Про що 18 епізод серіалу "Сімпсони"
Містер Бернс спостерігає, як Гомер чистить завод, як людина-сажотрус. Пізніше Бернс ледь не потонув у своїй ванні, коли Смітерс знехтував ним. Він розуміє, що спадкоємця у нього немає. Смітерс хотів би, щоб Бернс розглянув його, але Бернс має інші ідеї. Перед фільмом він оголошує, що проведе прослуховування для свого спадкоємця. З’являються всі діти Спрінгфілда, але Бернс усіх їх ненавидить. Прослуховування Барта проходить жахливо, коли Гомер записує його промову на картках. (У цьому епізоді Гомер настільки тупий, що навіть не може скласти граматичні речення.) Барт повертається вночі та руйнує його особняк. Бернсу імпонує деструктивна сторона Барта, тому він робить його своїм спадкоємцем. Бернс все ще зовсім один, тому Барт погоджується залишитися з ним. Бернсу дуже подобається Барт, але Барт вважає Бернса моторошним. Коли Барт повертається додому, йому стає нудно, і він повертається до Бернса. Бернс намагається змусити Барта подумати, що його справжня родина більше не любить його. Він робить це, найнявши відомих акторів, щоб зіграти його сім’ю, але Барту важко зберегти друзів і він самотній. На заводі Бернс звільняє людей, і він намагається змусити Барта звільнити свого батька, але Барт доводить свою відданість родині та відкриває люк під Бернсом.
Номер серії: 18
Назва серії: "Спадкоємець Бернса"
Оригінальна назва серії: "Burns' Heir"
Дата виходу серії: 15 квітня 1994 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
