Де виходить: HBO
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 5 сезоні: 12 серій
Бренда бореться з ранковою нудотою, вивчаючи домашнє відео весілля Нейта та Лізи у 2002 році. На відео разом Нейт і Бренда спостерігають, як сім’ї Кіммел і Фішер нервово готуються до церемонії. Бренда запевняє Нейта, що їхнє майбутнє весілля за всіма параметрами відрізнятиметься від першої церемонії. Федеріко знайомиться з жінками через службу онлайн-знайомств, але його занадто високі стандарти не дозволяють йому зупинитися на кимось особливим. Коли Ванесса не погоджується бути датою весілля Федеріко, він запрошує замість неї жінку на ім'я Шерон. Клер і Біллі, які щасливо віддані одне одному й рідко розлучаються, вирішують переїхати разом. Коли Нейт і Бренда влаштовують передвесільну вечерю для сім’ї, Клер напивається зі своїми братами надворі, але не може переконати їх, що психічне здоров’я Біллі покращилося. Після кількох місяців боротьби з наслідками депресивного психозу Джорджа та лікування електросудомною терапією Рут сама опинилася на межі психічного виснаження. Повернувшись додому з лікарні, Джордж страждає від короткочасної втрати пам’яті та дезорієнтації, але все одно наполягає на тому, щоб бути присутнім на весіллі Нейта. Нарешті Рут досягає свого розриву на весіллі, коли Клер робить компрометуючу фотографію Джорджа. На загальний шок, розлючена Рут дає ляпаса Клер, звинувачуючи її в «намаганні зробити заяву» про вибір Рут вийти заміж за Джорджа до того, як вона його по-справжньому дізналася. За два дні до весілля у Бренди стався викидень, але Нейт і Бренда все одно вирішили продовжити весілля. Прослуховування церемонії надихає Девіда більше підтримувати мрії Кіта про створення сім’ї. Хоча Девід волів би усиновити дітей, які шукають дім, він погоджується продовжувати шукати сурогатну матір, щоб народити їхню дитину, якщо цього хоче Кіт. На весіллі Девід і Кейт досягли компромісу, вирішивши продовжувати сурогатне материнство та усиновлення одночасно. Після весільної церемонії Бренда блукає сама, все ще в стані сил від знеболювальних і в розпачі через свою втрачену дитину. Вона уявляє, що Ліза знущається над нею за проблеми з безпліддям. Нейт знаходить Бренду та переконує її знову приєднатися до вечірки, кажучи їй, що найкращі дні їхнього спільного життя ще попереду.
Нейт і Бренда вперше після втрати дитини займаються незахищеним сексом, але їхні заняття любов’ю перериваються, коли вони ловлять Майю, яка спостерігає за ними. Бренда відхиляє пропозицію матері позбавити її стажування в безкоштовній психіатричній клініці, але виявляє, що робота набагато складніша, ніж вона собі уявляла. Нейт організовує похорони колишнього шкільного приятеля, і його переповнюють спогади про його нехитру молодість. Девід і Кіт продовжують усиновлення та сурогатне материнство у своєму прагненні народити дитину. До надзвичайного дискомфорту Девіда, Кіт пропонує попросити Клер надати їм яйцеклітини для сурогатної матері. Рут демонструє ознаки тріщин після того, як кілька місяців була головною доглядальницею Джорджа, і Джордж відчуває її образу зі зростаючим почуттям провини. Подружжя відчуває тимчасове полегшення, коли в гості приходить донька Джорджа Меггі, але все швидко розвалюється, коли Меггі збирається піти. Клер бере свою фотографію в новому напрямку та розчарована, коли її власник галереї віддає перевагу її старому напрямку. Під час вечері з двома сучасниками мистецтва Біллі її хвилюють історії про дике минуле Біллі. Поки Клер надихається цими спогадами, Біллі нагадує, наскільки він змінився. Федеріко хвилюється, коли його нове кохання не відповідає на його дзвінки. Побоюючись найгіршого, він змушує її менеджера впустити його в її квартиру та був здивований тим, що знайшов.
