Где выходит: NBC
Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 3 сезоне: 22 серии
Пока Белый дом заперт, Джош и его сотрудники пытаются представить события 11 сентября 2001 года в контексте группы одаренных старшеклассников.
Когда Бартлет решает официально объявить о своих планах на переизбрание, персонал приходит в бешенство, чтобы подготовить речь. Речь наталкивается на заминку, когда Сэм понимает, что Бартлет еще не извинился за то, что не раскрыл свой рассеянный склероз, а затем еще больше задерживается, когда Си-Джей оступается на пресс-конференции. Тем временем Бартлету приходится решать свои собственные проблемы, в том числе Эбби, которая в ярости из-за того, что он не поговорил с ней о своем решении о переизбрании и о том, отдавать ли приказы о военном спасении посольства США на Гаити. . В другом месте Чарли советуют найти собственного адвоката, прежде чем прокуратура рассмотрит его возможную причастность к сокрытию РС.
Во второй части премьеры сезона персонал продолжает уточнять объявление Бартлета о переизбрании для американской общественности и вызывает политического стратега, чтобы помочь им решить, должен ли Бартлет публично извиниться за то, что он не раскрыл свой MS. CJ продолжает разбираться с последствиями ее заявлений на пресс-конференции. Тем временем Бартлет продолжает мириться с Эбби, размышляя, следует ли ему принять просьбы гаитянского лидера.
Специальный прокурор Клемент Роллинз начинает расследование того, что президент не сообщил о своей болезни. Сотрудники Белого дома недовольны назначением Роллинза специальным прокурором, поэтому Си-Джей проницательно дает прессе тонкие подсказки, которые могут привести к замене прокурора кем-то, более благосклонным к персоналу. Тем временем в Вайоминге бушует лесной пожар, и губернатор бушует вместе с ним, когда Бартлет поддерживает решение департамента лесного хозяйства позволить огню догореть; Джош и Тоби работают над налогом на наследство, который был связан с Конгрессом; и Донна идет на свидание с республиканцем.
С приближением обеда в Государственном департаменте Бартлет накладывает вето на законопроект о «переходящем налоге», приводя сотрудников в бешенство, когда они узнают, что у Палаты представителей будет достаточно голосов, чтобы отменить вето. Тем временем Джош разговаривает с губернатором, который обсуждает возможность баллотироваться против Бартлета на следующих президентских выборах; Чарли настоятельно призывают просить неприкосновенности в предстоящих показаниях относительно неразглашения информации Бартлета; и CJ выбирает репортера шоу-бизнеса Шерри Векслер для возмездия.
Свидетельские показания начинаются с расследования о неразглашении, и Донна первой дает показания комитету Палаты представителей. Там ее допрашивает не кто иной, как Клифф, республиканец, с которым она встречалась. Бартлет и вице-президент Хойнс спорят о контроле над оружием, когда Бартлет просит своего вице-президента выступить на митинге против оружия в Техасе. Тем временем Лео и Алан Адамли, генерал ВВС, обсуждают Трибунал по военным преступлениям; Сэм озадачен законом, запрещающим использование копейки; и CJ сообщает Тоби, что Уилл Сойер, репортер, подслушал один из его комментариев, который не проливает хорошего света на президента.
Когда подводная лодка Соединенных Штатов «замолкает» у побережья Северной Кореи, Бартлет вынужден выбирать между контактом с врагом или началом рискованной спасательной операции. Тем временем Эбби узнает, что прошлые иски о злоупотреблении служебным положением против нее могут повредить уголовному расследованию президента; CJ взволнован, когда кандидат в президенты проявляет нерешительность во время публичного выступления; и Тоби встречается с комитетом по поводу противоречивого финансирования Конгрессом художников-авангардистов.
Накануне Дня Благодарения Бартлет уделяет особое внимание индейке, особенно тому, как лучше всего приготовить изысканную индейку. CJ имеет дело с двумя коренными американцами, которые разбили лагерь в вестибюле, ожидая встречи с официальным лицом о проектах общественного здравоохранения в их резервации, и угрожают начать медиа-золото, если они не получат свою встречу. Тем временем Джош пытается добиться экстрадиции мальчика-подростка, который обнимал своего учителя, обратно в США из Италии; Сэм работает над новым индексом доходов бедных, который может доставить президенту серьезные неприятности; и Тоби разговаривает с Бартлетом о том, как улучшить свои результаты в опросах.
