Где выходит: NBC
Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 5 сезоне: 22 серии
С момента похищения Зои прошло семь часов, и все внимание приковано к ситуации, пока мир ждет новостей. После того, как Бартлет сослался на 25-ю поправку, спикер палаты представителей Гленаллен Уокен, ныне исполняющий обязанности президента, рассматривает военные варианты после получения записки о выкупе от террористов. Для безопасного возвращения Зои террористы требуют вывода американских войск из Саудовской Аравии и Кумара, а также освобождения пакистанских террористов. Между тем персонал опасается, что Уокен прикажет принять военные меры против Кумара; Чарли остается с Бартлетом вместо того, чтобы служить исполняющему обязанности президента Уокена; Дэнни угрожает опубликовать историю об убийстве чиновника из Кумара; Джош продолжает искать кандидатов в вице-президенты, когда Бартлет вернется в офис; Тоби и Уилл готовят две речи: одну, если Зои жива, и одну, если ее нет.
По мере того, как кризис с похищениями людей обостряется, исполняющий обязанности президента Уокен приказывает взорвать тренировочные лагеря террористов в Кумаре. Похитители устанавливают для США 24-часовой крайний срок для вывода американских войск из Кумара. Между тем, Джош уверен, что помощники Уокена собираются использовать ситуацию, чтобы провести свою консервативную повестку дня через Конгресс; и Тоби все время навещает своих новорожденных близнецов, наблюдая за написанием двух версий президентской речи, каждая из которых зависит от судьбы Зои.
После похищения Бартлет возвращается в Овальный кабинет и начинает искать нового вице-президента. Но это оказывается трудным процессом, когда Бартлет с трудом добивается своего первого выбора, госсекретаря Лью Беррихилла, через процесс утверждения. Тем временем первая леди продолжает справляться с травмой, полученной в результате похищения, и ситуация усугубляется, когда раскрывается убийство Кумари. Тем временем Джош расстроен после столкновения с Эми, а Донна занимается Райаном, новым стажером.
Белый дом приветствует всемирно известного северокорейского пианиста для выступления, но Лео опасается, что желание пианиста дезертировать помешает переговорам о ядерном разоружении. Персонал работает над тем, чтобы выбор Бартлета на пост вице-президента Боба Рассела был одобрен как Палатой представителей, так и Сенатом, но один голос «против» может поставить всех в неловкое положение. Тем временем Уилл и Тоби унижаются, когда черновик речи случайно заменяется окончательным черновиком речи.
Это день рождения Джоша, но вместо этого Уилл получает подарок: предложение стать новым главным помощником вице-президента Рассела. CJ приходится иметь дело с вспыльчивостью Лео, когда она не придерживается сценария администрации в отношении отчета EPA. Эми попадает в аналогичную ситуацию, когда ее стремление к финансированию программы первой леди по предотвращению насилия вызывает гнев президента. Между тем, Джош провозглашен «101-м сенатором» в газетном профиле, а затем идет лицом к лицу с сенатором Кэрриком из-за утверждения невыполненных военных повышений.
Джош попадает в неприятную ситуацию из-за своей роли в переходе сенатора Кэррика в Республиканскую партию. Увидев это, СиДжей говорит с Донной о том, как присматривать за Джошем теперь, когда он не любимый человек на вечеринке. Бартлет озабочен после того, как смертоносный торнадо опустошил Оклахому, и вылетает в Оклахому, чтобы оказать поддержку сообществу, но остается дольше, чем планировал изначально. Вернувшись в Вашингтон, Лео беспокоит несколько кризисов, требующих внимания президента, включая налог на прирост капитала, канцлера Германии и эскалацию боевых действий между Грецией и Албанией.
Пока сотрудники обсуждают спикера Хаффли по поводу федерального бюджета, Тоби заручается поддержкой Джо Куинси, чтобы убедить главного судью Роя Эшленда уйти в отставку после недавних проблем со здоровьем. Тем временем Джош наблюдает, как остальные сотрудники ведут переговоры с республиканцами в Конгрессе по поводу бюджета; и CJ, а также президент Бартлет, беспокоятся о телеинтервью Зои с репортером, который известен своей способностью обнажать грубые эмоции.
