Де виходить: NBC
Для якого віку: 10+
Скільки серій в 3 сезоні: 22 серії
Поки Білий дім закритий, Джош і його співробітники намагаються пояснити події 11 вересня 2001 року групі талановитих старшокласників.
Коли Бартлет вирішує офіційно оголосити про свої плани щодо переобрання, персонал приходить у божевілля, щоб підготувати промову. Промова натрапляє на перешкоду, коли Сем розуміє, що Бартлет ще не вибачився за те, що не розкрив свою MS, а потім затримується ще більше, коли CJ помиляється на прес-конференції. Тим часом Бартлет має мати справу зі своїми власними проблемами, включаючи Еббі, яка розлючена через те, що він не поговорив з нею про своє рішення про переобрання та про те, чи віддавати наказ про військовий порятунок посольства США на Гаїті. . В іншому місці Чарлі радять знайти власного адвоката, перш ніж прокуратура перевірить його можливу причетність до прикриття РС.
У другій частині прем’єри сезону співробітники продовжують уточнювати оголошення про переобрання Бартлета для американської громадськості та викликають політичного стратега, щоб допомогти їм вирішити, чи повинен Бартлет публічно вибачитися за те, що він не розголошує свій MS. CJ продовжує розбиратися з наслідками своїх заяв на прес-конференції. Тим часом Бартлет продовжує миритися з Абатством, обмірковуючи, чи варто йому прийняти прохання гаїтянського лідера.
Спеціальний прокурор Клемент Роллінз починає розслідування фактів нерозголошення президентом своєї хвороби. Співробітники Білого дому не задоволені призначенням Роллінза на посаду спеціального прокурора, тому Сі Джей спритно кидає пресі тонкі підказки, які можуть змусити прокурора замінити на когось більш прихильного для персоналу. Тим часом у Вайомінгу вирує лісова пожежа, і губернатор лютує разом з нею, коли Бартлет підтримує рішення департаменту лісового господарства дозволити вогню згоріти самостійно; Джош і Тобі працюють над податком на майно, який обговорюється в Конгресі; і Донна йде на побачення з республіканцем.
Наближаючись до вечері в Державному департаменті, Бартлет накладає вето на законопроект про «перехідний податок», що приводить персонал у божевілля, коли вони дізнаються, що в Палаті представників буде достатньо голосів, щоб подолати вето. Тим часом Джош розмовляє з губернатором, який обговорює свою кандидатуру проти Бартлета на наступних президентських виборах; Чарлі закликають попросити імунітет у майбутніх свідченнях щодо нерозголошення Бартлет; і Сі Джей вибирає репортерку розваг, Шеррі Векслер, для відплати.
Свідки починаються під час розслідування про нерозголошення, і Донна першою дає свої показання комітету Палати представників. Там її допитує не хто інший, як Кліфф, республіканець, з яким вона зустрічалася. Бартлет і віце-президент Хойнс сперечаються про контроль над зброєю, коли Бартлет просить свого віце-президента виступити на мітингу проти зброї в Техасі. Тим часом Лео та Алан Адамлі, генерал ВПС, сперечаються щодо Трибуналу з військових злочинів; Сема бентежить законодавство, яке виключає використання пенні; і CJ повідомляє Тобі, що Вілл Сойєр, репортер, випадково почув один із його коментарів, який не проливає належного світла на президента.
Коли підводний човен Сполучених Штатів «затихає» біля узбережжя Північної Кореї, Бартлет змушений вирішувати: зв’язатися з ворогом чи розпочати ризиковану рятувальну операцію. Тим часом Еббі дізнається, що минулі позови проти неї можуть зашкодити кримінальному розслідуванню президента; CJ дуже радіє, коли кандидат у президенти не рішучий, виступаючи публічно; і Тобі зустрічається з комітетом щодо суперечливого фінансування Конгресом художників-авангардистів.
