Про що 21 епізод серіалу "Копи"
(Форт-Ворт, штат Техас – 16:16. Виклик щодо викраденого автомобіля) Північний відділ – офіцер WE Spakes провів там 3 роки в районі NPD2 Бейкер. Це переважно латиноамериканська спільнота, баріо. Найбільшою проблемою є спілкування, оскільки він погано говорить іспанською. Йому Бейкер 14 і він відправляється в погоню за викраденим автомобілем, що призводить до аварії на 28-й та Енгл у житловому районі. Машина в кущах не туди, передня гума пропала, капот і передок розбиті, з двигуна йде дим. Незабаром поліцейський Ернесто Флорес спіймав темношкірого пасажира в червоній сорочці. Водій-мексиканець у жовтій сорочці та синіх джинсах зник. Вони знаходять його в позі ембріона біля машини в кущах. МИ потираємо йому грудину, що змушує його рухатися. Він в порядку. Вони інформують сержанта Вільям Ернандес на сцені після. Де-Мойн, Айленд (20:55 вдома) 3-я вахта – офіцер Джон Поплавскі є поляком та іспанцем, і люди дивуються, звідки він отримав таке ім’я. Це виходить, тому що він вміє спілкуватися з громадою. Офіцер Кеннет Браун є його партнером. Вони розмовляють з жінкою, яка стверджує, що нетверезий хлопець її дочки пошкодив поштову скриньку, а потім втік з місця події. У Чаттанузі, штат Теннесі, офіцер Віллоубі затримав водія, який проігнорував вказівки зупинитися. #1425. 23.02.02
Номер серії: 21
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 16"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 16"
Дата виходу серії: 24 лютого 2002 в 01:00
Статус: вийшла