Де виходить: CTV Canada
Для якого віку: 6+
Скільки серій в 2 сезоні: 18 серій
Брент і Лейсі намагаються з'ясувати свої стосунки; Емма на стежці війни, коли Оскар бере свої заощадження, щоб купити щось для себе; Карен досліджує таємничі постріли гармати в місті.
Брент, дивуючись, чому він ніколи не бачив весільних фотографій Оскара і Емми, шокований, дізнавшись, що вони ніколи не одружилися. Девіс вважає, що він має чуття для планування весілля. Брент і Хенк сперечаються над хокейною карткою Дерріла Сіттлера; Лейсі намагається допомогти Оскару з проблемою, яку тільки вона думає, що він має.
Девіс відновлює нюх; Лейсі грає Scrabble з малоймовірним суперником; відсутність спостереження Брента про своїх друзів і сусідів викликає проблеми.
Найглибший страх Лейсі несподівано розкривається на її дні народження; Брент і Хенк намагаються з'ясувати, що таке найбільший страх Ванди. Оскар стверджує, що вміє готувати, але використовує оманливі засоби, щоб довести це Еммі. І Хенк, і Лейсі показують себе дуже поганими брехунами.
З деякою роботою на фермі свого двоюрідного брата, Хенк відчайдушно закликає на користь від Брента, щоб допомогти йому. Єдина проблема полягає в тому, що Брент не зобов'язаний йому ніяких прихильниць, і Brent збирається переконатися, що він залишається таким чином. Брент навіть заручився допомогою Лейсі, тільки щоб з'ясувати, що в користь війни, ви повинні ретельно вибирати своїх союзників. Тим часом Карен зводить всіх з розуму своїм новим хакі мішком, і Оскар в захваті, коли він знаходить ідеально гарну пару штанів у канаві.
Брент вступає в фінальну стадію мужності, купуючи телевізор з великим екраном. Він знає, що подібна річ може привернути багато заздрості, тому він здивований, виявивши, що він раптом є об'єктом жалю серед своїх друзів. Тоді Лейсі робить помилку, купуючи деякі прикраси ручної роботи від Ванди, розуміючи, що ви можете поставити ціну на дружбу. А Оскар і Емма вступають в битву дрібної помсти після того, як Оскар критикує Емму за те, що вона ніколи не клала кришку назад на цукорницю.
Лейсі дізнається, що означає бути жертвою успіху, коли вона винаходить новий бутерброд, який стає трохи занадто популярним. Тоді сплеск трафіку переконує мера міста встановити світлофор. Щоб заплатити за це, він наказує Карен і Девіс розправитися з jaywalkers. Хенк і Оскар беруть участь у громадянській непокорі, оскільки Брент намагається укласти угоду з про-світлофорною фракцією, щоб повернути мир на вулицю Дог Рівер. Нарешті, Ванда схвильований, щоб отримати татуювання, поки Емма не пропонує, щоб допомогти їй спроектувати його.
Коли Брент встановлює камеру безпеки на Corner Gas, він не готовий до приватних моментів, спійманих на стрічці. Два малоймовірних змовники вилуплюють план боротьби з камерою, і Хенк бачить шанс здійснити довічну мрію, коли Девіс отримає новий електрошокер. Тим часом романтичний відпочинок Оскара та Емми на вишуканий курорт переконує їх, що немає місця, як вдома.
У ніч бінго, Ванда кроки в після того, як регулярний бінго абонент приймає падіння. Вона хіт з усіма, крім Емми, яка робить радикальні кроки, щоб відновити її виграшну смугу. Тим часом Лейсі дізнається, що її добра старомодна домашня кухня не може конкурувати з хімічно збереженим «дорожнім печивом» Brent продає на Corner Gas. І Карен тимчасово відсторонена від поліції і проводить свої дні, тусуючись з Брентом, залишаючи Хенка, щоб задатися питанням, яка його роль.