Джорджа Сіблі переслідують дитячі спогади про самогубство його матері. Під час прання Рут знаходить гнилу, недоїдену їжу в кишенях одягу Джорджа. Коли вона сперечається з ним щодо їжі, Джордж повертається до дитячої поведінки та стверджує, що планував залишити їжу на потім. Пізніше Джордж зізнається Меґі, що його симптоми погіршуються, і він відчуває, що потребує ще одного раунду електросудомної терапії. Маніакальна енергія Біллі підживлює його пристрасні стосунки з Клер, і він пропонує їм переїхати до Іспанії, щоб працювати над своїм мистецтвом. Коли кредитну картку Клер відхиляють у фотоательє, вона розлючено зв’язується з сімейним адвокатом і дізнається, що доступ до її трастового фонду заморожено. Клер сперечається зі своєю матір’ю, але Рут нагадує їй, що вона більше не навчається в коледжі, а Натаніель не мав наміру фінансувати її життя, поки вона «бавилася з божевільною людиною». Щоб підбадьорити Клер, Біллі починає витрачати гроші і купує їм обом дорогі цифрові камери. Девід і Кіт продовжують усиновлення та сурогатне материнство в надії створити сім’ю. Але, незважаючи на все їхнє ретельне планування, агентство з усиновлення відмовляє їм двом, коли консультант виявляє арешт Девіда в Лас-Вегасі за «розпусну та розпусну поведінку з проституткою». Кіт і Девід підбадьорюються, однак, співбесідою з потенційною сурогатною матір’ю, яка здається НАДАДТО гарною, щоб бути правдою. Бренда консультує збентежену студентку громадського коледжу, яка нещасно штовхає її до стіни. Після цього її втішає колега Джекі, яка запрошує її на сімейну вечерю. Бренда вражена відсутністю напруги та заздрить легкій динаміці, яку Джекі ділить зі своєю згуртованою родиною. Тим часом Нейт перебуває на сімейній вечері в похоронному бюро, де він нарешті зустрічає дочку Джорджа Меггі. Вона розповідає Нейту про свого сина, який помер, коли він був немовлям, і обидва миттєво зближуються через спільні особисті трагедії. Федеріко зустрічає Ванессу на вечірці для одиноких, яка спонсорується церквою, де вона дає зрозуміти, що не зацікавлена в тому, щоб знову з ним зустрічатися. На конференції організаторів похорон Федеріко зустрічає Анджелу, художницю-реставратора, яка кілька років тому працювала в Fisher & Sons, коли Федеріко був найнятий у Kroehner Services Corporation. Пара зійшлася, і в кінцевому підсумку поділилися дикою, розкутою вередуванням у ліжку.
У Нейта виповнюється 40 років, і він отримує дивовижну новину про вагітність Бренди. Нейт реагує на цю новину не так, як у захваті, що змушує Бренду сумніватися в його бажанні мати ще одну дитину. Пізніше Нейт приходить додому на небажану вечірку-сюрприз і дозволяє згадати, що Бренда чекає, створюючи напругу. Клер з роздратуванням і жахом спостерігає, як Біллі все глибше занурюється в божевілля без лікування. Нарешті набридла маніакальна поведінка Біллі, Клер має несподівану інтригу на одну ніч і розриває стосунки з Біллі. Девід і Кіт роблять офіційну пропозицію сурогатній матері, і вона приймає. Девід скаржиться, коли вони з Кітом втрачають більшу частину дня, везучи дітей Роджера до перукарні, але він швидко змінює свою мелодію, коли дружина Роджера смикає за якісь мотузки, щоб дати Девіду та Кіту другий шанс усиновити дитину – знову залишаючи їх вільними. , займатися як сурогатним материнством, так і усиновленням. Рут зізнається своєму колу в'язання, що втомилася мати справу з Джорджем і його божевіллям. Джордж вибачається перед Рут за все, через що він їй заподіяв, але це почуття мало загоює минулі рани. Федеріко звинувачує Ванессу за те, що вона випадково забула забрати Хуліо з побачення. Суперечка призводить до романтики, що закінчується ніччю пристрасті. Однак наступного ранку Ванесса ясно дає зрозуміти, що їхня зустріч була одноразовою.