Бартлет и спикер палаты продолжают расходиться во мнениях по поводу бюджета, а финансовый кризис приводит к закрытию федерального правительства. Опросы общественного мнения показывают, что американцы обвиняют демократов в застое в правительстве, подрывающем рейтинги одобрения администрации. Джош, Лео и Тоби отправляют остальных сотрудников домой, в то время как Бартлет раскрывает смелый план, чтобы бросить вызов республиканцам и снова наладить работу администрации. Тем временем Эбби выходит из своего непродолжительного добровольного укрытия на торжественный ужин, для которого ей, возможно, придется готовить.
Дух Рождества снова вернулся в Белый дом, и вся семья Бартлет собирается на ежегодную церемонию зажжения елки в Белом доме. Но вскоре настроение у всех падает, когда Бартлет узнает, что христианские спасатели были заключены в тюрьму в исламском северном Судане. Позже Бартлет удивляется, когда его зять сообщает ему о своих амбициях в Конгрессе. В другом месте Тоби пытается удержать администрацию от спорных дебатов, когда лицензии некоторых штатов Орегона приостанавливаются после того, как они заказывают наркотики при эвтаназии.
Бартлет присоединяется к «бывшему президенту» Гленаллену Уокену на борту Air Force One, чтобы лететь на службу к другому бывшему президенту, который недавно скончался. Находясь на похоронах, Бартлет продолжает следить за строительной ситуацией в Саудовской Аравии, поскольку протестующие за свободу угрожают гражданской войной. Вернувшись в Вашингтон, Джош выступает посредником между двумя представителями по поводу копии Билля о правах, в то время как Си Джей встречается с ученым из Пентагона по поводу инвазивных инноваций в области безопасности. В другом месте Лео узнает, что его бывшая жена помолвлена.
С приближением обращения к Конгрессу Бартлет просматривает длинный список заключенных, которые имеют право на помилование, одновременно рассматривая потенциальные политические последствия из-за «мягкой прерогативы». Чарли встречает привлекательную женщину и делится небольшими личными фактами о Белом доме и приходит в ужас, узнав, что она репортер Белого дома. Тем временем Тоби и Джоуи Лукас «проверяют» предстоящую президентскую речь; Эбби клянется быть более активным, когда дело доходит до влияния на Джеда; и Бартлет развлекает пару из Колорадо.
Тоби убеждает президента Бартлета санкционировать секретную миссию по «спасению» социального обеспечения, но администрация вынуждена отступить, когда просочилась информация о попытках завербовать сенатора-республиканца. Тем временем CJ имеет дело с репортером, который угрожает написать статью об усилиях; а сотрудницы жалуются Джошу на нового сотрудника.
В Индийском океане взрывается ядерная бомба, но никто в Вашингтоне не знает, кто ее взорвал. Бартлет и сотрудники пытаются выяснить, какая страна обладает ядерным потенциалом, и когда их размышления приводят их к мысли, что это Иран, Бартлет приказывает бомбардировщикам уничтожить иранские цели, обогащенные ураном. Тем временем Джош кричит на НАСА о будущем их программы, пока не отправляется смотреть на звезды с женщиной-администратором. В другом месте CJ в ярости после того, как местная новостная станция назвала его «Цыпленком недели»; и Уилл лоббирует новый «политический фокус» вице-президента Рассела.
Летчик-истребитель ВМС сталкивается с северокорейским самолетом, и экипаж пропадает без вести на враждебной северокорейской территории. Услышав это, Бартлет приказывает элитной команде морских котиков провести спасательную операцию, вызывая у Лео воспоминания о том, как он был сбит пилотом над Северным Вьетнамом. Тем временем CJ решает сразиться в прямом эфире с диктором новостей, который назвал ее «курицей недели»; Джош зол после того, как Райан подрезал его на брифинге с президентом; и Бартлет позирует для своего официального портрета.