Комарі сильно потрапили в місто, і тільки Хенк здається не постраждалим. Лейсі, нарешті, отримує шанс взяти участь у справжній діяльності Dog River, сприяючи менш ніж вражаючій капсулі часу міста. І Оскар повертається до роботи в Corner Gas, який дратує Ванду, спантеличує Емму і відправляє Брент біжить до Рубі, де нові кавові карафіни Лейсі виявляються клопітно.
Коли місцевий старший має проблеми з стегном, місце відкривається на команді Leroy керлінг, але сімейні проблеми призводять до того, що Брент і Оскар пропускають окремі команди. Лейсі стає центром уваги, причому обидві команди змагаються за її керлінг shugs. Карен залишається піклуватися про трофей для Bon Spiel, Clavet Cup; це виявляється більш складним завданням, ніж вона думала, що це буде.
Хенка просять бути послом доброї волі Dog River і показати американського туриста навколо. Виявляється, Хенк не найкращий вибір, і Брент покликаний очистити. Тоді новий банкомат у магазині алкогольних напоїв звертає лояльного наступного, залишаючи Лейсі дивуватися, куди пішли всі її клієнти. І прагнучи вивчити французьку мову, Карен намагається зануритися в багату, але неіснуючу франкомовну спільноту Dog River.
Лейсі приносить приємне вино на вечерю в будинку Leroy. На жаль для Оскара та Емми це відкриває двері у винний світ, який ніколи не слід було відкривати. Тим часом життя Хенка перевернуто з ніг на голову, коли він виграє в лотерею. І незважаючи на попередження Брента та Ванди, Карен робить помилку, розмовляючи Девіса про те, щоб отримати нове взуття.
Лейсі отримує роботу переконати красивий молодий лікар, щоб створити магазин в місті. Але Лейсі та решта Собачої річки отримують менше, ніж вони торгувалися, коли приїжджає лікар. Тоді Хенк повинен знайти місце для аварії, поки його будинок фіксується, вирушаючи ланцюгову реакцію заміщення будинку, як люди намагаються уникнути життя з ним. Нарешті Брент дратується, коли він ненавмисно закінчує з тим, що може бути підробленим 100 доларової купюри тільки для того, щоб знайти це має позитивний вплив на його життя.
Брент, Хенк і Ванда воскресити свою стару рок-групу середньої школи Thunderface. Місцевий власник бару в захваті, але не з причин, які думає група. Тим часом Девіс проявляє незвичайний інтерес до заяви Оскара про те, що відомий кантрі і західний співак вкрав його пісню. І цивільно-налаштована Лейсі розкриває темну таємницю, що стоїть за ім'ям Дог Рівер.
Велике авіашоу знаходиться поблизу, і люди Dog River дуже схвильовані. Але порушення протоколу авіашоу Лейсі багато хто в місті засмучений. На щастя, за допомогою Snowbirds, Лейсі майже вдається зробити все правильно. Тим часом, бізнес на заправці Brent потрапляє в несподівану корч, тоді як нова схема кукурудзяного стенду Хенка перевершує всі очікування. І після висипу вандалізму, Карен і Девіс виходять на вулиці на велосипедах, щоб зробити кілька віч-на-віч громадської поліції. Але Карен дивно неохоче.
З невеликою допомогою Оскара, товариська гра з повільним кроком у місцевій пивній лізі стає набагато менш дружньою. Озброївшись безліччю секретних смол, Брент готовий підбити свою команду до перемоги. Але команда може бути дискваліфікована, якщо 10-й член Лейсі не встигне встигнути до алмаза. Тим часом Девіс і Карен лише занадто раді закрити очі на пиття на лавці команди, але їм важче ігнорувати акт вандалізму.
Лейсі майже мав це, коли вона дізнається про ще одну місцеву функцію, до якої ніхто не запросив її - танець врожаю. Це час для неї, щоб припинити намагатися вписатися в Dog River? Тим часом Хенк потрапляє на шосе робітника на ім'я Хізер. Але їх стає забороненою любов'ю, коли люди Dog River відкривають щось про Хізер, вони просто не можуть прийняти. Нарешті Брент і Оскар сутичка з причин не їсти жахливий салат з желе Емми.
