Де виходить: UPN
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 4 сезоні: 22 серії
Баффі переїжджає в гуртожиток і намагається пристосуватися до студентського життя. Все навколо неї, здається, змінилося без постійної взаємодії з бандою, яку вона мала в середній школі. Оскільки Джайлз стає «джентльменом дозвілля», Віллоу все більше і більше захоплюється коледжем, а Ксандер все ще не в дорозі, вона знову вірить, що мусить боротися та виживати сама, коли виявляє банду жорстких вампірів, що діють на кампусі. .
Життя в гуртожитку виявляється нелегким, оскільки Баффі доводиться мати справу з сусідом по кімнаті, який є більш ніж трохи складним. Кеті постійно нав’язує Баффі свої ідіосинкразії і навіть починає вторгатися в її сни, через що Баффі поводиться надто дивно щодо ситуації. Баффі націлюється на Паркера Абрамса, першого хлопця з коледжу, який звернув на неї увагу, але коли Кеті стає з ним більш дружньою, ніж з нею, Баффі заявляє, що вона повинна обійняти Кеті.
Спайк повертається в Саннідейл зі своєю новою дівчиною Гармоні, яка тепер також вампір. Спайк шукає самоцвіт Амари - камінь, який робить вампірів невразливими, який, на його думку, похований десь під Саннідейлом. Баффі стурбована своїми зароджувальними стосунками з Паркером і спить з ним, але він продовжує ігнорувати її. Тим часом Аня повертається і кидається на приголомшеного Ксандера.
Щоб допомогти Баффі подолати біль від того, що її використав Паркер, банда відправляється на вечірку братства на Хелловін, очікуючи кількох дешевих перелякувань і трохи нешкідливих розваг. На жаль, якась випадкова магія перетворює вечірку на будинок жахів, де оживають страхи кожного.
Все ще поранена від стосунків Паркера на одну ніч, Баффі шукає розради в компанії чотирьох студентів-інтелектуалів, які часто відвідують паб, у якому почав працювати Ксандер. Приєднавшись до них за пивом, Баффі незабаром втамовує свій смуток, але опиняється в стані децентралізації, а її новий товариші по чарці відкинуті ще далі на еволюційну шкалу. Тим часом Віллоу, помітивши пристрасть Оза до співачки, вирішує протистояти Паркеру.
Потяг Оза до Веруки зростає, і незабаром він дізнається чому, коли дізнається, що вона також перевертень. Прийнявши її тваринну сторону, а також її потяг до нього, Оз повинен боротися зі своєю тваринною природою та людською частиною себе, яка заснована на його любові до Віллоу.
Спайк прокидається та виявляє, що його тримають у державній установі. Незабаром він інсценує втечу, щоб націлитися на Баффі, не підозрюючи про те, що ця урядова операція задумала та що це означає для нього. Тим часом Райлі розуміє, що закохався в Баффі, і намагається залицятися до неї. Кожен з них мало знає про таємне життя, яке приховує інший.
Ангел таємно приїжджає до Саннідейла, побоюючись, що Баффі в небезпеці після того, як Дойл побачив її в Ангелі. Копаючи новий Культурний центр у коледжі, Ксандер потрапляє на священну індіанську могилу й звільняє Хуса, духа мстиви індіанців чумашів, корінних жителів району Саннідейл. Баффі завзято планує традиційний домашній День подяки, поки людей навколо Саннідейла кишить, а Ксандеру стає все гірше. Гус викликає групу воїнів, і вони атакують Баффі та банду в будинку Джайлза. За допомогою Ангела вони відбивають нападників, поки Баффі не знайде спосіб обійняти Гуса. Коли вони сідають вечеряти, Ксандер промовчає, що Ангел був у місті.
Все ще страждаючи від відходу Оза, Віллоу намагається полегшити її біль заклинанням. Однак все йде не так, виконуючи її бажання без її відома. Це спричиняє проблеми, поки Джайлз і Баффі намагаються отримати від Спайка інформацію про Ініціативу.
Усе місто Саннідейл замовкає, коли з’являється група казкових демонів на ім’я Джентльмени, які крадуть усі голоси. Не будучи вразливими до єдиної речі, яка може їх обійняти (людського крику), вони вільні вкрасти серця семи людей. Баффі та банда повинні розгадати таємницю та побороти поганих хлопців, не маючи можливості нічого обговорювати.
Баффі та Райлі мають налагодити свої стосунки з огляду на нове розуміння того, що вони роблять. У Саннідейлі стався землетрус, і Баффі хвилюється, що це може означати кінець світу. Вони дізнаються про групу демонів, які в місті збирають священні речі, які разом мають силу покінчити зі світом. Коли плани демонів розкриваються, банда повинна повернутися до свого колишнього святилища всередині напівзруйнованої середньої школи Саннідейл (бібліотека), щоб зупинити відкриття Пекельного рота.
На вечірці з нагоди 19-річчя Баффі Джайлз нарешті розуміє, що він чоловік середнього віку, який вештається з купою підлітків, і починає впадати в депресію через своє життя. Він ще більше відчуває себе третім колесом, коли дізнається про Райлі та Ініціативу, про які Баффі не розповіла йому. Коли Ітан Рейн повертається до міста, Джайлз не збирається повертатися до Англії, а йде випити з ним. Наступного ранку Джайлз прокидається і помічає, що перетворився на демона.