Персонал в шоке, когда Джон Хойнс снова появляется в новостях благодаря журнальной статье о том, как Хойнс утверждает, что Бартлет и Лео пытались отговорить его от отставки, а также о том, как он пишет откровенную книгу, которая поставит Бартлета в неловкое положение. администрация. CJ узнает новости от телеведущего Тейлора Рида во время прямого эфира шоу Рейда, что приводит к катастрофическим результатам. Тем временем Тоби борется с представителями Союза из-за торговой политики Китая; Джош и Райан обсуждают закрытие военных баз; и мэр округа Колумбия решает, что школьные ваучеры лучше всего подходят для города.
Бартлет приходит в ярость, когда женщина-конгрессмен использует свои знания о том, что Элли Бартлет работает ученым в Национальном институте здравоохранения, чтобы получить финансирование для спорного медицинского исследования. Тоби изо всех сил пытается найти внутреннюю утечку, которая раскрыла позицию Элли, в то время как Джош встречается со старым другом, который оказался кандидатом в судьи, которого задержали в комитете. Между тем, Эбби появляется в эпизоде «Улицы Сезам», несмотря на политические опасения Си-Джея, с Элмо и Большой Птицей в роли врача, который проводит обследование Элмо.
Когда судья Верховного суда внезапно умирает, Бартлет и его сотрудники спешат найти кандидата на замену покойному судье-республиканцу. Когда сотрудники рассматривают сотни возможных кандидатов, Бартлет начинает думать, что кандидат будет «политическим минным полем», пока Джош не придумает план по одобрению Сенатом либерала Эвелин Бейкер Лэнг. Потенциальных кандидатов приглашают в Белый дом — главным образом для того, чтобы ввести в заблуждение прессу, — но подозрения усиливаются, когда Бартлет встречается с молодым спорным судьей.
Съемочная группа приезжает в Белый дом, чтобы снять документальный фильм об одном дне из жизни - их основное внимание уделяется CJ. Однако постоянное присутствие съемочной группы добавляет стресса к и без того напряженному кризису противостояния ФБР в штате Вашингтон, который CJ пока пытается держать это в секрете. В течение дня, тем временем, CJ и ее сотрудники также готовятся к предстоящей поездке Бартлет в Ватикан, чтобы посетить Папу.
В ночь перед поездкой Бартлета в Брюссель, чтобы подписать торговый договор, Джош разрывается, зная, что договор изменит позицию Бартлета в отношении аутсорсинга американских рабочих мест в другие страны. CJ все больше разочаровывается в решении Федеральной комиссии по связи относительно компаний, увеличивающих долю владения телевизионными станциями. Тем временем Донна противостоит Джошу по поводу ее ограниченной роли в его штате; и Кейт Харпер, новый заместитель советника по национальной безопасности, впервые встречается с Бартлетом.
После шикарного ужина в Белом доме президент Бартлет и его сотрудники помещаются под стражу, когда обнаруживается подозрительное вещество. В ожидании разрешения на уход сотрудники вынуждены оставаться в небольших комнатах, где они размышляют о своем прошлом и своих отношениях друг с другом. Однако ночь превращается в конфронтацию, когда Тоби обвиняет Уилла в предательстве президента. Тем временем Дебби и Чарли соглашаются на проверку; CJ дает совет Донне; и Джош пытается выяснить, почему его шутка была исключена из речи.
Во время ознакомительной поездки в сектор Газа Донна серьезно ранена в результате взрыва автомобиля террористами, в результате которого погибли трое других американцев. Сотрудники, как и президент, с трудом справляются со своими эмоциями, пытаясь придумать официальный ответ на нападение. В воспоминаниях Донна вспоминает, как влюбилась в британского фотожурналиста, который фотографирует смертоносное и кровавое насилие.
Пока Донна выздоравливает в военном госпитале в Германии, Бартлет пытается решить, какие «подходящие» военные действия предпринять против палестинцев. Опасения усиливаются, когда Израиль наносит собственные удары, а президент не может связаться с председателем. Джош, приехав в Германию, чтобы увидеть Донну, вступает в контакт с таинственным иностранным оперативником. Тем временем Бартлет в бронежилете и с дополнительной защитой секретной службы бросает церемониальную первую подачу в сезоне Высшей бейсбольной лиги.