Кейт і Девід відвідують пікнік для усиновлення, де Девід знайомиться з худим афроамериканцем на ім’я Ентоні. Мері, жінка, яку найняли як сурогатну матір, дзвонить і повідомляє, що її успішно запліднили. Девід і Кіт радіють, але незабаром їхні плани змінюються, коли Мері виявляє, що помилялася. Натомість Кіт і Девід вирішують прийняти Ентоні та його старшого брата на ім’я Даррелл. Нейт і Бренда сперечаються про те, скільки інформації вони повинні повідомити Майї про її біологічну матір Лізу. Нейт хоче позбавити Майю болючої правди, але Бренда хоче, щоб маленька дівчинка мала «зв’язну розповідь». Вони вирішують, що найкраща стратегія — це розповісти Майї про те, що трапилося, але залишити поза увагою більш жахливі подробиці історії — зокрема стосунки Лізи з Хойтом і таємницю навколо її смерті. Рут зізнається своїм друзям з групи в'язання, що втратила терпіння щодо Джорджа і більше не може терпіти звук його голосу. За вечерею друзі Рут переконують її, що вона не зобов’язана доглядати за хворою людиною до кінця свого життя. Вони закликають Рут влаштувати Джорджу квартиру та нову роботу, а потім відпустити його. Надихнувшись цією ідеєю, Рут пропонує Джорджу виїхати з дому та «почати все заново». Федеріко гнівається, коли дізнається, що Хуліо знущався над іншим хлопчиком у школі. Він зустрічається з директором школи і пояснює погану поведінку Хуліо своєю недавньою розлукою з Ванессою. Ванесса розлючена, коли наступного дня директор відтягує її вбік і дізнається подробиці про її особисте життя, включаючи проблеми з депресією та нещодавні стосунки з Кенні Сімсом. Біллі відчайдушно хоче розлучитися з Клер. Він запевняє Клер, що знову приймає ліки, але вона все одно не хоче повертатися разом. Коли Маргарет і Біллі зіштовхуються з Клер у ресторані та наполягають, щоб вона подумала, вона відчуває засідку й вислизне позаду, не попрощавшись.
Сара приходить до похоронного бюро, щоб поховати свою подругу Фіону, жінку, яка позбавила Нейта, коли йому було п’ятнадцять. Похорони дають тимчасовий перепочинок і Бренді, і Нейту, які провели останні кілька тижнів, страждаючи від психологічно детального аналізу Біллі недавнього розриву його та Клер. Кіт і Девід сперечаються, як найкраще впоратися зі своїми новими вихованцями, Даррелом і Ентоні. Після всього двох тижнів з дітьми Кіт готовий кинути рушник, втомившись від боротьби з уїдливим Дарреллом, а Девід таємно плекає надії назавжди усиновити братів. Справи нарешті стають кращими, коли Кіта та Девіда відвідує соціальний працівник. Рут допомагає Джорджу влаштуватися в новій квартирі, плануючи свою втечу від шлюбу. Приїзд Сари дає Рут привід провести кілька ночей далеко від Джорджа, і вона насолоджується жіночим спорідненням Сари та її веселих друзів. Джордж залишається в блаженному незнанні про справжні наміри своєї дружини, доки Меґі не відвідує та не вказує, що особисті афекти Рут помітно відсутні. Зрештою Джордж приймає правду і дивує Рут, звільняючи її. Клер підписується в агентстві тимчасової праці, поки вона чекає повідомлення про свою заявку на грант на мистецтво. На своїй першій офісній роботі вона швидко виявляє, що задушливе корпоративне середовище далеке від світу мистецтва. Однак коли її заявку на отримання гранту відхиляють, Клер задається питанням, чи, можливо, світ мистецтва все-таки не для неї. Ванесса звертається за допомогою до няні, яка живе вдома, щоб допомогти їй впоратися зі стресом, пов’язаним із самостійним веденням будинку. Але коли няня забагато разів неправильно розсуджує, Ванесса звільняє її та запрошує схвильованого та здивованого Федеріко повернутися.
