Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 12+
Сколько серий в 4 сезоне: 6 серий
Когда после 23 лет, проведенных за решеткой, шетландцу Томасу Мэлоуну был снят приговор за объятия, Перес должен возобновить расследование смерти в 1994 году местного подростка Лиззи Килмьюир. Позже Перес получает сообщение от Кэсси, в котором говорится, что она неожиданно улетает обратно на Шетландские острова, поэтому он и Дункан встречают ее в аэропорту.
Идет охота на нападавшего на Мэлоуна, Тош исследует Forst Energy в поисках обнимателя Салли, а ДНК в деле Килмьюира дает неожиданный результат.
Джимми расспрашивает Донну о шокирующих результатах ДНК, Элисон прибывает в Норвегию в поисках Андреаса Хагана, а неожиданный поворот приводит Переса и Тоша в темный мир норвежских ультраправых.
Норвежская секретная служба предупреждает Переса и Тоша держаться подальше от Матиаса Содерланда, говоря им, что они вмешиваются в операцию, в которой не разбираются. С Содерлендом, их главным подозреваемым в объятиях Салли Макколл, Перес и Тош не будут подвергаться издевательствам. Однако их расследование внезапно прерывается шокирующим открытием.
После нападения Джо команда опустошена. В то время как Сэнди чувствует себя виноватой за то, что не защищает ее больше, Джимми пытается удержать внимание всех, но на него нарастает давление, чтобы он повторно арестовал Мэлоуна. Однако за отсутствием улик Перес сопротивляется. Вдобавок к его стрессу прибывают инспектор Коул и сержант Джексон из Массачусетского технологического института и начинают находить дыры в его расследовании. Ошеломленные тем, что обыск на ферме Мэлоуна не проводился, Коул и Джексон проводят свой собственный. Однако, когда они прибывают, Мэлоуна нигде не видно.
Обеспокоенный историческими результатами ДНК, Джимми должен признать тот факт, что Дункан мог быть причастен к объятиям Лиззи Килмюр, а возможно, и Салли Макколл. Шокированного Дункана доставляют в участок для допроса, он обижен тем, что Перес даже считает его способным обниматься. Однако детектив знает ложь Дункана — возможно, не об объятиях, а о чем-то другом существенном. Поэтому, когда Дункан, наконец, признается, что у него был роман с Донной, вскоре раздается гром среди ясного неба.
