Для якого віку: 6+
Скільки серій в 3 сезоні: 25 серій
Після того, як Діана залишає Чірс у «відпустку», Сем повертається до своїх старих способів пити. Тренеру неприємно бачити його таким, тому що він пам'ятає, як це було в перший раз. Тому він звертається за допомогою до Діани.
Доктор Фрейзер Крейн, лікар, рекомендований Діаною, допомагає Сему знову повернутися на шлях тверезості. Але тепер Діана, яка повернулася на роботу, повинна сказати Сему, що вона «причетна» до лікаря.
Фрейзер звертається до Сема за допомогою щодо його інтимних стосунків з Діаною. Тим часом Кліфф повинен залишатися під прикриттям, щоб уникнути мстивого колеги-поштового службовця.
Кліфф зустрічає жінку своєї мрії в барі в ніч на Хелловін, але боїться зустрічі з нею, коли він не в костюмі, а Сем і Даян мають першу неромантичну спільну прогулянку після розриву.
Після того як Сем заходить у бар із пострілом у приклад, усі хочуть пояснень. Тож він вигадує фальшиву історію про складну схему, яка стає все більшою та більшою, оскільки історія просувається через виноградну лозу. Все для того, щоб уникнути справжньої правди про те, що його застрелив ревнивий чоловік.
Тренер зустрічає красуню, яка погоджується вийти за нього заміж. Тим часом Сем намагається забивати з донькою, але, здається, не може прийти на побачення.
Весілля призначене, і всі в захваті. Це до тих пір, поки Ірен (наречена тренера) не виграє в лотерею і не кине його. Коли тренер відмовляється вірити, що це справді сталося, банда хвилюється, що він перебуває в стані заперечення.
Діана вперше зустрічає матір Фрейзера, яка «ненароком» каже їй, що обійме її, якщо вона не залишить Фрейзера одну.
Нік, покидьок колишнього чоловіка Карли, повертається, вимагаючи більш рівного розподілу подружнього майна. А саме він хоче одного з дітей, вимога, на яку Карла погоджується.
Діана переїжджає до Фрейзера та починає страждати від загадкової алергії, яка, на думку Фрейзера, є підсвідомим знаком того, що вони не готові жити разом.
Після повчального досвіду Норм отримує повне усвідомлення власної смертності. Він вирішує позбутися всіх матеріальних цінностей і переїхати на Бора-Бора. Маленький острів, вільний від усіх технологічних досягнень, де він буде жити в хатині та виконувати важку роботу. Але чи справді Норм добереться до Бора-Бора?
Сем починає приваблюватись до одного з друзів Діани, але вона рішуче наполягає на тому, щоб він тримався подалі. Що, звичайно, тільки змушує Сема хотіти її ще більше. Після першого побачення дівчина вже хоче, щоб Сем познайомився з її батьками, або, як вона його називає, «їхнім майбутнім зятем».
Фрейзер дуже стурбований, коли дізнається, що його надійний наставник зустрічається з Карлою, яка також має власний сюрприз: вона вагітна.
Діана наполягає, щоб банда включила Фрейзера до своїх «Чоловічих пошуків». Тож беруть його на «снайперське» полювання в ліс і залишають там як на жарт. Що погано йде.
Сем погоджується бути подачем у благодійній грі з софтболу проти зайчиків Playboy, але повернення на курган повертає йому конкурентоспроможність, і він вибиває їх усіх.
Сем і Коуч погоджуються відвідати вечірню школу з географії. Але коли починається урок, вони роблять щось трохи інакше. Поки тренер наполегливо готується до "відмінників", Сем зустрічається з вчителем.
Кліфф занадто хворий, щоб закінчити свою поштову подорож, тому Норм робить це за нього, і через це його заарештовують. Але гордість і страх Кліффа втратити досконалу дисципліну змушують його відмовлятися підтверджувати пояснення Норма поліцейським.
Сем намагається вразити жінку, яка працює слідчим на бостонській сцені для одинаків; Шкода, що вона почула кожен рядок у книзі.
Сем стикається з найвищим випробуванням, пов’язаним із його потисканнями як самцем; репортерка, яка досліджувала бостонську сцену одинаків і почула кожен рядок у книзі.
Норм стає «людиною-сокирицею компанії» після того, як бос розуміє, що він має хибність відпускати людей. Але як довго Норм зможе виконувати цю жорстоку роботу?
Старий друг Сема повертається до бару з цікавою новиною. Він нагадує Сему про стару парі, згідно з якою Сем не одружиться з Жаклін Біссетт до певної дати, йому доведеться відмовитися від бару.
Сем влаштовує для Дайани прощальну вечірку після того, як вона оголосила, що збирається на деякий час супроводжувати Фрейзера до Італії.
Карла наполягає на тому, щоб Сем вибрав старшу жінку замість Діани, щоб уникнути фактора кохання, що Сем і робить. Але він не може контролювати свій потяг до її маленької доньки, і Карла цього не додала.
Карла збирає своїх колишніх однокласниць зі школи для норовливих дівчат Св. Кліта, щоб помститися їхньому колишньому директору-садисту, якого вона помітила, що п’є в Чірс.
Перебуваючи в Італії, Фрейзер робить Діані пропозицію. Вона дзвонить Сему, сподіваючись, що він відповість їй, але каже «так», коли Сем не відповідає... тому що він їде до Італії, щоб повернути Діану.