Напередодні Дня подяки Бартлет наголошує на всьому, що стосується індички, особливо на тому, як найкраще приготувати вишукану індичку. CJ має справу з двома корінними американцями, які влаштували табір у вестибюлі, очікуючи зустрічі з офіційним представником щодо проектів громадської охорони здоров’я в їх резервації, і погрожують розгорнути медіа-суму, якщо вони не отримають зустрічі. Тим часом Джош намагається екстрадувати до США з Італії хлопчика-підлітка, який обіймав свою вчительку; Сем працює над новим індексом доходу від бідності, який може завдати президенту серйозних проблем; і Тобі розмовляє з Бартлетом про те, як покращити його результати опитування.
CJ сперечається з рештою персоналу, включаючи президента, щодо того, чи варто оприлюднювати спалах коров’ячого сказу. Пізніше CJ займає негативну позицію щодо рішення адміністрації продовжити оренду авіабази в Кумарі, країні, яка відома своїм поганим ставленням до жінок. Тим часом Джош працює з лобістом жіночої групи, яка займається формулюванням договору про проституцію; Сем має справу з позовом проти адміністрації жінки, розлюченої зауваженнями Бартлета щодо національного закону про ремені безпеки; і Тобі зустрічається з ветеранами Другої світової війни, які протестують проти виставки Перл-Харбора в Смітсонівському інституті
Білий дім прикрашений святковими декораціями, але персонал почувається зовсім не весело, оскільки вони мають справу з погрозами підпалити запальними бомбами церкви темношкірих у Теннессі напередодні Різдва. Лео також не вистачає святкового настрою, коли він готується дати свідчення комітету Палати представників щодо нерозголошення проблеми РС Бартлета – і нуль за годину, яку він платить своєму адвокату, не допомагає. Флешбеки показують причини президента не розголошувати свою хворобу під час перебування на посаді губернатора.
Лео відхиляє пропозицію Комітету з нагляду Конгресу щодо припинення розслідування нерозголошення Бартлетом своєї хвороби. Решта співробітників має справу з відвертою книгою, виданою колишнім фотографом Білого дому. Тим часом Джош збирається зустрітися з Емі Гарднер, привабливою лідеркою прав жінок; і Бартлет вирішує подарувати Чарлі карту Палестини 1709 року, але співробітники попереджають його про політичні наслідки цього, оскільки на карті немає нації Ізраїль.
Коли співробітники нескінченно працюють над зверненням Бартлета про стан країни, Бартлет раптом просить додати розділ, у якому обіцяють знайти ліки від раку протягом 10 років. У Сема для статті в журналі Vanity Fair бере інтерв’ю репортер, який має близьку особисту історію — колись вони були заручені. Тим часом Джошу важко привернути увагу Емі Гарднер після того, як він сказав їй, що її нинішні стосунки з конгресменом пов’язані лише з політичною вигодою; і Джої Лукас вивчає дані опитувань перед виступом Бартлета.
Поки співробітники обговорюють, чи протистояти нападу на Бартлета з боку кандидата в президенти від Республіканської партії, Джош змушений відкласти свою відпустку з Емі Гарднер, щоб впоратися з ситуацією на полігоні ВМС Пуерто-Ріко. Тим часом Сем зустрічається з Робертом Енглером, який вважає, що у Форт-Ноксі зникло золото; CJ і Тобі погоджуються на позитивні дії; і Донна просить Джоша звільнити її від обов'язків присяжних.
Через п’ять днів після партійних зборів у Айові Бартлет все ще має проблеми зі сном, тому він звертається до доктора Стенлі Кейворта для лікування, але для Бартлета це стає скоріше протверезним пробудженням. CJ лобіює звільнення репортера Білого дому після того, як репортера взяли в заручники в Конго. Тим часом Тобі стикається зі своєю колишньою дружиною через майбутню промову про зовнішню політику; Сем просить Ейнслі переглянути акт, який вимагає від США повернути позики ООН; і Донна отримує дивовижну пропозицію про роботу.
Напередодні праймеріз у Нью-Гемпширі Бартлет бере участь у грі у військові шахи проти Китаю після того, як китайці погрожують напасти на Тайвань. Тим часом Джош підкреслює, що понад 42 голоси на виборах у невеликому містечку Хартсфілдс-Лендінг у Нью-Гемпширі зазвичай передбачають переможця праймеріз у штаті; і CJ грає в ігри з Чарлі, коли вона ховає його копію щоденного розкладу Президента, що призводить до міжофісної війни трюків та розумових ігор.
