Про що 36 епізод серіалу "Копи"
(Форт-Ворт, штат Техас – 00:58 Автомобільна гонитва) Східний відділ – офіцер Браян Кларк любить працювати опівнічну зміну. Коли навантаження на дзвінки падає, він може бути більш проактивним і шукати речі. Зміна вдається, тому що коли він повертається додому, його 2 і 4 роки прокидаються, щоб він міг з ними пограти. На щастя для його сина та дочки, вони отримали гарну зовнішність його дружини, а не його виточені риси обличчя. Автомобіль наїжджає на знак зупинки на Ave K, і він женеться за ним, поки той не кидається на Ave L. Вони виходять, але не відходять далеко, і він тримає двох мексиканців під прицілом і каже їм лягти на землю. Пасажир погано слухає, водій не виходить, а інший пасажир втік. З будинку, куди вони затягнули, виходить жінка і хоче знати, що відбувається. Браян каже їм, що вони втекли від поліції. Водій каже, що втік, бо не хотів, щоб батькову машину відбуксирували, а прав у нього немає. Браян каже, що його зараз відбуксирують, і все, що він отримав би, це квиток. Хлопець у помаранчевих штанях живе там, водій – ні. Він був у в'язниці раніше і каже, що машина не крадена, і він ледь не знищив на останньому повороті. Новий закон у Техасі передбачає, що втеча від поліції вважається злочином. Вони знаходять у машині банку кока-коли, наповнену фарбою, і водій каже, що знає, що фарба погана, він не в банді та знав, що краще не тікати. Сан-Бернардіно, Каліфорнія (5:57 ранку Зупинка руху) Заступник Філ Даппер працює в некорпоративному районі міста, де немає світла, двоє людей на конях і багато дворів на вулицях. Він зупиняє розбиту брудну вантажівку через те, що у неї немає освітлення номерного знака. Він каже, що живе там і не має прав. Філ хоче, щоб він ставився до цього спокійно. Фред — білий хлопець із фіолетовою ганчіркою на дверях, який, коли виходить, стає весь жилавим. Він одягає на нього наручники й обшукує. Він його питає, навіщо він це робить, напевно син за ним стежить. Він каже, що не зробив нічого поганого, нічого не має, але він знаходить на ньому швидкість. Він каже, що працює над отриманням ліцензії, а ліцензії у нього немає 10 років. Його вантажівка брудна від роботи. Він знаходить у вантажівці трохи трави. Філ вважає цікавим те, що на Фреді сорочка DARE, оскільки він надсилає неправильне повідомлення. сержант підтримує його. Фред не може повірити, що його заарештовують, він не зробив нічого поганого. Філ запитує про сорочку, він каже, що це сорочка, яку він використовує для роботи, він муляр, він не знає. Вживає кілька років, намагається кинути. Тампа, штат Флорида (11:55 вечора, підозрілий автомобіль), район 2 – капрал Тодд Ландж розповідає про дзвінок, який він одного разу взяв на домашню з кількома братами, які влаштували вечірку. В одного була битка, і він закричав, кинув биту вниз, вона вдарилася об землю, відскочила назад і вдарила його в голову, нокаутувавши його, тому його було легко заарештувати. Він помічає червоний пікап, припаркований у відомій зоні наркотиків. Він під’їжджає, а на передньому сидінні спить жінка в дизайнерському казанку. Вікно відкрите, а двері незамкнені, тому він відкриває їх і трясе її. Вона каже, відпусти, питає, що він робить, і каже, що в неї все добре. Він запитує, чи знає вона, хто він. Вона каже, що офіцер закону, а вона спала і не знає, чи є там наркотики. Якийсь хлопець підвозив її додому, і вона заснула. Тодд бачить блокнот Brillo, і вона каже, що у вантажівці нічого не належить їй, хоча там є кишеня з жіночим одягом і золотими туфлями. Вона каже, що не її. Підкріплення прибуває, і він каже, що це Signal 10, і саджає її в кузов своєї машини. Хлопець, з яким вона була, чорний з вусами і без імені. У сумці він знаходить відпущену за рецептом пляшку з її ім'ям і кокаїном всередині. Він також знаходить крек-трубу. Тод повертається і читає її права. Вантажівку викрали, а вона каже, що рецепт не її, і в неї немає креку. Він правильно каже, що зараз у нього є, і він кине її одяг, оскільки він не її. Вони не можуть довести, що вона вкрала вантажівку, тож вона потрапить на чужину. #1433. 21.09.02
Номер серії: 36
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 24"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 24"
Дата виходу серії: 22 вересня 2002 в 00:00
Статус: вийшла
Остання серія сезону