Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 5 сезоне: 16 серий
Поскольку Земля не может противостоять повышению температуры обычным методом (сбросив гигантский кубик льда в океан), Гор проводит экстренную конференцию в Киото, Япония, на которой профессор Фарнсворт берет на себя ответственность за кризис. Похоже, что любовь помешала ему соблюдать надлежащие стандарты выбросов на своем роботе-прототипе, и это могло потребовать уничтожения всех его «потомков». Это включает в себя Бендера, который смиряется с прощальным взрывом, прежде чем его взорвут.
Фрай и Бендер обнаруживают, что именно та пиццерия, в которой Фрай работал до того, как переселиться в 30-й век, выставлена как часть выставки 20-го века в Музее естественной истории. Фрай приходит в ужас, когда видит свою собаку Сеймура, окаменевшую среди артефактов на выставке. Фрай протестует и узнает, что его «лучшего друга» можно клонировать обратно к жизни. Бендер воспринимает Сеймура как угрозу своей дружбе с Фраем и заводит собственного Робо-щенка в качестве конкурента.
Куберт — клон профессора — и Дуайт — сын Гермеса — отстранены от занятий в школе за незаконное использование аудиовизуального оборудования. По возвращении в «Планетный экспресс» они создают бизнес — конкурирующую компанию по доставке, которая угрожает существованию «Планетного экспресса». Тем временем Лила, Фрай и Бендер варят домашнее пиво.
Доктора Зойдберга обвиняют в осквернении флага, когда на праздновании в Вашингтоне, округ Колумбия, он не может удержаться от того, чтобы съесть большой флаг. После того, как Зойдберг приговорен к смертной казни, его люди посылают силы вторжения, чтобы поработить людей Земли и научить их смыслу свободы.
Роман Эми с Кифом Крокером принимает неожиданный поворот, когда происходит неожиданная беременность — он беременен. Пока Эми сомневается в своей привязанности к мягкому зеленому инопланетянину, Киф должен вернуться в свой древний таинственный родной мир, чтобы родить ребенка в том же грязном болоте, где он родился.
Страдая от болей и болей, Фрай и Лила обращаются к доктору Зойдбергу, который дает им «чудодейственный крем», который он давно купил у коммивояжера. О чудо, когда они его пробуют, оказывается, что это чудодейственный крем, который наделяет их сверхспособностями. Фрай и Лила решают стать супергероями, а Бендер становится третьим членом их команды.
Когда Фрай и банда «Планетного экспресса» понимают, что в 161 год профессор стал слишком капризным, чтобы с ним справиться, они решают, что он должен быть «молодого размера». Отправляясь на астероид, они регистрируют профессора на шикарном курорте, где их купание всего тела в обжигающей горячей смоле гарантированно повернет время вспять. Из-за череды несчастных случаев ванна охватывает не только профессора, но и всех остальных, и все они затронуты лечением. Вернувшись в «Планетный экспресс», 53-летний профессор пытается держать под контролем 13-летнего Фрая и других детей, ища способ обратить вспять последствия обработки дегтем. Тем временем все «дети» реагируют на свою новообретенную юность, в том числе Лила, которая решает, что может почувствовать вкус детства, которого у нее никогда не было, когда она была сиротой.
Когда Чаз, помощник мэра, сбивает Лилу с ног, Фрай впадает в глубокий фанк, думая, что ей никогда не может понравиться неважный парень. В дополнение к страху Фрая обнаруживается причудливая генетическая аномалия, которая дает ему право на миссию по спасению вселенной. Во время этой миссии мы узнаем, что на самом деле произошло 31 декабря 1999 года, в ночь, когда Фрай был заморожен. Тем временем Чаз оставляет плохое впечатление во время свидания с Лилой, заставляя ее понять, что Фрай значит для нее гораздо больше, чем она когда-либо знала.
Прибыв на поле астероидов в глубоком космосе, Фрай, Лила и Бендер пытаются собрать мед, произведенный злобными космическими пчелами. Лила решает взять пчелиную матку, которая случайно обнимает Фрая! На похоронах Фрая Лиле, охваченной чувством вины, снится романтический сон, который заставляет ее поверить, что Фрай все еще жив. По мере того, как причудливые сны Лилы продолжают развиваться, она погружается в гораздо более странный сон.
Когда Профессор проводит настолько отвратительный эксперимент, что хочет уничтожить свой аппарат в термоядерном аду солнца, он заставляет Лилу охранять двухфутовую кубическую коробку всю ночь, чтобы никто не открыл ее и не взорвал. Фрай и Бендер изо всех сил стараются заглянуть, но в конце концов Лила сдается и открывает коробку. Втянутая во власть ящика, Лила попадает в параллельную вселенную, в которой есть дубликаты банды «Планетный экспресс», в том числе и Лила.
В результате победы Зеппа Браннигана над родным миром паукообразных голова Ричарда Никсона дает всем нулевую компенсацию за излишки шелка. Лила, Профессор, Бендер и Фрай находят дурацкие способы потратить деньги. Когда на праздничном ужине Зеппа становится слишком жарко, Фрай спасает положение.
Когда банда «Планетного экспресса» отправляется в поход в лес для своей компании, а Фрай отправляется на поиски встречи со своей любимой легендарной фигурой, снежным человеком, он попадает на борт космического корабля и возвращается на следующий день без носа. Фрай узнает, что люди повсюду теряют носы, а инопланетяне наживаются на продаже «человеческих рогов». Предложение Лилы и неожиданного посетителя направлено на то, чтобы сохранить человеческое лицо в безопасности.
Бендер сталкивается со своей самой большой проблемой, когда он обманом пробивается к Земному олимпийцу 3004 года, сменив пол и выиграв несколько соревнований, но он должен выдержать последнее и самое показательное испытание, чтобы получить свои медали. Когда у Бендера свидание с крупной знаменитостью-роботом, Калькулоном, он видит в этом возможность выпить и поужинать, как никогда раньше. Когда Бендер понимает, что чувства несправедливы, он обращается за помощью к Фраю и Лиле, чтобы устроить «прохождение мыльной оперы».
Когда Фрай, Бендер и банда Planet Express посещают Roboticon 3003 - крупнейшую в мире выставку роботов, - профессор покупает нового «Робота 1-X», который угрожает сделать Бендера устаревшим. Чувствуя себя неадекватным, Бендер возвращается в MomCorp за апгрейдом, но боится, что эта процедура сотрет его робочеловечность. В отчаянии он сбегает с фабрики и оказывается потерпевшим кораблекрушение на тропическом острове, который кажется необитаемым... или нет? Возникает насилие.
Когда юная звезда популярной мыльной оперы о роботах «Все мои схемы» буквально разваливается на куски, Бендер не упускает шанс стать звездой. Вместе с Фраем и Лилой Бендер саботирует прослушивания и получает место в шоу. В результате плохого поведения Бендера числа Нильсена растут, что делает Бендера звездой. Когда новая группа «Отцы против грубого телевидения» (или FART) планирует Марш миллионов пап в знак протеста против его персонажа, Бендер понимает, как он влияет на детей.
Фрай, стремясь завоевать любовь Лилы, заключает сделку с роботом-дьяволом, чтобы стать одаренным музыкантом. Он пытался брать уроки голофона, но его учитель утверждал, что у него «дурацкие пальцы». Бендер понимает, что робот-дьявол - единственный, кто может помочь. Фрай заключает сделку только для того, чтобы сразу же пожалеть об этом, поскольку за нее приходится платить огромную цену.