У Еббі день народження, але вона не в настрої святкувати, оскільки медична комісія збирається винести рішення щодо її участі в розслідуванні нерозголошення. Але, незважаючи на відсутність у неї настрою на день народження, на її честь влаштовують вечірку, на яку запрошуються високопоставлені гості, включаючи лорда Джона Марбері. Тим часом Сем має зустріч із сенатором, який блокує фінансування надпровідника; Еббі, Сі Джей та інші співробітниці скрадаються до комірчини, щоб випити та попліткувати; і Донна дізнається, що формально вона не американка.
Після зауважень Бартлета про потенційного кандидата в президенти від Республіканської партії Сі Джея відправляють контролювати збитки. Тобі зустрічається з новим американським поетом-лауреатом, щоб спробувати переконати її не говорити про те, що Сполучені Штати не підтримують угоду про протипіхотні міни. Тим часом Сем скорочує відпустку Ейнслі, коли йому потрібна допомога, щоб висловити зауваження Бартлета; Бартлет думає про порятунок компанії, що зазнає краху; і Джош заінтригований, коли дізнається, що у нього є фан-сайт в Інтернеті: LemonLyman.com.
Вантажівка з урановим паливом розбивається в тунелі Айдахо, змушуючи персонал готуватися до екологічної кризи. Бартлет продовжує розробляти стратегію передвиборної кампанії, яка може включати відмову від участі віце-президента Хойнса. Тим часом, не підозрюючи про свій можливий вихід з кампанії, Хойнс працює над законопроектом, який забезпечить доступ до Інтернету для бідних, а потім відвідує ті самі збори Анонімних Алкоголіків, що й Лео. В іншому місці Чарлі подає свої податки в Інтернеті після того, як його наполягав зробити це Бартлет, але відразу шкодує, що прислухався до його поради; і Джош намагається отримати президентську прокламацію про відставку улюбленої вчительки Донни.
Зробивши критичну публічну заяву про Саудівську Аравію, Сі Джей отримує серйозну передачу, яка спонукає Бартлета доручити їй захист Секретної служби. Поки Сем зайнятий опрацюванням деталей майбутнього саміту президента з новим президентом Росії, супутникові фотографії показують іранський ядерний об'єкт, побудований за допомогою російських технологій. Тим часом Чарлі працює над пошуком джерела зашифрованого листа, надісланого президенту; і Тобі обговорює, чи дозволити скандальному російському репортеру бути присутнім на майбутньому саміті.
Поки Сі Джей, тепер під кодовою назвою «Фламінго», пристосовується до того, що за ним стежить агент Секретної служби Донован, Бартлет і співробітники поспішають розібратися з передбачуваним терористичним нападом. Тим часом Тобі сперечається з керівництвом телевізійної мережі, коли вони погрожують вилучити з їхнього мовлення висвітлення національних конгресів; Сем отримує в руки копію рекламного ролика, що критикує президента; і Джош, повернувшись у Вашингтон після саміту в Гельсінкі, дарує Донні подарунок зі своєї подорожі: в’ялене м’ясо лося.
Поки Бартлет за допомогою Лео та Фітцволлеса намагається вирішити, чи позбавити чи ні дипломатичного імунітету близькосхідного чиновника, який, як відомо, планує терористичні напади, Джош і Емі погоджуються щодо законопроекту про реформу соціального забезпечення. Тим часом Сем обіймає екологічне законодавство для Еверглейдс; CJ починає ще більше цінувати свого охоронця; Тобі радить президенту не відвідувати збори коштів; а Донна їде до Північної Дакоти як представник адміністрації на зборах щодо зміни назви штату.
Бартлет має прийняти важливе рішення щодо відомого іноземного дипломата-терориста, і він обдумує це, відвідуючи благодійний захід, де також присутній губернатор Роберт Річі. Тим часом CJ і Донован приходять до порозуміння щодо свого флірту; Стосунки Джоша та Емі опиняються під загрозою, коли вони займають протилежні позиції щодо ключового закону; і поки тривають пошуки заміни покійної місіс Лендінгем, Чарлі рекомендує Дебору Фідерер, колишнього секретаря Білого дому.
