Для якого віку: 9+
Скільки серій в 3 сезоні: 15 серій
Міжгалактичні пригоди починаються з прем’єрного епізоду третього сезону, коли помирає дядько Бендера, ерцгерцог Термштадтський. Він залишає свій готичний замок Бендеру... за однієї умови - Бендер повинен провести там цілу ніч. На знак поваги до класичних фільмів жахів Бендер стає проклятим і перетворюється щоночі, загрожуючи всій банді Planet Express.
Бендер і Фрай добровільно беруть участь у військовій службі, щоб скористатися перевагами солдатської знижки. Коли пізніше того ж дня спалахує війна, Ліла теж вирішує приєднатися до лав виключно чоловіків під виглядом Лі Лемона, і викликає неабиякий переполох серед свого лідера Зеппа Браннігана.
Коли Ліла випадково залишає ключі в замку запалювання Planet Express, Фрай і Бендер вирішують, що це ідеальна можливість покататися. Це рішення, на жаль, коштує всієї команди роботи, а Фрай і Бендер звинувачують Лілу. Вона вирішує повернутися до своєї колишньої роботи в кріонічній лабораторії, але перед цим випадково імплантує свій робочий чіп у Фрая, а його — в неї. Тепер Фрай відповідає за призначення робіт нещодавно розмороженим, а Ліла — одна з найкрасивіших розносниць піци в Нью-Йорку. Перше завдання Фрая на роботі приносить йому великий сюрприз — він розморожує Мішель, свою колишню дівчину з 1999 року, яка добровільно заморозила себе після зникнення Фрая.
Коли Фрай їсть бутерброд із яєчним салатом із торгового автомата на заправці, у нього починаються дивні побічні ефекти — він стає сильнішим і розумнішим. Професор Фарнсворт ставить діагноз і робить висновок, що Фрай проковтнув «розумних хробаків», які влаштували магазин у його тілі. Оскільки ці хробаки настільки розумні, звичайні засоби їх виведення не спрацюють. Екіпаж Planet Express повинен зменшитися до мікроскопічної форми та увійти в тіло Фрая, щоб відбити зловмисників. Тим часом Лілі залишається відвернути увагу Фрая, але вона все більше приваблює нового чоловіка, яким став Фрай.
Коли Зепп Бранніган, Кіф, Ліла, Емі, а пізніше під час спроби порятунку Бендер і Фрай потрапляють на планету Амазонія, команда виявляє планету, населену расою велетенських жінок, які переконалися, що жити без чоловічої статі краще. Ці амазонки обожнюють фемкомп’ютер, який засуджує Фрая та решту хлопців до смерті. Це залежить від Бендера; manbot і технічно не людина, щоб заступитися від імені хлопців. Тим часом Кіф зізнається Емі в коханні.
Коли Бендер-лунатист спричиняє хаос на Планетному Експресі, безладно згинаючи речі посеред ночі, професор Фарнсворт втрачає форму та відправляє його на фабрику згинання, де його неконтрольована потреба згинатися стає контрольованою. Там він знову об’єднується з Флексо та зустрічає Англелайн, пишну фемботку, і починають летіти іскри.
Землю підкорюють літаючі мізки, здатні перетворювати нормальних людей на ідіотів. На далекій планеті Ліла дізнається, що єдиною надією людства є Фрай — єдина істота, несприйнятлива до дебільної сили мізків. Тож Ліла має повернутися й заручитися допомогою Фрая, не ставши самою недоумком.
Доктор Зойдберг випробовує щастя як комік, що не подобається глядачам. Він вирішує отримати професійну допомогу - свого старого дядька, колишнього відомого Гарольда Зоїда. Однак Зойд не бачить у Зойдберга жодного комедійного таланту та вирішує піти з драми. Вони залучають актора AMC Калькулона на головну роль, обіцяючи йому Оскар.
Професор вирішує відправити небезпечний вантаж у далекий космос, але зафрахтований курс пролягає кораблю через деякі екологічно чутливі зони, включаючи притулок для пінгвінів на Плутоні. Ліла відмовляється перевозити небезпечний вантаж, тому професор усуває її від командування і призначає Бендера капітаном. Поки Бендер керує кораблем, він дозволяє своїй увазі дрейфувати й випадково обливає пінгвінів масляною рідиною.
Після серії невдач Фрай пригадує часи, коли він ріс у Нью-Йорку, і його старший брат Янсі крав його гарні ідеї — аж до відкриття рідкісної семилистої конюшини, яка переломила удачу Фрая. Тепер, у 3001 році, Фрай вирушає в дорогу в надії повернути собі щасливіші дні, повернувши чарівність підземних руїн Старого Нью-Йорка та сімейної садиби. Але сильний духом Фрай приходить в гнів від своїх несподіваних відкриттів.
Коли Ліла поспішає на зустріч сиріт, де вона виросла, вона возз’єднується з Адлаєм, пластичним хірургом, який може надати їй вигляд двох очей. Маючи в пам’яті жахливі дитячі спогади про свого дивного Циклопа, Ліла переконана, що їй доведеться зробити операцію, а Адлай переконаний, що Ліла для нього єдина. Тим часом Бендер клопоче про усиновлення 12 дітей-сиріт, щоб отримати державну стипендію, на яку він має великі плани. Тато Бендер і Ліла бачать речі в новому світлі.
Коли Фрая та Бендера помилково приймають за грабіжників банків, їх засуджують до божевільні для роботів. Бендер, звичайно, сприймає це як відпустку, але Фрай починає тріскатися під тиском механічних іспитів і дієти, що складається з моторного масла. Незабаром Фрай переконується, що він теж робот, і його оголошують вилікуваним і відпускають назад до Нью-Йорка. Бендер і його новий напарник Роберто тікають із притулку та намагаються пограбувати банк, але знаходять поліцейських, які чекають, щоб їх зловити. На цьому шляху вони шукають притулку на Planet Express і беруть екіпаж у заручники.
Бендер більше не виправдовує своє ім’я після прикрого випадку, натомість створює собі нове ім’я, коли рок-зірка Бек пропонує йому можливість здійснити свою фолк-рок мрію. У результаті спроба Бендера продемонструвати свої гуманістичні спроби зазнає невдачі, коли він стикається з гірко-солодким усвідомленням. Тим часом решта знімальної групи відчуває смак 60-х.
У 30-му столітті колись цікавих Harlem Globetrotters зараз бояться, оскільки вони принизять будь-яку планету у Всесвіті, яка посміє зіграти в них. Відчуваючи себе готовим до виклику, професор Фарнсворт створює групу баскетболістів-мутантів, щоб зустрітися один з одним із Globetrotters. Секретний виграшний інгредієнт Фарнсворта — це хронітони, частинки часу, знайдені в туманності Темпус. Однак, коли команда «Планетного експреса» позбавляє мутантів від збирання врожаю, вони перериваються з часового/просторового континууму, змушуючи рух часу вперед.
Фрай закохується в Любота (запрошена зірка Люсі Лью, «Еллі Макбіл»), віртуального гуманоїда, завантаженого з комп’ютера. Не схвалюючи роман Фрая з віртуальною жінкою, Бендер і Ліла викрадають оригінальну голову Люсі Лью з інтернет-компанії Nappster.com, де її утримують проти її волі. Прагнучи помститися, Nappsters звільняють натовп незаконних завантажень Lucy Liu, щоб захопити місто.
