Про що 8 епізод серіалу "Аватар: Останній захисник"
Коли таємнича машина слідує за групою Аанга, вони намагаються втекти, але вона з’являється щоразу, коли вони намагаються відпочити. Вони протистоять цьому, але Азула з’являється і атакує, і вони змушені знову тікати. Напруга між ними зростає, і Тоф залишає групу, але знаходить допомогу з малоймовірного джерела. Тим часом Аанг намагається відвернути їх переслідувачів і нарешті зіткнувся з Азулою. Зуко також прибуває, щоб отримати свій приз...
Номер серії: 8
Назва серії: "Погоня"
Оригінальна назва серії: "The Chase"
Дата виходу серії: 27 травня 2006 в 00:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.0