Поки Кіт багато годин працює з Роджером, Девід перевантажений батьківськими обов’язками. Даррелл збентежений майбутнім шкільним спектаклем і відмовляється пускати Кіта та Девіда на нього. Незважаючи на бажання хлопчика, Девід і Кіт йдуть, і Девід знову переживає дні слави, коли він виступав у шкільних мюзиклах. На роботі Клер зустрічає юриста на ім’я Тед, який захоплюється її мистецтвом. Вона приєднується до своїх офісних друзів, щоб випити після роботи, сподіваючись побачити його знову. У барі Клер і Тед коротко розмовляють, але вона дуже мало розповідає про себе. Пізніше, в офісі, Клер відкривається Теду трохи більше і визнає, що вона творчо заблокована. Федеріко засмучений відсутністю пристрасті в його шлюбі. Незважаючи на всі його зусилля, щоб бути любовними, Ванесса здебільшого не зацікавлена в сексі. Коли вона нарешті погоджується спати з ним, вона дуже хоче покінчити з цим. Тепер, коли вона більше не піклується про Джорджа, Рут намагається наповнити своє життя іншими розвагами. На вечірці у друга вона почувається безнадійно не на своєму місці й не може знайти нікого свого віку, щоб поспілкуватися. Коли Джордж просить швидкого розлучення і зізнається, що знову закохався, Рут вражена. Його найближчі плани одруження спонукають Рут попередити наречену Джорджа про його психічну хворобу. Результати аналізу крові змушують Бренду та Нейта хвилюватися за їх ненароджену дитину. Після розмови з Меґі про емоційне напруження догляду за дитиною з особливими потребами Нейт переживає, що вони не зможуть впоратися з відповідальністю. Лікар Бренди рекомендує зробити амніоцентез, щоб перевірити наявність проблем, і Нейт наполягає на тому, щоб вона пройшла тест. Однак Бренда відмовляється, переконана, що справжня проблема Нейта полягає в тому, що він не може бути присутнім на їхньому шлюбі. Вона вирішує продовжувати вагітність, незважаючи на можливі ускладнення.
З тих пір, як дізналися про можливі проблеми зі здоров'ям дитини, Бренда і Нейт віддалилися один від одного. Побоюючись негативного ставлення Нейта до їхньої ненародженої дитини, Бренда йде на УЗД без нього, вирішивши взяти Джекі для моральної підтримки. Пізніше вони з Нейтом сваряться через його раптовий інтерес до релігії квакерів, який, на думку Бренди, пов’язаний з його раптовим інтересом до квакерки Меггі. Нейт доводить свою правоту, коли невинна зустріч із Меґі закінчується пристрастю, що має шокуючі наслідки для Нейта. Рут погоджується вперше няньчити Даррелла та Ентоні. Справи йдуть добре, доки Девід і Кейт не повертаються додому й знаходять Даррела, який тягне позашляховик Кіта на під’їзну доріжку. Девід звинувачує свою матір у тому, що вона не забезпечує належного нагляду, перш ніж дізнається, що Дарреллові розваги траплялися неодноразово — відкриття, яке призвело до нещасної конфронтації між Кітом і Дарреллом. Клер зустрічає свою колишню однокласницю з LAC-Arts Аніту, коли йде на каву в офіс. Аніта запрошує її на мистецьке відкриття, яке Клер має намір уникати, поки Тед не запропонує приєднатися до неї. На виставці Клер возз’єднується зі своїми колишніми хлопцями Расселом і Джиммі і нарешті примиряється зі своїм минулим і теперішнім. Рут хоче зробити професійну стрижку та відвідує свого старого коханця Хірама в його перукарні. Обидва швидко знову знайомляться за вечерею, що призводить до ночі пристрасті та спонтанного походу. Девід запрошує Нейта та Федеріко на зустріч партнерів, щоб обговорити майбутнє похоронного бюро. Однак зустріч заходить у глухий кут, коли трійка не може дійти згоди щодо найкращого способу інвестування в бізнес. Для Федеріко суперечки в похоронному бюро проливають світло на його натягнуті стосунки з Ванессою, і він нарешті сперечається з нею.
