Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 3 сезоне: 15 серий
Межгалактические приключения начинаются с премьеры третьего сезона, когда умирает дядя Бендера, эрцгерцог Термштадтский. Он оставляет свой готический замок Бендеру... при одном условии - Бендер должен провести там всю ночь. В знак уважения к классическим фильмам ужасов Бендер становится проклятым и трансформируется каждую ночь, угрожая всей банде «Планетного экспресса».
Бендер и Фрай добровольно отправляются на военную службу, чтобы воспользоваться преимуществами солдатской скидки. Когда позже в тот же день вспыхивает война, Лила тоже решает присоединиться к мужским рядам под видом Ли Лемон и создает настоящий ажиотаж для своего лидера Зеппа Браннигана.
Когда Лила случайно оставляет ключи в замке зажигания «Планетного экспресса», Фрай и Бендер решают, что это прекрасная возможность покататься на велосипеде. Это решение, к сожалению, стоит всей команде работы, и Фрай и Бендер возлагают вину на Лилу. Она решает вернуться к своей прежней работе в криолаборатории, но перед этим случайно имплантирует свой рабочий чип Фраю, а его чип ей. Теперь Фрай отвечает за трудоустройство недавно оттаявших, а Лила — одна из самых красивых доставщиц пиццы в Нью-Йорке. Первое задание Фрая преподносит ему большой сюрприз — он размораживает Мишель, свою бывшую девушку из 1999 года, которая добровольно заморозила себя после исчезновения Фрая.
Когда Фрай ест бутерброд с яичным салатом из автомата на заправке, у него начинаются странные побочные эффекты — он становится сильнее и умнее. Профессор Фарнсворт ставит диагноз и заключает, что Фрай проглотил «разумных червей», которые обосновались в его теле. Поскольку эти черви очень умны, обычные средства их вымывания не сработают. Экипаж Planet Express должен уменьшиться до микроскопической формы и войти в тело Фрая, чтобы отбиться от злоумышленников. Тем временем Лиле остается отвлекать внимание Фрая, но она обнаруживает, что ее все больше и больше привлекает новый мужчина, которым стал Фрай.
Когда Зепп Бранниган, Киф, Лила, Эми, а затем Бендер и Фрай в попытке спастись терпят крушение на планете Амазония, команда обнаруживает, что планета населена расой гигантских женщин, которые обнаружили, что жизнь без мужского пола предпочтительнее. Эти амазонки поклоняются фемкомпьютеру, который приговаривает Фрая и остальных парней к смерти. Это зависит от Бендера; человек-бот и технически не мужчина, чтобы заступиться за ребят. Тем временем Киф признается Эми в любви.
Когда Бендер, ходящий во сне, вызывает хаос в Planet Express, без разбора сгибая предметы посреди ночи, профессор Фарнсворт теряет форму и отправляет его на фабрику по изгибу, где его неконтролируемая потребность сгибаться становится контролируемой. Там он воссоединяется с Флексо и встречает Англелин, фембот с пышными формами, и начинают летать искры.
Земля захвачена летающими мозгами, способными превращать обычных людей в идиотов. На далекой планете Лила узнает, что единственная надежда человечества — это Фрай — единственное существо, невосприимчивое к дебильной силе мозга. Итак, Лила должна вернуться и заручиться помощью Фрая, не становясь при этом идиоткой.
Доктор Зойдберг попытает счастья в качестве комика на полставки, что очень не нравится его аудитории. Он решает обратиться за помощью к профессионалам — своему старому дяде, некогда знаменитому Гарольду Зойду. Однако Зойд не видит скрытого в Зойдберге комедийного таланта и решает заняться драмой. Они уговаривают актера AMC Калькулона сыграть главную роль, обещая ему Оскар.
Профессор решает отправить опасный груз в дальние уголки космоса, но зафрахтованный курс ведет корабль через некоторые экологически уязвимые районы, включая убежище пингвинов на Плутоне. Лила отказывается перевозить опасный груз, поэтому профессор отстраняет ее от командования и назначает Бендера капитаном. Пока Бендер управляет кораблем, он позволяет своему вниманию дрейфовать и случайно обливает пингвинов маслянистой слизью.
После череды неудач Фрай вспоминает то время, когда он рос в Нью-Йорке, а его старший брат Янси воровал его хорошие идеи — до тех пор, пока не был обнаружен редкий семилистный клевер, который изменил судьбу Фрая. Теперь, в 3001 году, Фрай отправляется в надежде вернуть свои счастливые дни, восстановив очарование подземных руин Старого Нью-Йорка и семейной усадьбы. Но волевой Фрай приходит в ярость от своих неожиданных открытий.
Когда Лила спешит на воссоединение приюта, где она выросла, она воссоединяется с Адлаем, пластическим хирургом, который может придать ей вид двух глаз. Ужасные детские воспоминания о ее странном Циклопе выглядят свежими в памяти, Лила убеждена сделать операцию, в то время как Адлай убежден, что Лила - единственная для него. Тем временем Бендер подает прошение об усыновлении 12 сирот, чтобы получить государственную стипендию, на которую у него большие планы. Папа Бендер и Лила видят вещи в новом свете.
Когда Фрая и Бендера ошибочно принимают за грабителей банков, их приговаривают к заключению в сумасшедшем доме для роботов. Бендер, конечно, видит в этом отпуск, но Фрай начинает трещать под натиском механических осмотров и диеты, состоящей из моторного масла. Вскоре Фрай убеждается, что он тоже робот, и его объявляют вылеченным и отпускают обратно в Нью-Нью-Йорк. Бендер и его новый партнер по преступлению Роберто сбегают из приюта и пытаются ограбить банк, но обнаруживают, что копы ждут, чтобы их арестовать. В бегах найдите убежище на «Планетном экспрессе» и возьмите в заложники экипаж.
Бендер больше не оправдывает свое имя после несчастного случая, а вместо этого делает себе новое имя, когда рок-звезда Бек предлагает ему возможность воплотить в жизнь свою мечту о фолк-роке. В результате попытка Бендера продемонстрировать свои гуманистические усилия терпит неудачу, когда он сталкивается с горько-сладким осознанием. Тем временем остальная часть съемочной группы пробует вкус 60-х.
В 30-м веке, когда-то занимательные Harlem Globetrotters теперь опасаются, поскольку они унизят любую планету во Вселенной, кто посмеет играть в них. Чувствуя себя готовым к вызову, профессор Фарнсворт создает группу баскетболистов-мутантов, чтобы сразиться с Globetrotters. Секретный выигрышный ингредиент Фарнсворта — хронитоны, частицы времени, найденные в туманности Темпус. Однако, когда экипаж «Планетного экспресса» убирает мутантов со сбора урожая, они выходят за пределы континуума времени/пространства, вызывая скачок вперед во времени.
Фрай влюбляется в Любот (гостевая актриса Люси Лью, «Элли МакБил»), виртуального гуманоида, загруженного с компьютера. Не одобряя роман Фрая с виртуальной женщиной, Бендер и Лила крадут оригинальную голову Люси Лью из интернет-компании Nappster.com, где ее держат против ее воли. Стремясь отомстить, Наппстеры развязывают толпу нелегальных загрузок Люси Лью, чтобы захватить город.