CJ идет против остального персонала, включая президента, по поводу того, следует ли предать гласности вспышку коровьего бешенства. Позже CJ негативно относится к решению администрации продлить аренду авиабазы в Кумаре, стране, известной своим плохим обращением с женщинами. Тем временем Джош работает с лоббистом женской группы, занимающимся формулировкой договора о проституции; Сэм занимается судебным иском против администрации со стороны женщины, недовольной замечаниями Бартлета о национальном законе о ремнях безопасности; и Тоби встречается с ветеранами Второй мировой войны, протестующими против выставки в Перл-Харборе в Смитсоновском институте.
Белый дом украшен праздничными украшениями, но персонал чувствует себя совсем не весело, поскольку они имеют дело с угрозами зажечь чернокожие церкви в Теннесси в канун Рождества. Лео также не хватает праздничного настроения, поскольку он готовится дать показания комитету Палаты представителей относительно неразглашения проблемы с рассеянным склерозом Бартлета - и 0 в час, которые он платит своему адвокату, никому не помогают. Воспоминания раскрывают причины, по которым президент не раскрывал свою болезнь во время своего пребывания на посту губернатора.
Лео отклоняет предложение Комитета по надзору Конгресса, которое положило бы конец расследованию сокрытия Бартлетом своей болезни. Остальные сотрудники занимаются разоблачительной книгой, опубликованной бывшим фотографом Белого дома. Тем временем Джош замышляет встретиться с Эми Гарднер, привлекательным лидером по защите прав женщин; и Бартлет решает подарить Чарли карту Палестины 1709 года, но сотрудники предупреждают его о политических последствиях этого, поскольку на карте не указан народ Израиля.
Поскольку сотрудники бесконечно работают над обращением Бартлета к положению в стране, Бартлет внезапно просит добавить раздел, обещающий найти лекарство от рака в течение 10 лет. Сэм дает интервью для статьи в журнале Vanity Fair репортером, у которого с ним близкая личная история — когда-то они были помолвлены. Между тем, Джошу трудно привлечь внимание Эми Гарднер после того, как он сказал ей, что ее нынешние отношения с конгрессменом связаны только с политической выгодой; а Джоуи Лукас изучает результаты опроса перед выступлением Бартлета.
Пока сотрудники обсуждают, стоит ли противостоять нападению на Бартлета со стороны кандидата в президенты от республиканцев, Джош вынужден отложить свой отпуск с Эми Гарднер, чтобы разобраться с ситуацией на полигоне ВМС Пуэрто-Рико. Тем временем у Сэма встреча с Робертом Энглером, который считает, что в Форт-Ноксе пропало золото; CJ и Тоби спорят о позитивных действиях; и Донна просит Джоша освободить ее от обязанностей присяжного.
Через пять дней после собраний в Айове у Бартлета все еще проблемы со сном, поэтому он консультируется с доктором Стэнли Кейвортом по поводу лечения, но для Бартлета это становится скорее отрезвляющим пробуждением. CJ лоббирует освобождение репортера Белого дома после того, как репортер взят в заложники в Конго. Тем временем Тоби противостоит своей бывшей жене из-за предстоящей речи о внешней политике; Сэм просит Эйнсли пересмотреть закон, призывающий США выплатить ссуды Организации Объединенных Наций; и Донна получает неожиданное предложение о работе.
Накануне предварительных выборов в Нью-Гэмпшире Бартлет участвует в игре в военные шахматы против Китая после того, как китайцы угрожают напасть на Тайвань. Между тем, Джош подчеркивает более 42 голосов на выборах в небольшом городке Хартсфилдс-Лендинг в Нью-Гэмпшире, которые обычно предсказывают победителя предварительных выборов в штате; и CJ играет в игры с Чарли, когда она прячет его копию ежедневного расписания президента, что приводит к межофисной войне уловок и интеллектуальных игр.