Після нападу АВМ у Нейта Меггі слідує за машиною швидкої допомоги Нейта до лікарні. У приймальні невідкладної допомоги разом з Девідом Меггі відповідає на запитання лікаря про фізичне та емоційне самопочуття Нейта за кілька хвилин до того, як він втратив свідомість. Хоча вона прямо цього не заявляє, Меґі розповідає, що вони з Нейтом займалися сексом раніше ввечері. Клер з жахом дізнається, що її новий хлопець Тед — республіканець. Пара палко сперечається про політику, коли Клер телефонують і повідомляють новини про захоплення Нейта. Тед їде з Клер до лікарні та залишається поруч із нею в приймальні всю ніч, заслуживши її довіру. Лікар у лікарні розповідає родині, що Нейт страждав від нової артеріовенозної мальформації, яка розірвалася, спричинивши крововилив у його мозок. Нейта негайно відправляють в операційну, щоб зупинити кровотечу, але під час операції він впадає в кому. Тим часом ніхто з родини не може зв’язатися з Рут, оскільки вона таборує в лісі з Хірамом. Хоча Рут не в настрої для сексу, Гірам відчуває себе дуже закоханим. Коли він не хоче приймати ні як відповідь, Рут залишає його самого в наметі. Наступного ранку вони сперечаються, і Рут сама біжить у пустелю. Пізніше вона потрапляє в автобус, наповнений китайськими туристами, які везуть її назад до Лос-Анджелеса. У непритомному стані Нейт бачить уві сні, що його рука просто заснула напередодні ввечері, і не було ніякого нападу. У своєму альтернативному житті мрії він і Меґі зізнаються одне одному в любові, потім Нейт повертається додому і спокійно просить Бренду про розлучення. Коли Нейт прокидається з коми, родина радісно гуртується навколо нього. У нього є деяка слабкість у лівому боці, але лікарі кажуть, що за допомогою фізіотерапії він, швидше за все, повернеться до нормального стану. Пізніше Бренда каже Нейту, що знає про його роман із Меггі, але готова пробачити його. Нейт дивує Бренду, коли каже, що втомився від сварок і вважає, що їм слід припинити боротися за збереження шлюбу. Поки Девід сидить біля лікарняного ліжка Нейта, двоє братів дрімають і бачать спільний сон, ніби вони займаються серфінгом разом із Натаніелем, і їх забивають камінням у задній частині Deadwagon. Коли вони прибувають до океану, Нейт стрибає у воду і закликає брата приєднатися до нього, але Девід раптово починає нервувати через акул. Коли Девід прокидається від сну, він виявляє, що Нейт помер.
Через кілька годин після смерті Нейта від крововиливу в мозок Девід справляється зі своїм болем, плануючи похорон брата. Він пояснює Бренді та Рут, що Нейт хотів зелені похорони без бальзамування та труни, просто поховання на ділянці землі, яка охороняється природним заповідником. Кіт готує Ентоні та Даррелла до поминальної служби Нейта, але його перериває шалений телефонний дзвінок від Роджера. Налаштований актор на ім'я Тревор руйнує будинок Роджера, і Кіту потрібно негайно вивезти Тревора з міста. В аеропорту Тревор розповідає, що бачив кадри, на яких Кіт і Роджер займаються сексом; побачення між двома чоловіками було знято на відео без відома Кіта. Розлючений через зраду, Кіт дзвонить Роджеру та звільняється з роботи. Оскільки Рут надто втрачена, щоб подбати про себе, Беттіна приходить до дому, щоб допомогти. Коли Рут дізнається, що тіло Нейта зберігати чи переглядати не буде, вона ще більше засмучується. Вона використовує останню можливість побачити тіло свого сина, допомагаючи Девіду в підготовчій кімнаті, коли він змиває кров з голови Нейта. Меґі приходить до будинку Бренди з їжею, і Бренда звинувачує її у тому, що Нейт помер, запитуючи: «Що це таке? Якісь квакерські речі? Ви їдете чийогось чоловіка, а потім приносите їм кіш- Бренда також бореться з тим, як щоб розповісти Майї про смерть Нейта. Її мати Маргарет — як це не дивно — мало втішає. Бренда незабаром піддається своєму горю та гніву на свого померлого чоловіка. Вона підвозить Майю до похоронного бюро, попросивши Рут на деякий час доглядати за нею. . Відчайдушно намагаючись уникнути страждань, Клер просить Теда покатати її, і вони вирушають у дорогу, не маючи на увазі конкретного пункту призначення. Хоча вона знайома з ним лише короткий час, Клер відчуває себе комфортно, плачучи перед Тедом, і вголос дивується, чому вона здатна пригадати лише болючі спогади про свого брата. Коли вона буде готова, Тед повертає її додому, і вона прибуває саме вчасно, щоб розпочалася панахида Нейта. Під час поминальної служби Девіда переслідують образи Джейка, автостопа, який напав на нього. Вихваляючи свого брата, він страждає від нападу паніки і змушений негайно покинути кімнату сну. Федеріко з любов’ю відгукується про свого друга та ділового партнера, а потім Джордж дивує всіх своєю мудрістю та втішними словами. Після цього Рут запрошує Джорджа приєднатися до родини на похованні Нейта в лісистому природному заповіднику. Під час поховання у Девіда знову виникає напад паніки, і він шукає притулку у своїй машині. Без його допомоги Федеріко, Джордж і Кіт намагаються винести тіло Нейта з катафалка. Після того, як Рут допомагає Девіду подолати його страхи, він приєднується до сім’ї біля відкритої могили Нейта, а тітка Сара читає вголос вірш із «Містичних од Румі».
