемы, пока Джайлз и Баффи пытаются получить информацию об Инициативе от Спайка.
Весь город Саннидейл замолкает, когда появляется группа сказочных демонов по имени Джентльмены и крадет у всех голоса. Не будучи уязвимыми перед единственной вещью, которая может их обнять (человеческим криком), они могут украсть сердца семи человек. Баффи и банда должны разгадать тайну и победить плохих парней, не имея возможности ничего обсудить.
Баффи и Райли должны разобраться в своих отношениях, учитывая их новое понимание того, что они делают. Землетрясение сотрясает Саннидейл, и Баффи опасается, что это может означать конец света. Они узнают о группе демонов, которые находятся в городе и собирают священные предметы, которые вместе могут уничтожить мир. Когда планы демонов раскрыты, банда должна вернуться в свое бывшее святилище внутри полуразрушенной средней школы Саннидейла (библиотека), чтобы не дать Адской Пасти открыться.
На вечеринке по случаю 19-летия Баффи Джайлз наконец понимает, что он мужчина средних лет, слоняющийся с кучей подростков, и начинает впадать в депрессию из-за своей жизни. Он чувствует себя еще больше третьим лишним, когда узнает о Райли и Инициативе, о которых Баффи забыла ему рассказать. Когда Итан Рейн возвращается в город, Джайлз вместо того, чтобы вернуться в Англию, идет с ним выпить. На следующее утро Джайлз просыпается и замечает, что превратился в демона.
Баффи знакомится с Инициативой и начинает с ними работать, хотя они все еще не подозревают о ее истинной силе как Истребительницы. После того, как Баффи бросает своих друзей в Бронзе ради миссии с Инициативой, Баффи и Райли завершают свои отношения, не подозревая, что Уолш наблюдает за ними через скрытую камеру. Тем временем Джайлз и остальные члены банды удаляют устройство слежения, которое коммандос выстрелил в спину Спайка.
Баффи и Райли начинают подозревать друг друга, когда Баффи рассказывает, что профессор Уолш пытался ее увеличить. Когда профессора Уолша находят мертвым, все выходит из-под контроля, и коммандос быстро обвиняют Баффи. Райли еще больше взволнован, когда видит Баффи со Спайком (враждебно настроенный 17), а затем снова в «У Вилли». Райли становится все хуже, и мы узнаем, что коммандос принимали лекарства, чтобы увеличить свою силу. Тем временем человек-демон-машина Адам, созданный профессором Уолшем, бродит по Саннидейлу, и даже Баффи не может его остановить.
Фейт, все еще находящаяся в коме в больнице, мечтает о том, чтобы ее преследовала Баффи. Райли, частично оправившийся после встречи с Адамом, покидает лазарет Инициативы и присоединяется к Баффи. Пока Баффи и банда строят планы, как преследовать Адама, Баффи узнает, что Фейт проснулась. Фейт хочет отомстить и противостоит Баффи. Сообщение от мэра и загадочное устройство приходят к Вере через друга мэра (демона, которого обнимает Вера). Позже Фейт отправляется за Джойс в ее собственный дом, и, конечно же, прибывает Баффи, чтобы спасти положение. Фейт использует устройство с неизвестными способностями, прежде чем Баффи сбивает ее.
После того, как Фейт меняет тела с Баффи с помощью устройства, оставленного ей мэром, она начинает проникать в жизнь Баффи. Когда полиция пытается забрать Веру (Баффи в теле Веры), ее похищает специальная группа Совета Наблюдателей. Поскольку Баффи тщетно пытается убедить их, что она не Фейт, Фейт в теле Баффи хорошо проводит время. Уиллоу пытается познакомить Тару с Баффи, но когда Тара чувствует, что что-то не так, они используют заклинание, открывающее переключатель. Человек/демон/машина Адам решил, что его цель - обниматься, и вербует несколько вампиров, чтобы помочь. Вампиры захватывают церковь, и Фейт и Баффи прибывают, чтобы остановить их. Используя Катру, созданную Уиллоу и Тарой, Баффи возвращает свое тело, а Фейт бежит и бесследно исчезает.
Джонатан — суперзвезда и человек эпохи Возрождения. Гений, сверхталантливый и почти знаменитость, Джонатан ни в чем не может потерпеть неудачу. Однако серия атак демона заставляет Баффи думать, что с ним и его способностями что-то не так.
Баффи и Райли все время проводят в постели (и не спят). Их круглосуточное исследование друг друга пробуждает души детей, которые были сексуально подавлены своей приемной матерью в те времена, когда Лоуэлл-Хаус был приютом для осиротевших и сбежавших детей. Уиллоу, Джайлз и Тара отвлекают разъяренных детей, а Ксандер и Аня пытаются остановить Баффи и Райли.
Оз удивляет Уиллоу, когда он возвращается в Саннидейл, контролируя свою природу оборотня. Предполагая, что их отношения могут возобновиться там, где они их оставили, Оз не знает об отношениях Уиллоу с Тарой. Черно-белое видение Райли мира становится еще более размытым, что ставит его в компрометирующую ситуацию. Адам обращается к Спайку, чтобы помочь ему в обмен на удаление его чипа.
Адам уговаривает Спайка настроить банду друг против друга, оставив Баффи одну и беспомощную. Спайк играет на их страхах перед тем, как их воспринимают другие, говоря Ксандеру, что Уиллоу и Баффи больше не думают, что он им нужен, и что ему лучше присоединиться к армии; сказать Уиллоу, что Ксандер и Баффи считают, что ее эксперименты с магией - это всего лишь этап; и развивая собственные убеждения Джайлза в том, что ему больше не нужно быть в Саннидейле. Джайлз напивается, пока Баффи, Уиллоу и Ксандер дерутся. Ангел приезжает из Лос-Анджелеса, чтобы извиниться перед Баффи после их ссоры из-за Веры в «Ангеле», но в конечном итоге он ссорится с Райли. Баффи видит, как Адам обнимает Форреста, и рассказывает об этом Райли. Обезумевшая Райли идет противостоять Адаму, в то время как Баффи решает, что ей придется встретиться с ним наедине.
Адам говорит Райли, что у него есть чип модификации поведения, подключенный к его центральной нервной системе за сердцем. Через чип Адам имеет контроль над Райли. Когда Баффи находит Спайка в пещере Адама, она понимает, что он намеренно пытался разделить банду. Баффи рассказывает остальным и о том, что Адам хочет, чтобы Баффи пошла в Инициативу как часть его плана. Ксандер предполагает, что им нужна сила всех членов банды, объединенных, чтобы победить Адама, и Джайлз соглашается. Вся банда врывается в Инициативу.
Утомленные заклинанием, которое они наложили, Баффи, Ксандер, Уиллоу и Джайлз засыпают в гостиной Саммерса. Затем каждого мучают странные сны, проникающие в их душу, а также открывающие окна в их прошлое и даже будущее. Однако каждого из них преследует первобытное воплощение первого Истребителя.
