Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
На дворе 1995 год, и 11-летний Эдди Хуанг, любитель хип-хопа, только что переехал со своей семьей из Чайнатауна в Вашингтоне, округ Колумбия, в пригород Орландо. Они быстро обнаруживают, что там все совсем по-другому. В Орландо нет даже Чайнатауна, если не считать дома Хуан.
Луи и Джессика спорят о том, как воспитывать детей и как управлять рестораном. Когда мальчики получают пятерки в школе, Джессика решает, что их школа должна быть слишком легкой, и берет на себя ответственность давать им больше домашних заданий и заниматься с ними после уроков. В ресторане она придерживается такого же строгого подхода (никаких лишних гренок!), так что Луи должен заставить ее снисходительно относиться ко всем.
Когда тупик планирует устроить вечеринку в честь NASCAR, Луи призывает семью использовать это событие, чтобы завести новых друзей (и продвигать стейк-хаус Cattleman's Ranch Steakhouse). Но у Джессики проблемы с адаптацией, особенно после того, как она подружилась с красивой трофейной женой, которая не нравится мамам на роликовых коньках. Тем временем Эдди замышляет завоевать уважение соседских детей.
Семейное соперничество выходит из-под контроля, когда сестра Джессики, Конни, и ее гораздо более богатый муж приезжают в гости. Хуаны пытаются убедить всех, что у них все в порядке с финансами, хотя ничто не может быть дальше от истины. Тем временем Эдди рад воссоединению со своим двоюродным братом Джастином, который познакомил его с хип-хопом, пока не узнает, что ребенок перешел на гранж.
Луи должен нанять профессионального инструктора, чтобы провести для персонала ресторана семинар по сексуальным домогательствам после того, как попытки Джессики не увенчались успехом. Тем временем Эдди пытается выдать своим друзьям запись семинара за «грязный фильм», пытаясь произвести на них впечатление и заставить их прийти к нему домой, чтобы переночевать.
Эдди так отчаянно нуждается в новой видеоигре, названной в честь его кумира Шака, что идет работать в ресторан. Он ожидает особого отношения, так как он сын босса, но его ждет сюрприз, когда Луи полон решимости заставить его усердно работать за деньги. Тем временем Джессика решает найти работу.
Дела Хуанов идут в гору, когда Луи устанавливает рекламный щит для ресторана в престижном месте Орландо. Они даже получают приглашение в загородный клуб. Но когда кто-то неоднократно разрушает рекламный щит, им остается только гадать, почему. Эдди усердно работает, чтобы привлечь внимание девушки, в которую он влюблен, но это не помогает, когда его мама нанимает ее, чтобы она присматривала за ним.
Эдди пытается подружиться с единственным китайским ребенком в школе, но его ждет разочарование, когда он узнает, что у них нет ничего общего; Луи чувствует себя преданным, когда Митч соглашается на работу в конкурирующей компании Golden Saddle.
Джессика откладывает сдачу экзамена на получение лицензии на недвижимость, потому что опасается, что она недостаточно хороша, чтобы конкурировать с лучшим риелтором Орландо. Эдди обращается к Луи за советом о том, как завоевать девушку постарше Николь, но по-своему интерпретирует предложения своего отца.
Парень Джессики из колледжа, Оскар Чоу, приезжает в гости. Она немного обижена тем, что Луи не более ревнив... но у нее есть слепое пятно, и она совершенно не обращает внимания на тот факт, что Оскар - гей. Тем временем Эдди делает все возможное, чтобы не попасть на школьную научную ярмарку.
Суеверия Джессики берут верх над ней, когда она продает дом по адресу 44 West 44th Street — число 4 означает неудачу в китайской культуре. По настоянию нового школьного консультанта Эдди решает баллотироваться на пост президента школы, но неудачи Джессики берут над ним верх, когда ложь во спасение выходит из-под контроля.
Луи и Джессика вынуждены работать волонтерами в детских школах из-за сокращения бюджета. Эдди видит совершенно другую сторону своего отца, когда Луи — бывший полупрофессиональный баскетболист на Тайване — тренирует баскетбольную команду, в то время как Эмери и Эван видят сторону Джессики, которой они хотели бы, чтобы они не видели, когда она неохотно берет на себя их продюсирование. школьный спектакль и вносит в него свой собственный смысл.
Джессика опасается, что ее семья настолько адаптировалась к жизни в Орландо, что потеряла свою китайскую идентичность. Поэтому она сводит всех с ума, заставляя их воссоединиться со своей культурой, от Луи, которого она настаивает отклонить приглашением присоединиться к загородному клубу, до Эдди, которого она заставляет сделать репортаж о Китае для его проекта Всемирного дня.