Баффі знайомиться з Ініціативою та починає працювати з ними, хоча вони все ще не знають про її справжню силу як Вбивці. Після того, як Баффі покидає своїх друзів на «Бронзі» заради місії з Ініціативою, Баффі та Райлі завершують свої стосунки, не знаючи, що за ними спостерігає Волш на прихованій камері. Тим часом Джайлз і решта банди виймають пристрій стеження, який спецназівці вистрілили в спину Спайка.
Баффі та Райлі взаємно підозрюють одна одну, коли Баффі розповідає, що професор Уолш намагався її збільшити. Коли професора Уолша знаходять мертвим, усе ще більше виходить з-під контролю, і спецназівці швидко звинувачують Баффі. Райлі ще більше хвилюється, коли бачить Баффі зі Спайком (ворожий 17), а потім знову в будинку Віллі. Райлі поступово хворіє, і ми дізнаємося, що командос приймали ліки, щоб підвищити свою силу. Тим часом людина-демон-машина Адам, яку створив професор Волш, блукає по Саннідейлу, і навіть Баффі, здається, не може його зупинити.
Фейт, яка все ще перебуває в комі в лікарні, мріє про те, щоб її переслідувала Баффі. Райлі, який частково оговтався після зустрічі з Адамом, залишає лазарет Ініціативи та приєднується до Баффі. Поки Баффі та банда планують, як переслідувати Адама, Баффі дізнається, що Фейт прокинулася. Фейт хоче помститися і протистоїть Баффі. Повідомлення від мера та таємничий пристрій приходять до Фейт через друга мера (демон, якого обіймає Фейт). Пізніше Фейт переслідує Джойс у її власному домі, і, звичайно, приходить Баффі, щоб врятувати ситуацію. Фейт використовує пристрій із невідомою силою, перш ніж Баффі вбиває її.
Після того, як Фейт помінялася тілами з Баффі за допомогою пристрою, який їй залишив мер, вона починає проникати в життя Баффі. Коли поліція намагається забрати Фейт (Баффі в тілі Фейт), її викрадає спеціальна група з Ради спостерігачів. Поки Баффі марно намагається переконати їх, що вона не Фейт, Фейт у тілі Баффі розважається. Віллоу намагається познайомити Тару з Баффі, але коли Тара відчуває, що щось не так, вона виконує заклинання, яке відкриває перемикач. Людина/демон/машина Адам вирішив, що його мета — обійняти, і наймає на допомогу кількох вампірів. Вампіри захоплюють церкву, і Фейт і Баффі прибувають, щоб зупинити їх. Використовуючи Катру, яку створили Віллоу і Тара, Баффі повертає своє тіло, а Фейт біжить і зникає безслідно.
Джонатан — суперзірка та людина Відродження. Геній, неймовірно талановитий і знаменитість, Джонатан ні в чому не міг би зазнати невдачі. Однак серія нападів демона змусила Баффі почати думати, що з ним і його здібностями щось не так.
Баффі та Райлі проводять увесь свій час у ліжку (і не сплять). Їхнє цілодобове дослідження одне одного пробуджує дух дітей, які зазнали сексуальних репресій з боку прийомної матері, коли Лоуелл Хаус був домом для дітей-сиріт і дітей-втікачів. Віллоу, Джайлз і Тара відволікають розлючених дітей, а Ксандер і Аня намагаються зупинити Баффі та Райлі.
Оз дивує Віллоу, коли той повертається до Саннідейла, контролюючи свою натуру перевертня. Припускаючи, що їхні стосунки можуть відновитися там, де вони залишилися, Оз не знає про стосунки Віллоу з Тарою. Чорно-біле бачення світу Райлі ще більше розмивається, що ставить його в компрометуючу ситуацію. Адам звертається до Спайка, щоб допомогти йому в обмін на видалення його мікросхеми.
Адам залучає Спайка налаштувати банду один проти одного, залишаючи Баффі самотньою та безпорадною. Спайк грає на їхніх страхах щодо того, як їх сприймають інші, кажучи Ксандеру, що Віллоу та Баффі більше не думають, що він їм потрібен і що йому було б краще приєднатися до армії; сказати Віллоу, що Ксандер і Баффі вважають її експерименти з магією лише етапом; і розкриваючи власні переконання Джайлза, що йому більше не потрібно бути в Саннідейлі. Джайлз виявляється п’яним, а Баффі, Віллоу та Ксандер сваряться. Енджел приїжджає з Лос-Анджелеса, щоб вибачитися перед Баффі після їхньої сварки через Фейт у «Ангелі», але він закінчує бійкою з Райлі. Баффі бачить, як Адам обіймає Форреста, і розповідає Райлі. Розгублена Райлі йде проти Адама, тоді як Баффі вирішує, що їй доведеться протистояти йому наодинці.
Адам каже Райлі, що за серцем у нього є чіп для модифікації поведінки, підключений до центральної нервової системи. Через чіп Адам контролює Райлі. Коли Баффі знайшла Спайка в печері Адама, вона зрозуміла, що він навмисно намагався розділити банду. Баффі розповідає решті, що Адам хоче, щоб Баффі пішла на Ініціативу як частину його плану. Ксандер припускає, що їм потрібна сила всіх членів банди, щоб перемогти Адама, і Джайлз погоджується. Банда вся вривається в Ініціативу.
Втомлені від закляття, яке вони наклали, Баффі, Ксандер, Віллоу та Джайлз засинають у вітальні Саммерс. Тоді кожного з них мучать дивні сни, які проникають у їхню психіку, а також вікна в їхнє минуле і навіть майбутнє. Проте кожен з них переслідує первісне втілення першого Вбивці.
