Де виходить: CTV Canada
Для якого віку: 6+
Скільки серій в 5 сезоні: 19 серій
Місцеві кабельні шоу доступу потрапили в Dog River, і кожен має уявлення про те, яким буде найкращий вид шоу. Брент осідлав прийняття рішень, що робить його улюбленою людиною. Емма, Ванда і Лейсі не можуть домовитися ні про що для своєї програми, і Хенк виявляється предметом поліцейського шоу Девіса і Карен.
Карен підписується на заняття вправами, але дивується, коли вона зустрічає інструктора. Ванда модернізує системи комунікацій Corner Gas, але виявляє, що всі неправильні люди використовують його. Емма вирішує вшанувати пам'ять Собачої річки в календарі, до якого Лейсі хоче взяти участь, поки не дізнається, які вимоги до роботи.
Веселий день гри в гольф для Лейсі, Брент, і Хенк перетворюється на конкурентну катастрофу; Оскар і Емма мають конкуренцію самостійно відбувається над тим, що установка їх нове ліжко повинно бути на. Карен шокована, дізнавшись, що Девіс приймає безкоштовні страви від Ванди, не даючи нічого назад у відповідь.
Хенк тягне витівку на мешканців Собачої річки, але його трюк повертається, щоб переслідувати його; Брент змінює свій вигляд, підвищуючи інтерес Лейсі; Ванда бере участь у любовному житті Лейсі; Оскар і Емма вирішують перефарбувати будинок.
Любовне життя Ванди отримує поштовх, і справи йдуть добре, поки раптом все залежить від чистоти вантажівки Хенка. Брент починає замислюватися, чи втрачає він нюх, але тільки тоді, коли він поруч з Оскаром і Еммою. Лейсі дає Рубі макіяж за люб'язність Карен.
У Собачої річки є місто-посестра в Японії, і Емма і Карен повинні знайти відповідний подарунок, щоб відправити після отримання та втрати подарунка від них. Лейсі хоче зробити Corner Gas і Рубін 'зеленим' і тягне неохоче Brent в свої плани. Ванда заповнює в якості бармена в готелі, і починає робити поради, які ніхто не хоче.
Оскар стає водієм шкільного автобуса, і встановлює так багато правил, що діти не єдині, хто має проблеми тримати їх прямо. Хенк розмовляє Лейсі, щоб дозволити йому рекламувати Рубі; Ванда зачепився на новий енергетичний напій.
Брент здивований тим, що зустрічає члена клану Лерой, про який він навіть не знав про існування. Ванда знаходить, що їй потрібна допомога з несподіваного джерела, щоб довести свої здібності в математиці. Лейсі вносить деякі доповнення до меню в The Ruby, на радість Девіса.
Оскар знаходиться на місії, щоб позбутися від помилкової миші, яка знайшла свій шлях у кутовий газ, але у Девіса є м'яке місце для маленького гризуна. Ванда болить спину, і Емма і Карен намагаються допомогти їй, але не дуже успішні. Лейсі псує речі для Брента і Хенка, коли вони придумують нову гру.
Коли Лейсі запускає програму «Співробітник місяця» в The Ruby, Ванда намагається змусити Брента зробити те ж саме, але виявляє, що у неї є деякі перешкоди, щоб стрибати, перш ніж вона отримає оцінку, яку вона відчуває, що заслуговує. Нове хобі Хенка - в'язання, дуже до розчарування Емми. У Оскара також є нове хобі: написання для The Howler, і Карен і Девіс повинні тримати його від неприємностей.
Хенк починає новий бізнес і отримує деяку небажану допомогу від Оскара, але це допомога Карен, яка дійсно змушує речі знімати. Брент намагається щось нове, але знаходить лише збентеження. Лейсі і Девіс грають на ринку нерухомості, поки Девіс не вирішить, що ігровий час закінчився.
Брент втомлюється чути Оскара, який використовує одне і те ж ім'я для всіх, і вирішує використовувати те, що, на його думку, є дурним способом припинити це. Лейсі дізнається деякі не дуже приємні речі про її майбутнє, коли вона відвідує екстрасенса. Девіс вважає, що можна себе нерозумно налякати, в той час як Ванда і Емма мають деякі труднощі з організацією вечірки.
Хенк і Девіс бігають на Емму в її новій роботі, просуваючи кол-центр. Ванда знаходить хворобливе нове хобі, і коли Оскар дізнається про це, він приєднується до неї. Карен і Брент стають підозрілими до таємничої скриньки в будинку Лейсі.
Все в рожевому кольорі для Хенка, але Брент і Ванда бачать речі інакше, ніж Хенк. Лейсі створює Дог Рівер Долари, а потім стає підозрілим, що їх підробляють. Карен намагається змусити Девіса думати сам.
Карен і Девіс вдаються до хабарництва, щоб дізнатися, що вони отримують на Різдво. Лейсі починає сумніватися в дружбі Ванди. Хенк вирішує практикувати літній час у Саскачевані, хоча решта провінції цього не робить.
Хенк повинен вдатися до хабарництва, щоб отримати Брент і Девіс, щоб побачити останній фільм хіт з ним. Оскар кладе в тротуар перед своїм будинком, а потім змушує Карен охороняти його. Лейсі приєднується до місцевого жіночого клубу проти її кращого судження.
Карен і Девіс відкривають секрет звичок очищення Емми і використовують його на свою користь. Хенк виявляє нижню сторону життя. Брент жертвує трохи грошей Dog River, щоб створити спадщину, що змушує Оскара почати власну спадщину.
У Оскара є новий швидкий план, який може спрацювати... поки Емма не дізнається про це. Девіс позичує машину Брента, але не скаже, навіщо йому це потрібно. Лейсі торгується на мовчазному аукціоні і виграє послуги Хенка як приз, який виявляється більше роботи, ніж вона торгувалася.
У останні 30 хвилин до того, як Бренту виповниться 40 років, Ванда намагається зняти феєрверк з нагоди, яка йде жахливо не так. Лейсі і Емма не згодні з приводу того, хто повинен випікати торт на день народження Брента, і Брент злякається, виявивши, що його спеціальна пляшка скотчу пропала.