У Эбби день рождения, но она не в настроении праздновать, так как медицинская комиссия собирается вынести ей решение об участии в расследовании о неразглашении. Но, несмотря на отсутствие у нее духа дня рождения, в ее честь устраивается вечеринка, на которую приглашены высокопоставленные гости, включая лорда Джона Марбери. Тем временем Сэм встречается с сенатором, который блокирует финансирование сверхпроводника; Эбби, СиДжей и другие сотрудницы женского пола ускользают в туалет, чтобы выпить и посплетничать; и Донна узнает, что технически она не американка.
После замечаний Бартлета о потенциальном кандидате в президенты от республиканцев Си-Джея отправляют устранить повреждения. Тоби встречается с новым американским поэтом-лауреатом, чтобы попытаться убедить ее не говорить о неподдержке Соединенными Штатами договора о противопехотных минах. Тем временем Сэм сокращает отпуск Эйнсли, когда ему нужна помощь в распространении замечаний Бартлета; Бартлет думает о спасении обанкротившейся компании; и Джош заинтригован, когда узнает, что у него есть фан-сайт в Интернете: LemonLyman.com.
Грузовик с урановым топливом терпит крушение в туннеле Айдахо, персоналу приходится готовиться к экологическому кризису. Бартлет продолжает разрабатывать стратегию кампании, которая может включать исключение вице-президента Хойнса из числа кандидатов. Тем временем, не подозревая о своем потенциальном выходе из кампании, Хойнс работает над законопроектом, который обеспечит доступ в Интернет для бедных, а затем посещает то же собрание Анонимных Алкоголиков, что и Лео. В другом месте Чарли регистрирует свои налоги в режиме онлайн после того, как Бартлет убедил его сделать это, но сразу же сожалеет о том, что послушался его совета; и Джош пытается добиться указа президента в честь выхода на пенсию любимого учителя Донны.
Сделав критическое публичное заявление о Саудовской Аравии, CJ получает серьезную попутную нить, заставляющую Бартлет назначить ей защиту Секретной службы. Пока Сэм занят проработкой деталей предстоящей встречи президента с новым президентом России, на спутниковых фотографиях виден иранский ядерный объект, построенный с помощью российских технологий. Тем временем Чарли пытается выяснить источник зашифрованного письма, отправленного президенту; а Тоби обсуждает, пускать ли на предстоящий саммит скандального российского репортера.
В то время как CJ, теперь под кодовым названием «Фламинго», приспосабливается к тому, что за ним следует агент секретной службы Донован, Бартлет и его сотрудники спешат справиться с предсказанной террористической атакой. Тем временем Тоби спорит с руководителями телесетей, когда они угрожают убрать из своих передач освещение национальных съездов; Сэм получает в руки копию рекламного ролика, избивающего президента; а Джош, вернувшись в Вашингтон после саммита в Хельсинки, дарит Донне подарок из поездки: вяленое мясо лося.
Пока Бартлет с помощью Лео и Фитцуолласа пытается решить, следует ли лишать дипломатического иммунитета ближневосточного чиновника, который, как известно, готовит террористические акты, Джош и Эми спорят о законопроекте о реформе системы социального обеспечения. Тем временем Сэм поддерживает экологически чистое законодательство Эверглейдс; CJ начинает еще больше ценить своего телохранителя; Тоби советует президенту не посещать сбор средств; и Донна едет в Северную Дакоту в качестве представителя администрации на собрании по изменению названия штата.
Бартлет должен принять жизненно важное решение в отношении известного иностранного дипломата-террориста, и он думает об этом, посещая благотворительное мероприятие, на котором также присутствует губернатор Роберт Ричи. Тем временем Си Джей и Донован приходят к пониманию своего флирта; Отношения Джоша и Эми находятся под угрозой, когда они занимают противоположные позиции по ключевому закону; и поскольку поиск замены покойной миссис Лэндингем продолжается, Чарли рекомендует Дебору Фидерер, бывшего секретаря Белого дома.