Девід досі бореться з жахливими кошмарами після шести тижнів оплакування брата. Коли він дізнається про злочинця на свободі, який викрадає дітей, він починає надмірно захищати своїх синів. Зрештою він різко виривається і в паніці висмикує Даррелла та Ентоні зі школи. Побоюючись, що непередбачувана поведінка Девіда засмутить хлопців, Кейт відсилає Девіда геть, поки він не впорається з собою. Майя вже кілька тижнів перебуває в похоронному бюро, де Рут і Джордж разом із задоволенням доглядають за нею. Рут вирішує, що хоче отримати постійну опіку над Майєю, і люто сперечається з Брендою про те, що краще для маленької дівчинки. У момент слабкості Бренда дозволяє Рут ще деякий час утримувати Майю. Поки Бренда готується до появи нової дитини, яка має народитися через два місяці, Біллі залишається з нею вдома. Бренда планує виховувати Майю та новонароджену дитину за допомогою Біллі, але після того, як вона бачить тривожний сексуальний сон про свого брата, вона просить його виїхати. Пізніше Бренда вирішує забрати Майю додому з собою назавжди. Вона з’являється в похоронному бюро, щоб забрати доньку, але відразу ж починають пологи. Федеріко прагне ділової дискусії, але Девід надто відволікається на своїх внутрішніх демонів, щоб допомогти спланувати майбутнє похоронного бюро. Тим часом Ванесса закликає Федеріко інвестувати у власне похоронне бюро, і вони знаходять нерухомість на продаж. Федеріко просить дружину допомогти йому в офісі, і Ванесса виявляє, що має вміння втішати скорботного клієнта. Коли Клер кілька днів поспіль п'яна і ворогує в офісі, Тед забирає в неї ключі від машини. Вона словесно нападає на клієнта в Fisher & Diaz, потім б’ється з Тедом і кидає йому в обличчя склянку води. Пізніше Клер їде до заповідника, щоб відвідати могилу Нейта, але дивні звуки лякають її, і вона швидко тікає. Намагаючись уникнути оленя на дорозі, Клер розбиває зелений катафалк. Її автомобіль розбитий, але вона заробляє 0, продаючи його на запчастини.
Драма про похоронне бюро Лос-Анджелеса зустрічає свого творця після п’яти захоплюючих сезонів. Три тижні тому смерть Нейта Фішера-молодшого поклала край припущенням про те, хто з головних персонажів серіалу помре. Але в руках автора Алана Болла, який написав і поставив цей епізод, ви можете посперечатися, що фінал буде чим завгодно, але не антикульмінаційним. Одне питання, яке, напевно, буде вирішено, стосується здоров’я ненародженої дитини Нейта, оскільки сьогодні ввечері у Бренди починаються пологи. Незважаючи на те, що останні два сезони були приголомшливими, сценарій залишився оригінальним, акторська гра приголомшлива. Як і за Нейтом, серіалу буде не вистачати.
